Traducción de la letra de la canción Commandments - Ghetts

Commandments (original)

Hear me out
It’s Freedom of Speech
Say what the fuck I like man
Uh-huh
I’ve took part in uncountable crimes
Not to look hard, I was out on my grind
But I got a good heart, how can I lie?
Look past my appearance, the hoodie and the low bats
The screw face and the woolie when it’s cold
And Lewi, it’s cold
Oh I’m so in tune with the seasons
And by now you fully well know
Oh I’m so improved it’s appealing
Niggas wanna know what tune I’m releasing next
Tune in The Movement is speaking
And there’s no Rules or Regulations
Just tools to penetrate them
And I’ll celebrate when, I’ve got the game locked
You’ll get a straight ten, you got a waste job
You can’t see that then you’d better change lens
Crack shotters weigh rocks, coppers raid blocks
Robbers they rob, 'cos that’s what they do
I gotta stay strong, It’s a man-made zoo
Where we are the animals, niggas are hungry
And what you’ve got can’t feed half a cannibal
These niggas’ll kidnap your bitch
And make your sweetheart mechanical, tied up like a puppet on a string
We are that radical, ski masks when the hammer’s pulled
And you know the manor talk, they don’t care when the man’s a corpse
In fact some stand and applaud, don’t stand in my way
You won’t be able to stand in a war, paralysed when I grab a guy
Standard assault, can’t stand him a bit
Can’t stand him at all, stand with a clique
I’ll stand with a tool
A lone soldier
And if you niggas wanna boast about a 20 to 1 brawl
Be my guest, my pride’s gonna be my death, I’m an East side rep
I’ll beat my tech 'til I see a guy’s flesh
Still niggas don’t realise yet, what we a digest
Might be your wife’s breast, if she a like Ghetts
Might do a feature for a EMI cheque
Do moves if you have to, fuck it
Shoot if you have to, fuck it
Put him in the boot if you have to
For the food and the cash too, fuck it
Do moves if you have to, fuck it
Shoot if you have to, fuck it
Put him in the boot if you have to
For the food and the cash too
Wish I could live by commandments
Where I’m from man run up in apartments
We stuck, we blow, we on fire with no arson
Glocks for hire, it’s no bargain
Yeah they got bodies on 'em
And niggas have got dough but they ain’t got wallets on 'em
Fresh crep everyday, no polish on them
I remember being a young offender
Not a care in the world, never had a record
So I weren’t scared of the cell
So I’m going on run — some surrender
But nobody ain’t sharing the world
So I’m going on Hun (t) and then become and emperor
I know niggas ain’t hearing I’ve failed
Look I’m right there on the shelf so my parents are pleased
But still I could make an appearance in Felt
So I ain’t gonna lie, I’m here with the heat
So I ain’t gonna die from some fear of some beef
I’d rather squeeze, take off half your cheek
Then take off in your car with the P’s, stay calm when I pass police
Rule 1: When the force come, if you man are like Reggie
You’ll have a alibi ready
Rule 2: In the courtroom look innocent, a screwface ain’t helping a bit
Please don’t look militant
Rule 3 is all me: Just lie through your teeth and say you’re a good citizen
Rule 4: If you break laws, have a lawyer on standby, you don’t want Legal Aid
Them solicitors are deceitful
Rule 5: Don’t expect to bust case in a fortnight
Rule 6: Keep a strap and a full clip, be ready for bullshit, bury them all quick
There ain’t no telling me fourth
Rule 7: When you pull weapons, never pull second
Rule 8: Stay on the grind so you’re never short changed
Rule 9: Never talk hot on the line it’s all swine
Rule 10: Never pull skeng in front of false friends
'Cos that will be where it all ends…

(traducción)

