| Oi Lewi, are you sick?
| Oi Lewi, ¿estás enfermo?
|
| Yeah… G.H. | Sí... G. H. |
| (Back on the darkside Shit)
| (De vuelta en el lado oscuro Mierda)
|
| Yeah, I’m back on the darkside shit
| Sí, estoy de vuelta en la mierda del lado oscuro
|
| That’s right. | Así es. |
| Ok. | Está bien. |
| (Wow…Woo)
| (Guau... Guau)
|
| Listen… Ok
| Escucha... está bien
|
| SKOOM!
| ¡SKOOM!
|
| Different day, same shit…
| Día diferente, misma mierda...
|
| I’m in the same whip getting rid of weight and grams
| Estoy en el mismo látigo deshaciéndome de peso y gramos
|
| Many hate my plans
| Muchos odian mis planes
|
| I swear down if any take a stand
| Juro que si alguno toma una posición
|
| I’ll tell Ace hold the semi straight and bang
| Le diré a Ace que sostenga el semi recto y bang
|
| I’ll seperate your gang, then generate a scam
| Separaré a tu pandilla y luego generaré una estafa
|
| Don’t ever shake my hand
| Nunca me des la mano
|
| You’re 22 and you ain’t ever made a grand
| Tienes 22 años y nunca has hecho un gran
|
| I can educate you fam
| Puedo educarte familia
|
| You seem silly? | ¿Pareces tonto? |
| Call me P. Diddy you’ll never make the band
| Llámame P. Diddy nunca llegarás a la banda
|
| Don’t come around here tryna demonstrate the slang
| No vengas por aquí tratando de demostrar la jerga
|
| I devastate all featherweights…
| Destrozo a todos los pesos pluma...
|
| My time I dedicate to fans
| Mi tiempo lo dedico a los fans
|
| Let me take your hands, I’m smart with the bars
| Déjame tomar tus manos, soy inteligente con las barras
|
| Got all the kids like when they take exams
| Tengo a todos los niños como cuando toman exámenes
|
| I’m on a roll like sellotape from strands
| Estoy en un rollo como cinta adhesiva de hilos
|
| Even when i commentate this nang
| Incluso cuando comento este nang
|
| I celebrate everyday on this same said estate and jam
| Celebro todos los días en esta misma finca y mermelada
|
| I know i had to get away from 'Ham
| Sé que tuve que alejarme de 'Ham
|
| Back routes in a black coup
| Rutas traseras en un golpe negro
|
| In my eyes see three in a black tracksuit
| En mis ojos veo tres en un chándal negro
|
| But if I’m running a bank scam it’s black suits
| Pero si estoy haciendo una estafa bancaria, son trajes negros
|
| But I’m like Wretch though cos my dress codes never retro
| Pero soy como Wretch aunque mis códigos de vestimenta nunca son retro
|
| Fresh to death so my ex wants me back but…
| Fresco hasta la muerte, así que mi ex me quiere de vuelta, pero...
|
| She better get used to me gone
| Será mejor que se acostumbre a que me haya ido
|
| 'Cos i need my space like I’m truthfully Tom
| Porque necesito mi espacio como si fuera Tom
|
| And the way I do too many wrongs
| Y la forma en que hago demasiados errores
|
| She might stumble upon too many phones, too many girls
| Ella podría tropezar con demasiados teléfonos, demasiadas chicas
|
| Too many doms thats what i’m usually on
| Demasiados doms eso es en lo que estoy normalmente
|
| On a regular my wife might go through my cellular
| De forma regular, mi esposa podría revisar mi teléfono celular.
|
| But she’s so real that I’ll never get rid of her
| Pero ella es tan real que nunca me desharé de ella
|
| I can make an angel switch like Angelica
| Puedo hacer un cambio de ángel como Angélica
|
| I don’t do trips for two to America
| yo no hago viajes para dos a america
|
| You think you’re clever huh? | ¿Crees que eres inteligente, eh? |
| I’m on the grind every semester…
| Estoy en la rutina cada semestre...
|
| I make music that’s secular, ask any magazine editor
| Hago música que es secular, pregúntale a cualquier editor de revista
|
| I be doing this ting like nobody does it
| Estaré haciendo esto como si nadie lo hiciera.
|
| Them boy there don’t exist on the register
| El chico no existe en el registro
|
| I been the best since 2−5 and it’s due time
| He sido el mejor desde 2-5 y ya es hora
|
| Niggas pay respect like when Proof died
| Niggas paga respeto como cuando murió Proof
|
| Now it’s 2−7, I’m the UK’s new weapon
| Ahora son 2-7, soy la nueva arma del Reino Unido.
