Traducción de la letra de la canción Fake MCs - Ghetts

Fake MCs (original)

G-G-G-G-H ain’t one of these fake MC’s, my bars are the truth
I got no PhD but I’mma be away eventually, I’m a star in the booth
Go round town asking the youth who’s doing this ting
It’s G-H-E double T and O, my mind works, how it’s so diverse
Why work when the fiends wanna buy work?
(x2)
I can see trouble ahead
I live life in a tunnel of death
It’s amazing I’m alive still
Ain’t aiming a 9 mill
Paving for a nice meal
I been patient and temptation is too much now
How can a man resist luxury?
I wanna know where the paper’s at
But I’ll be pissed if it’s custody
If a couple of Feds come for me
Then it’s back door stylie
But the back door might be covered already
And if so then escape’s impossible
But I keep optimistic I ain’t letting them stop my business
Let them in, «There's nothing illegal here
I ain’t got nothing to hide, it’s so obvious
Officer look, that’s all in my past
I’mma sign autographs, of course I’m a star
Performing’s an art!»
At least two times a day
I come real close to losing my freedom
Taking risks on a daily basis
All I wanna do is make tunes and release them
At least two times a day
I come real close to losing the plot
Taking risks on a daily basis
All I wanna do is put tunes in the shop
G-H ain’t one of these fake MC’s, my bars are the truth
I got no PhD but I’mma be away eventually, I’m a star in the booth
Go round town asking the youth who’s doing this ting
It’s G-H-E double T and O, my mind works, how it’s so diverse
Why work when the fiends wanna by work?
I really can’t stand you fake MC’s
I take laptops when I chase MC’s
I break MC’s over age MC’s
I guess you could say that I hate MC’s
I really can’t stand you fake MC’s
I take laptops when I chase MC’s
I break MC’s over age MC’s
I guess you could say that I hate MC’s
Uh, it’s times like this I don’t wanna be sober
It’s gotta be Jack D’s gotta be cola
Niggas wanna jack me, 'cos I stack Ps like a property owner
There ain’t no stopping me vulture
You won’t eat 'til I’m dead
As long as I’m alive I’ve gotta be a soldier
Ok, you’re probably older
But I know you’re soft like quality sofas
You know my policy, no guy’s robbing me
I’m serious like I don’t like comedy
Police are so devious
They wanna nick a nigga now for an '05 robbery
Don’t try follow me, I don’t like solitary
I hate authority, I’m a law breaker
All I’ll be about is more paper
So don’t ask for a favour, Show me a bader
I’ll make his homie a traitor, make his homie a stranger
Or so his throat don’t see a razor
Everybody knows I’m an uncaged animal
Like everybody knows zoning’s a major
I ain’t a parolee who won’t be a danger
I’m fearless like Steve from Australia
Crocodiles get tamed with the flamer
At least two times a day
I come real close to shooting a nigga
Taking a risk is bait in the bits
But that won’t stop what I’ll do for the figures
At least two times a day
I come real close to shooting a foe
Taking risks is bait in the bits
But that won’t stop what I’ll do for the dough
Different day same regime
22 now, and I feel like there’s nothing I ain’t seen
Wha-gwarn for the rave scene?
It’s like the under 18's are deathtraps
I wouldn’t be shocked to find guns in a play scheme
To tell the truth I expect that
Some have got bodies on their guns
And still ain’t purchased a fresh strap
But on the other hand, some remain clean
Too prang to bang, too dumb to make cream
You ain’t had one war
What you got a gun for?
I’ve done more than you will in a lifetime
It’s real when I write rhymes
I ain’t gotta force it out
I got a nigga who bought an ounce
A year later bought a house
And survived all sorts of droughts
I’m the talk of the town
And I can see niggas walking around
Sporting a frown
I’m sporting a crown
It was meant to be it fits perfect
I spit sick verses, time on my hands
That’s what a little bird did
I never snitched like Curtis
Came out back to the bits
And jumped on the musical wagon
In the hood that’s the usual fashion
For big time rappers
At least two times a day
I come real close to losing my drive
Making hits ain’t making me rich
But that won’t stop what I do the mic
At least two times a day
I come real close to losing my love
Making hits ain’t making me rich
But that won’t stop what I’ll do the dubs

Fake MCs (traducción)

