Traducción de la letra de la canción Doseinit Now - Ghetts

Doseinit Now (original)

Heavy MCs offend me incidentally or directly
I think it’s envy
They all want to be me deep down
And if it ain’t me its the guy with the Bentley
I ain’t friendly, I’m deadly you can ask Wesley
I got so many bars I’d have more than you if my memory was empty
When I was 20 I made my entry
Some never liked grime before they heard me now guess what they’re all
If you think the scene ain’t going nowhere, watch when the whole world’s
And all I’ll say is
You think you know now but
Never had faith before but all of a sudden you’re
But what you know bout Deyja on monday
Meridian, Ruff Sqwad, Nasty, Roll deep and East Connection
Made up a runway for an MC to take off and make gwop
But then the game got mixed with the gunplay
And the police locked the rave off
They stopped any event that was affiliated with the grime scene but the top boy
sustained
A lot of MCs dropped out with the same excuses
But me I love making music
So the fame and the money is a bonus
And when it came it came with the rumours
But somehow I remained focused
I keep Climbing the ladder of success
And everytime I go a level up it’s a different weight ting shoulders,
it get’s heavier
I still remember spitting at the urban music seminar
There was a couple other cats but they weren’t ready for the pit-bull terrier
Them man are prey I’m a predator
BET nominee me, Chipmunk, Giggs and Skepta in America
The second I touched down I was in a Mall
Check what I’m telling ya
When it comes to creps I can’t get enough so I got a hell’u’va
Collection and my section’s swelling up
I been around half of the world
Juss cause I wrote bars in the cell on a regular
My next door kept harming himself, kept scarring himself while screaming
I never knew who she was
I should have asked her myself when I was in edinburgh
In a cemetry somewhere
After one year on the roads
He met some breh with no care in his bones
The fuck was unfair, cause the breh came there with half his area
But my man never run scared
He might have had a death wish, cause he coulda legged it
But he never so he got left with multiple stab wounds
Head, chest, neck slit, that’s a next ting
And if I weren’t to busy in the pen, getting busy with the pen
That could have been my bredrin
Even though I knew a guy was on suicide watch
I was in my cell smoking the ash
Eyes red like I was doing eye drops
They might of, never liked us
I was going back to back with other inmates
I’m the reason the whole wing was hyped up
These times I was with Wallace and stunnaman
Me and stunnaman
We was both 18 and we had a plan
2003 round Jammer’s
So many bars in the headtop
Could have made 2 albums a week around Jammer’s
Listen to Lord of the Decks part 2, then you’ll know about bangers
My mind works I’m thuggin it out
And a freestyle that Louie White made, when I told you niggas I was on a music
ting
They thought I was fucking about
Years later i’m doseinit now
I’m doseinit now
I’m running this town
No fucking about
I ain’t fuckin' around
I’m doseinit now.

(traducción)

Los MC pesados ​​me ofenden de forma incidental o directa
creo que es envidia
Todos quieren ser yo en el fondo
Y si no soy yo, es el tipo con el Bentley
No soy amigable, soy mortal, puedes preguntarle a Wesley
Tengo tantas barras que tendría más que tú si mi memoria estuviera vacía
Cuando tenía 20 años hice mi entrada
A algunos nunca les gustó el grime antes de escucharme ahora adivina qué son todos
Si crees que la escena no va a ninguna parte, mira cuando todo el mundo
Y todo lo que diré es
Crees que sabes ahora, pero
Nunca antes había tenido fe, pero de repente estás
Pero lo que sabes sobre Deyja el lunes
Meridian, Ruff Sqwad, Nasty, Roll deep y East Connection
Hice una pista para que un MC despegara y hiciera gwop
Pero luego el juego se mezcló con el tiroteo
Y la policía bloqueó el delirio
Detuvieron cualquier evento que estuviera afiliado a la escena grime pero el top boy
sostenido
Muchos MC se retiraron con las mismas excusas
Pero a mi me encanta hacer musica
Así que la fama y el dinero son un bono
Y cuando llegó llegó con los rumores
Pero de alguna manera me mantuve enfocado
sigo subiendo la escalera del exito
Y cada vez que subo un nivel, siento un peso diferente en los hombros,
se vuelve más pesado
Aún recuerdo escupir en el seminario de música urbana
Había un par de gatos más, pero no estaban listos para el pitbull terrier.
Ellos son presas, yo soy un depredador
BET nominado yo, Chipmunk, Giggs y Skepta en América
En el momento en que aterricé, estaba en un centro comercial
Mira lo que te estoy diciendo
Cuando se trata de creps, no puedo obtener suficiente, así que obtuve un hell'u'va
Colección y mi sección se está hinchando
He estado alrededor de la mitad del mundo
Solo porque escribí barras en la celda de forma regular
Mi vecino seguía haciéndose daño, seguía marcándose mientras gritaba
nunca supe quien era ella
Debería habérselo preguntado yo mismo cuando estaba en Edimburgo.
En un cementerio en alguna parte
Después de un año en las carreteras
Conoció a un breh sin cuidado en sus huesos
La mierda fue injusta, porque el breh llegó allí con la mitad de su área
Pero mi hombre nunca corre asustado
Es posible que haya tenido un deseo de muerte, porque no pudo hacerlo.
Pero nunca, así que se quedó con múltiples puñaladas.
Cabeza, pecho, hendidura en el cuello, eso es lo siguiente
Y si no tuviera que estar ocupado en el bolígrafo, ocuparme del bolígrafo
Ese podría haber sido mi bredrin
A pesar de que sabía que un tipo estaba bajo vigilancia suicida
yo estaba en mi celda fumando la ceniza
Ojos rojos como si estuviera haciendo gotas para los ojos
Puede que nunca les hayamos gustado
Iba espalda con espalda con otros reclusos
Soy la razón por la que todo el ala estaba promocionado
Estos tiempos yo estaba con Wallace y Stunnaman
yo y stunnaman
Ambos teníamos 18 años y teníamos un plan
2003 ronda de Jammer
Tantas barras en la cabeza
Podría haber hecho 2 álbumes a la semana alrededor de Jammer's
Escucha Lord of the Decks parte 2, entonces sabrás sobre bangers
Mi mente funciona, lo estoy matando
Y un estilo libre que hizo Louie White, cuando les dije niggas que estaba en una música
tintineo
Pensaron que estaba jodiendo
Años después estoy dosificado ahora
Estoy dosificado ahora
estoy dirigiendo esta ciudad
No jodas sobre
no estoy jodiendo
Estoy dosificado ahora.