Traducción de la letra de la canción Fatherhood - Ghetts

Fatherhood (original)

11 months ago
My girlfriend told me she pregnant
I quit smoking weed the same day
Hugged her and showed my affection
I wan' be the world’s best dad
So I’m guilty of over-protection
I feel like the wealthiest man
Now, I ain’t my only reflection
I see me in my daughter
Characteristics I can carry my kid with
A smile on my face and carriage assistance
I handle my business
The lord is my witness
And now I know why her mum gave me a hard time
Lord, forgive me
I had my parents worried every night
Now I feel like karma’s gonna get me back
Now I have my own child
I’ve been enlightened
I can be the father some never had
I ain’t gonna lie
At first I was frightened
Now I’m like 'there ain’t one better dad'
CJ told me the level of excitement can’t be explained
Not by any man, and he weren’t lying
Cause I ain’t never felt how I feel right now
I feel like crying
I ain’t never feel like I feel right now
I used to feel like dying
Now, I got a little girl I can live for
And I’mma give my little girl what she wish for
Here we’re lying
I feel like crying
I used to feel like dying
Now I got a little girl I can live for
And I’mma give my little girl what she wish for
Three weeks ago my little girl had an operation
The op went well, then they had her under observation
But the nurse on the night shift gave her an overdose, she’s in the wrong
occupation
My little girl was alright but we still want some compensation
I see grief for my daughter, tubes coming out of her hands and feet
Little madam asleep in the incubator
And I ain’t ever prayed so much in my life
Life of an entertainer, they wanna keep the old Justin alive
But I don’t wanna entertain you, my little girl’s gold dust in my eyes
And I know that I love her dearly, I love her more as each day goes by
And I love my baby mother sincerely, that’s why I ain’t the same old I
If you know me, you can see that clearly, I ain’t a player and the game knows
why
This kind of love don’t come around yearly, Unique told me the flame won’t die
And he weren’t lying, cause I ain’t never felt how I feel like now
I feel like crying
I ain’t never feel like I feel right now
I used to feel like dying
Now, I got a little girl I can live for
And I’mma give my little girl what she wish for
All I know
Is I wanna watch my daughter grow
And all I hope
Is I’m alive when my daughter evolves
All I own
Is a clean heart and a tortured soul
And all my goals
I’ve achieved harder according to most people
I’m already a made man, look how many haters I’ve made fans
Made grands and I still never appreciated my life
Until I created a child, she’s amazing
The first time that I held her
My knees were shaking
The first time I saw her smile
I said «she's an angel»
If I ain’t got a place in heaven, I’m pissed
Cause I’ve already caught me a glimpse
I already spend every day where the devil exists
And I know what these sorcerers think
I gotta protect her from the life of measuring risk
She’ll be talking before I can blink
Nathan told me the kids are developing quick
And my daughter has been since, so he weren’t lying
Cause I ain’t never felt how I feel right now
I feel like crying
Cause I ain’t never felt how I feel right now
I used to feel like dying
Now, I got a little girl I can live for
And I’mma give my little girl what she wish for

(traducción)

hace 11 meses
Mi novia me dijo que estaba embarazada
Dejé de fumar hierba el mismo día.
La abracé y le mostré mi cariño.
Quiero ser el mejor padre del mundo
Así que soy culpable de sobreprotección
Me siento como el hombre más rico
Ahora, no soy mi único reflejo
me veo en mi hija
Características con las que puedo llevar a mi hijo
Una sonrisa en mi rostro y asistencia en el transporte.
Yo manejo mi negocio
El señor es mi testigo
Y ahora sé por qué su madre me hizo pasar un mal rato
Señor perdóname
Tenía a mis padres preocupados todas las noches
Ahora siento que el karma me va a recuperar
Ahora tengo mi propio hijo
he sido iluminado
Puedo ser el padre que algunos nunca tuvieron
no voy a mentir
Al principio estaba asustado
Ahora estoy como 'no hay un padre mejor'
CJ me dijo que el nivel de emoción no se puede explicar
No por cualquier hombre, y él no estaba mintiendo
Porque nunca me he sentido como me siento ahora
Me siento como si fuese a llorar
Nunca me siento como me siento ahora
Solía ​​sentir ganas de morir
Ahora, tengo una niña por la que puedo vivir
Y voy a darle a mi niña lo que desea
Aquí estamos mintiendo
Me siento como si fuese a llorar
Solía ​​sentir ganas de morir
Ahora tengo una niña por la que puedo vivir
Y voy a darle a mi niña lo que desea
Hace tres semanas mi niña fue operada
La operación salió bien, luego la tuvieron en observación.
Pero la enfermera del turno de noche le dio una sobredosis, ella está en el mal
ocupación
Mi niña estaba bien, pero todavía queremos una compensación.
Veo dolor por mi hija, tubos saliendo de sus manos y pies
Pequeña señora dormida en la incubadora
Y nunca he orado tanto en mi vida
La vida de un artista, quieren mantener vivo al viejo Justin
Pero no quiero entretenerte, el polvo de oro de mi niña en mis ojos
Y sé que la quiero mucho, la quiero más cada día que pasa
Y amo a mi madre bebé sinceramente, es por eso que no soy el mismo de siempre.
Si me conoces, puedes verlo claramente, no soy un jugador y el juego sabe
por qué
Este tipo de amor no aparece todos los años, Unique me dijo que la llama no morirá
Y no estaba mintiendo, porque nunca me sentí como me siento ahora
Me siento como si fuese a llorar
Nunca me siento como me siento ahora
Solía ​​sentir ganas de morir
Ahora, tengo una niña por la que puedo vivir
Y voy a darle a mi niña lo que desea
Todo lo que sé
¿Quiero ver crecer a mi hija?
Y todo lo que espero
¿Estoy vivo cuando mi hija evolucione?
todo lo que tengo
Es un corazón limpio y un alma torturada
Y todas mis metas
Lo he logrado más difícil según la mayoría de las personas
Ya soy un made man, mira cuantos haters he hecho fans
Hice grandes y todavía nunca aprecié mi vida
Hasta que creé un niño, ella es increíble
La primera vez que la abracé
Mis rodillas temblaban
La primera vez que la vi sonreír
Dije «ella es un ángel»
Si no tengo un lugar en el cielo, estoy enojado
Porque ya me he pillado un vistazo
Ya paso todos los días donde existe el diablo
Y sé lo que piensan estos brujos
Tengo que protegerla de la vida de medir el riesgo
Ella estará hablando antes de que pueda parpadear
Nathan me dijo que los niños se están desarrollando rápido
Y mi hija lo ha estado desde entonces, así que no estaba mintiendo.
Porque nunca me he sentido como me siento ahora
Me siento como si fuese a llorar
Porque nunca me he sentido como me siento ahora
Solía ​​sentir ganas de morir
Ahora, tengo una niña por la que puedo vivir
Y voy a darle a mi niña lo que desea