G-G-G-G-H no es uno de estos MC falsos, mis barras son la verdad
No obtuve un doctorado, pero eventualmente me iré, soy una estrella en la cabina
Ir por la ciudad preguntando a los jóvenes quién está haciendo esto
Es G-H-E doble T y O, mi mente funciona, cómo es tan diversa
¿Por qué trabajar cuando los demonios quieren comprar trabajo?
(x2)
Puedo ver problemas por delante
vivo la vida en un tunel de muerte
Es increíble que todavía esté vivo.
No está apuntando a un 9 mill
Pavimento para una buena comida
He sido paciente y la tentación es demasiado ahora
¿Cómo puede un hombre resistirse al lujo?
Quiero saber dónde está el periódico
Pero estaré enojado si es custodia
Si un par de federales vienen por mí
Entonces es el estilo de la puerta trasera
Pero es posible que la puerta trasera ya esté cubierta.
Y si es así, escapar es imposible
Pero me mantengo optimista, no dejaré que detengan mi negocio
Déjalos entrar, «Aquí no hay nada ilegal
No tengo nada que ocultar, es tan obvio
Oficial mira, todo eso está en mi pasado
Voy a firmar autógrafos, por supuesto que soy una estrella
¡Interpretar es un arte!»
Al menos dos veces al día
Estuve muy cerca de perder mi libertad
Asumir riesgos a diario
Todo lo que quiero hacer es hacer canciones y lanzarlas
Al menos dos veces al día
Estuve muy cerca de perder la trama
Asumir riesgos a diario
Todo lo que quiero hacer es poner canciones en la tienda
G-H no es uno de estos MC falsos, mis barras son la verdad
No obtuve un doctorado, pero eventualmente me iré, soy una estrella en la cabina
Ir por la ciudad preguntando a los jóvenes quién está haciendo esto
Es G-H-E doble T y O, mi mente funciona, cómo es tan diversa
¿Por qué trabajar cuando los demonios quieren trabajar?
Realmente no puedo soportar tus falsos MC
Tomo computadoras portátiles cuando persigo MC
Rompo MC's mayores de edad MC's
Supongo que se podría decir que odio los MC
Realmente no puedo soportar tus falsos MC
Tomo computadoras portátiles cuando persigo MC
Rompo MC's mayores de edad MC's
Supongo que se podría decir que odio los MC
Uh, en momentos como este no quiero estar sobrio
Tiene que ser Jack D tiene que ser cola
Niggas quiere joderme, porque apilé Ps como el dueño de una propiedad
No hay nada que me detenga buitre
No comerás hasta que esté muerto
Mientras esté vivo, tengo que ser un soldado
Ok, probablemente seas mayor
Pero sé que eres suave como sofás de calidad
Conoces mi política, ningún tipo me está robando
Hablo en serio como si no me gustara la comedia
La policía es tan astuta
Quieren robar a un negro ahora por un robo en el 2005
No intentes seguirme, no me gusta la soledad
Odio la autoridad, soy un infractor de la ley
Todo lo que seré será más papel
Así que no pidas un favor, muéstrame uno más malo
Haré de su homie un traidor, haré de su homie un extraño
O para que su garganta no vea una navaja
Todo el mundo sabe que soy un animal sin jaula
Como todo el mundo sabe que la zonificación es importante
No soy una persona en libertad condicional que no será un peligro
Soy intrépido como Steve de Australia
Los cocodrilos se domestican con el lanzallamas
Al menos dos veces al día
Estoy muy cerca de dispararle a un negro
Tomar un riesgo es un cebo en los bits
Pero eso no detendrá lo que haré por las figuras.
Al menos dos veces al día
Estuve muy cerca de dispararle a un enemigo
Tomar riesgos es un cebo en los bits
Pero eso no detendrá lo que haré por la masa.
Diferente día mismo régimen
22 ahora, y siento que no hay nada que no haya visto
¿Cuál es la advertencia para la escena rave?
Es como si los menores de 18 años fueran trampas mortales
No me sorprendería encontrar armas en un esquema de juego
A decir verdad espero que
Algunos tienen cuerpos en sus armas
Y todavía no he comprado una correa nueva
Pero por otro lado, algunos permanecen limpios
Demasiado prang para golpear, demasiado tonto para hacer crema
No has tenido una guerra
¿Para qué tienes un arma?
He hecho más de lo que tú harás en toda una vida
Es real cuando escribo rimas
No tengo que forzarlo
Tengo un negro que compró una onza
Un año después compró una casa
Y sobrevivió a todo tipo de sequías
Soy la comidilla de la ciudad
Y puedo ver niggas caminando
Luciendo un ceño fruncido
estoy luciendo una corona
Estaba destinado a ser, encaja perfecto
Escupo versos enfermos, tiempo en mis manos
Eso es lo que hizo un pajarito
Nunca delaté como Curtis
Volvió a los bits
Y saltó al vagón musical
En el capó que es la moda habitual
Para grandes raperos
Al menos dos veces al día
Estuve muy cerca de perder mi disco
Hacer éxitos no me hace rico
Pero eso no detendrá lo que hago con el micrófono
Al menos dos veces al día
Estuve muy cerca de perder mi amor
Hacer éxitos no me hace rico
Pero eso no detendrá lo que haré los doblajes