|
| I couldn’t give a shit what you reckon
| Me importa una mierda lo que pienses
|
| Don’t doubt me for even a few seconds
| No dudes de mí ni por unos segundos
|
| I ain’t got time for you peasants with no stage presence
| No tengo tiempo para ustedes campesinos sin presencia en el escenario
|
| I make more than an effort that’s why my foot’s so sore
| Hago más que un esfuerzo por eso me duele tanto el pie
|
| And my T-shirt's wet full of sweat to get here I broke laws
| Y mi camiseta está mojada llena de sudor para llegar aquí, rompí las leyes
|
| 120 on the clock like «Oh lord!»
| 120 en el reloj como «¡Oh, señor!»
|
| Sticks on the waist incase there’s any road wars
| Se pega en la cintura en caso de que haya guerras en la carretera
|
| Now I’m late
| ahora llego tarde
|
| But the show don’t start until i’m through those doors
| Pero el espectáculo no comienza hasta que atravieso esas puertas
|
| Quick let me take a trip back to '04
| Rápido, déjame hacer un viaje de regreso al '04
|
| I was like «Ghetto!» | Yo estaba como «¡Gueto!» |
| … They was like «Who?»
| … Eran como «¿Quién?»
|
| But you know what, that don’t happen no more
| Pero sabes qué, eso no pasa nunca más
|
| Why you wanna see ID when I’m V.I.P.
| ¿Por qué quieres ver la identificación cuando soy V.I.P.
|
| I’ll wear what i want
| me pondré lo que quiera
|
| Like kids that dont care bout their parents response
| Como niños a los que no les importa la respuesta de sus padres.
|
| I’m off the rails I told you before I’m a menace like Kano
| Estoy descarrilado, te lo dije antes, soy una amenaza como Kano.
|
| So feds smile when i’m locked in a cell
| Así que los federales sonríen cuando estoy encerrado en una celda
|
| But i scream «Free» like i done a song with Estelle
| Pero grito «Free» como si hubiera hecho una canción con Estelle
|
| Man are on corners like shops and Patels
| Los hombres están en las esquinas como tiendas y Patels
|
| Make everybody sick my doctor as well…
| Que todos se enfermen, mi médico también...
|
| That’s because I’m a popular male
| Eso es porque soy un hombre popular.
|
| I’ll stick my cock in a girl, yeah I’m X-rated
| Voy a meter mi polla en una chica, sí, tengo clasificación X
|
| Like say i’m at the top of the shelf
| Como decir que estoy en la parte superior del estante
|
| I’ll be back with a banger like every other week
| Volveré con un banger como cada dos semanas
|
| Back in the manor where many of us meet
| De vuelta en la mansión donde muchos de nosotros nos reunimos
|
| In Plaistow, Greengate, P.R. Lane, Abbey Arms
| En Plaistow, Greengate, PR Lane, Abbey Arms
|
| Back up to Larch Close, you better back up you arsehole
| Haz una copia de seguridad de Larch Close, será mejor que hagas una copia de seguridad de tu idiota
|
| Pack up and go back to Harlow, I got a shot like Ronaldo
| Empaca y vuelve a Harlow, tengo una oportunidad como Ronaldo
|
| (Wow)…
| (Guau)…
|
| Precise at long range
| Preciso a larga distancia
|
| So don’t come around here like your name holds weight
| Así que no vengas por aquí como si tu nombre tuviera peso
|
| From where you come from it’s a long way…
| De donde vienes es un largo camino…
|
| Round here we hustle like Rick Ross
| Por aquí nos apresuramos como Rick Ross
|
| I’ll run up on a prick and make his chick watch
| Correré sobre un pinchazo y haré que su chica mire
|
| While I strip him…
| Mientras lo desnudo...
|
| And send him home with his clothes back to front
| Y enviarlo a casa con su ropa al revés
|
| Something like Kris Kross!
| ¡Algo así como Kris Kross!
|
| I do my ting do yours, true stories i’ve been in a few wars
| Hago lo mío, haz lo tuyo, historias reales en las que he estado en algunas guerras
|
| I do more, he came to my house, kicked in the glass
| Hago más, vino a mi casa, pateó el vaso
|
| Next day i made him pay for a new door!
| ¡Al día siguiente le hice pagar una puerta nueva!
|
| He ain’t a bad boy… i took man to the cash point
| Él no es un mal chico... llevé al hombre al cajero automático
|
| Fucking with me was a bad choice
| Joder conmigo fue una mala elección
|
| You’re 28, why the fuck am i hearing your dads voice?!
| Tienes 28 años, ¿por qué diablos estoy escuchando la voz de tu papá?
|
| I never knew you was that moist (Pussy!)
| Nunca supe que eras tan húmedo (¡Coño!)
|
| Some niggas flip when they sniff a split personality
| Algunos niggas se vuelven locos cuando huelen una personalidad dividida
|
| Stick to the script… Cos i’ll be in the bits with a stick and a…
| Cíñete al guión... Porque estaré en los bits con un palo y un...
|
| Black jacket, black hat to match it
| Chaqueta negra, sombrero negro a juego.