Escúchame
Es la libertad de expresión
Di qué carajo me gusta hombre
UH Huh
He participado en incontables crímenes
Para no mirar mucho, estaba fuera en mi rutina
Pero tengo un buen corazón, ¿cómo puedo mentir?
Mira más allá de mi apariencia, la sudadera con capucha y los bates bajos
La cara de tornillo y la lana cuando hace frío
Y Lewi, hace frío
Oh, estoy tan en sintonía con las estaciones
Y a estas alturas ya sabes muy bien
Oh, estoy tan mejorado que es atractivo
Niggas quiere saber qué canción voy a lanzar a continuación
Sintoniza El Movimiento está hablando
Y no hay Reglas o Regulaciones
Solo herramientas para penetrarlos
Y celebraré cuando tenga el juego bloqueado
Obtendrás un diez directo, tienes un trabajo de desperdicio
No puedes ver eso, entonces será mejor que cambies de lente
Los tiradores de grietas pesan rocas, cobres atacan bloques
Los ladrones roban, porque eso es lo que hacen
Debo mantenerme fuerte, es un zoológico hecho por el hombre
Donde somos los animales, los negros tienen hambre
Y lo que tienes no puede alimentar a medio caníbal
Estos niggas secuestrarán a tu perra
Y haz que tu amor sea mecánico, atado como un títere en una cuerda
Somos esos pasamontañas radicales cuando se tira del martillo
Y conoces la charla señorial, no les importa cuando el hombre es un cadáver
De hecho, algunos se ponen de pie y aplauden, no se interpongan en mi camino
No podrás estar de pie en una guerra, paralizado cuando agarro a un chico
Asalto estándar, no lo soporto ni un poco
No puedo soportarlo en absoluto, estar con una camarilla
Me pararé con una herramienta
Un soldado solitario
Y si ustedes, niggas, quieren presumir de una pelea de 20 a 1
Sea mi invitado, mi orgullo será mi muerte, soy un representante del lado este
Voy a vencer a mi tecnología hasta que vea la carne de un chico
Todavía los niggas aún no se dan cuenta de lo que digerimos
Podría ser el pecho de tu esposa, si a ella le gusta Ghetts
Podría hacer una función para una verificación de EMI
Haz movimientos si tienes que hacerlo, a la mierda
Dispara si tienes que hacerlo, a la mierda
Ponlo en el maletero si tienes que hacerlo
Por la comida y el dinero también, a la mierda
Haz movimientos si tienes que hacerlo, a la mierda
Dispara si tienes que hacerlo, a la mierda
Ponlo en el maletero si tienes que hacerlo
Por la comida y el dinero también
Ojalá pudiera vivir según los mandamientos
De donde soy, el hombre corre en apartamentos
Nos atascamos, soplamos, nos incendiamos sin incendios provocados
Glocks de alquiler, no es una ganga
Sí, tienen cuerpos sobre ellos
Y los niggas tienen dinero pero no tienen billeteras
Crep fresco todos los días, sin pulir en ellos
Recuerdo ser un joven delincuente
Ni un cuidado en el mundo, nunca tuve un registro
Así que no tenía miedo de la celda
Así que voy a correr, algo de rendición
Pero nadie no está compartiendo el mundo
Así que voy a Hun (t) y luego me convertiré en emperador
Sé que los niggas no están escuchando que he fallado
Mira, estoy justo ahí en el estante para que mis padres estén contentos.
Pero aún podría hacer una aparición en Felt
Así que no voy a mentir, estoy aquí con el calor
Así que no voy a morir por miedo a algo de carne
Prefiero apretar, quitarte la mitad de la mejilla
Luego despega en tu auto con los P's, mantén la calma cuando pase a la policía
Regla 1: cuando llega la fuerza, si eres como Reggie
Tendrás una coartada lista
Regla 2: en la sala del tribunal, luzca inocente, un cara de tonto no ayuda ni un poco
Por favor, no parezcas militante.
La regla 3 es solo mía: solo miente entre dientes y di que eres un buen ciudadano
Regla 4: si viola las leyes, tiene un abogado disponible, no quiere asistencia legal
Esos abogados son engañosos
Regla 5: no espere resolver el caso en quince días
Regla 6: mantén una correa y un clip completo, prepárate para las tonterías, entiérralos rápido
No hay nadie diciéndome cuarto
Regla 7: Cuando saques las armas, nunca saques la segunda
Regla 8: manténgase en la rutina para que nunca le falten cambios
Regla 9: Nunca hables fuerte en la línea, todo es una porquería
Regla 10: Nunca hagas skeng frente a falsos amigos
Porque ahí será donde todo terminará...