Traducción de la letra de la canción Broken Home - Ghetts

Broken Home (original)

Hand on my heart
I’ve seen lies tear families apart
I’ve seen my own daddy depart
Even though he stuck around, I handled his half
Nowadays it ain’t likely that a marriage will last
Katie Price gets married for laughs
But most men don’t want a woman that carries a past
Homewreckers runnin round
Damaging yards
Mother, sister, brother
No father in the picture
Now mum wants another mister, lover
But the kids come first and they’ll suffer
Which one is she gonna choose?
Oh, mother, your kids are gonna need you much more than I ever did
And even though you ain’t got a whole lotta money
It’s still over everything
(Everything else is irrelevant)
Call out, and I hope you hear me
A lonely voice in the crowd, in the crowd
Call out, with all I have in me
Promise you won’t let me down
It’s a lonely road (it's a lonely road)
Show me home
Or am I just a consequence of a broken home (of a broken home)
It’s a lonely road (it's a lonely road)
Show me home
Just another consequence of a broken home (of a broken home)
Single mothers
With kids the same age as their own little brothers
That’s his uncle
But you would think they’re cousins
I ain’t judgin
I’m humble when it comes to this discussion
I’m from a road full of broken homes
Where kids find out what the grown-ups know
Little man’s gotta play the grown-up's role
Macaulay Culkin;
he’s home alone
Daddy’s in the bin, Mummy’s working the night shift
She ain’t got enough money to pay the child-minders
Daddy’s on the wing, wishing it wasn’t like this
And plus he got caught before the money was divided

(traducción)

Mano en mi corazón
He visto mentiras destrozar familias
He visto partir a mi propio papá
A pesar de que se quedó, manejé su mitad
Hoy en día no es probable que un matrimonio dure
Katie Price se casa de risa
Pero la mayoría de los hombres no quieren una mujer que tenga un pasado
Demoledores dando vueltas
Dañando yardas
Madre, hermana, hermano
Ningún padre en la foto
Ahora mamá quiere otro señor, amante
Pero los niños son lo primero y van a sufrir
¿Cuál va a elegir?
Oh, madre, tus hijos te van a necesitar mucho más que yo
Y aunque no tienes mucho dinero
Todavía está por encima de todo
(Todo lo demás es irrelevante)
Llama, y ​​espero que me escuches
Una voz solitaria en la multitud, en la multitud
Llama, con todo lo que tengo en mí
Prométeme que no me defraudarás
Es un camino solitario (es un camino solitario)
Muéstrame casa
O solo soy una consecuencia de un hogar roto (de un hogar roto)
Es un camino solitario (es un camino solitario)
Muéstrame casa
Solo otra consecuencia de un hogar roto (de un hogar roto)
Madres solteras
Con niños de la misma edad que sus propios hermanos pequeños.
ese es su tio
Pero pensarías que son primos.
no estoy juzgando
Soy humilde cuando se trata de esta discusión.
Soy de un camino lleno de casas rotas
Donde los niños descubren lo que saben los adultos
El hombrecito tiene que jugar el papel de adulto
Macaulay Culkin;
esta solo en casa
Papá está en la papelera, mamá está trabajando en el turno de noche
Ella no tiene suficiente dinero para pagar a los cuidadores de niños
Papá está volando, deseando que no fuera así
Y además, lo atraparon antes de que se dividiera el dinero.