|
| You prats have had it, I’ll clap the 'matic
| Ustedes idiotas lo han tenido, aplaudiré el 'matic
|
| Unwrap the package, do the mathematics
| Desenvuelva el paquete, haga las matemáticas
|
| I’ve got crack for the addicts, comebacks are rapid
| Tengo crack para los adictos, los regresos son rápidos
|
| So quick you could have an asthmatic panick | Tan rápido que podrías tener un pánico asmático |
| No shit how much of that could you manage?
| No, mierda, ¿cuánto de eso podrías manejar?
|
| You’re hopeless attached to a habit
| Estás desesperado apegado a un hábito
|
| Your brain cells will naturally vanish unnaturally damaged
| Tus células cerebrales desaparecerán naturalmente dañadas de forma no natural
|
| You know the end has to be tragic
| Sabes que el final tiene que ser trágico
|
| You can’t adapt to the baggage
| No puedes adaptarte al equipaje
|
| Threaten me but i’ll be back with the ratchet
| Amenázame pero volveré con el trinquete
|
| If it ain’t that i’ll attack you with acid
| Si no es eso, te atacaré con ácido
|
| I’ll swing til' I’m knackered then capture the maggot
| Me balancearé hasta que esté hecho polvo y luego capturaré el gusano
|
| Now he’s trapped in the attic
| Ahora está atrapado en el ático.
|
| Got more tools then Gary the mechanic
| Tengo más herramientas que Gary el mecánico.
|
| With a knife on the waistline, you can say bye to this planet!
| ¡Con un cuchillo en la cintura, puedes decir adiós a este planeta!
|
| Them niggas ain’t done no drive-by shootings
| Esos niggas no han hecho tiroteos desde vehículos
|
| Watch when I buy my new ting
| Mira cuando compro mi nuevo ting
|
| Nothing but nightlife cruising
| Nada más que cruceros nocturnos
|
| If i see you on the sideline snoozing
| Si te veo al margen durmiendo
|
| You’ll have your hands in the air like a high five
| Tendrás las manos en el aire como un choca esos cinco
|
| Looking back in hindsight fumin'
| Mirando hacia atrás en retrospectiva fumin'
|
| You better get them size nines moving…
| Será mejor que los hagas talla nueve en movimiento...
|
| Or there’ll be a body in the pavement
| O habrá un cuerpo en el pavimento
|
| Feds can’t find nobody for a statement
| Los federales no pueden encontrar a nadie para una declaración
|
| Back goes the shotty in the basement
| Atrás va el tiro en el sótano
|
| Ain’t nuttin' stop me I’m blatant
| No es una locura detenerme, soy descarado
|
| When it comes to hospitals
| Cuando se trata de hospitales
|
| I know nobody dont wanna be a patient
| Sé que nadie no quiere ser un paciente
|
| Laugh no more like comedy’s ancient
| No te rías más como la comedia antigua
|
| No jokes at all, it’s fun when I go to brawl
| Nada de bromas, es divertido cuando voy a pelear
|
| It’s done when I fold my tool
| Está hecho cuando doblo mi herramienta
|
| Over all I can hold the fort, I’ll poke 'em all
| Sobre todo lo que puedo mantener el fuerte, los empujaré a todos
|
| Fuck the police, it’s bait like say I’m on a bus with the heat
| A la mierda con la policía, es un cebo como decir que estoy en un autobús con el calor
|
| And I rush to
| Y me apresuro a
|
| The last time the police put cuffs on my sleeves
| La última vez que la policía me puso esposas en las mangas
|
| I was beat down by a muscular chief
| Fui golpeado por un jefe musculoso
|
| Face down on the curb, cuts on my cheek
| Boca abajo en la acera, cortes en mi mejilla
|
| Got to the station lumps on my knees
| Llegué a la estación bultos en mis rodillas
|
| Who battered me? | ¿Quién me golpeó? |
| That’s police brutality
| eso es brutalidad policiaca
|
| Get them back that I’ll do happily, with a new strategy
| Recuperarlos que haré felizmente, con una nueva estrategia
|
| How can the boys in blue manage me?
| ¿Cómo pueden manejarme los chicos de azul?
|
| It’s humanity to want a huge salary like two grand a week
| Es humanidad querer un gran salario como dos grandes a la semana
|
| That’s true vanity, soon man will see they lose sanity…
| Esa es la verdadera vanidad, pronto el hombre verá que pierde la cordura…
|
| G.H…Lewi White on the keys I does this yeah
| G.H...Lewi White en las teclas hago esto, sí
|
| Stupid! | ¡Tonto! |
| (Yeah)
| (Sí)
|
| Freedom of Speech… wow
| Libertad de expresión... guau
|
| That means i say what the fuck i like!
| ¡Eso significa que digo lo que me gusta!
|
| Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blahhhh
| Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
|
| Lewi! | ¡Lewi! |
| Let’s go… | Vamos… |