| You know what?
| ¿Sabes que?
|
| Can’t ever put price on talent
| Nunca se puede poner precio al talento
|
| I’ve been blessed with a gift
| He sido bendecido con un regalo
|
| I’m in a different league, like I should be next to Madrid
| Estoy en una liga diferente, como debería estar al lado de Madrid
|
| I does this man
| Yo lo hace este hombre
|
| Real talk
| Charla honesta
|
| Success is a must
| El éxito es imprescindible
|
| But how can I blow when I’m still screaming «Fuck feds, I’m a thug»
| Pero, ¿cómo puedo soplar cuando todavía estoy gritando "A la mierda los federales, soy un matón"
|
| They look at me like I’m just a rough-neck in cuffs
| Me miran como si fuera un tonto con esposas
|
| My wrists hurts
| me duelen las muñecas
|
| But ain’t shit worse than a strip search
| Pero no hay nada peor que una búsqueda al desnudo
|
| I wish I weren’t disturbed
| Ojalá no me molestaran
|
| I can’t count how many times I’ve been arrested
| No puedo contar cuántas veces he sido arrestado
|
| And undressed for drug slots
| Y se desnudó para tragamonedas de drogas
|
| Niggas wanna burn my young flesh with slugs
| Niggas quiere quemar mi carne joven con babosas
|
| That’s real talk but God showed me an escape route
| Esa es una charla real, pero Dios me mostró una ruta de escape
|
| I’ve been blessed with a gift like
| He sido bendecido con un regalo como
|
| I know you’re getting my drift
| Sé que estás captando mi deriva
|
| This is great proof, stay tuned
| Esta es una gran prueba, estad atentos
|
| Visualise my pain like a face wound
| Visualiza mi dolor como una herida en la cara
|
| The game’s doomed when I breakthrough
| El juego está condenado cuando avanzo
|
| Because I ain’t groomed
| Porque no estoy arreglado
|
| What you see is what you get
| Lo que ves, es lo que tienes
|
| Try and tame whom?
| ¿Intentar domesticar a quién?
|
| I’m a straight goon
| soy un matón heterosexual
|
| Still, I’ll be on base soon
| Aun así, pronto estaré en la base.
|
| Last I was seen was the feature on K’s tune
| Lo último que vi fue la función en la melodía de K
|
| I’ve mastered, it seems
| He dominado, parece
|
| Because I’m eager to make moves
| Porque tengo muchas ganas de hacer movimientos
|
| I’ve been blessed with a gift
| He sido bendecido con un regalo
|
| I know what I’m worth
| Sé lo que valgo
|
| So, I couldn’t care less what your estimate is
| Entonces, no podría importarme menos cuál es tu estimación
|
| Even the best in the biz can’t question the kid
| Incluso los mejores en el negocio no pueden cuestionar al niño
|
| I put my heart in it, flesh and my ribs
| Puse mi corazón en ello, carne y mis costillas
|
| It’s a new era
| es una nueva era
|
| So, the crew better do better
| Entonces, es mejor que la tripulación lo haga mejor
|
| Mic check, one-two, I’m the new fella
| Control de micrófono, uno-dos, soy el chico nuevo
|
| Cold like flu weather
| Clima frío como la gripe
|
| No lies, I’m a truth teller
| Sin mentiras, soy un dicho de la verdad
|
| And the truth is, I’m too clever
| Y la verdad es que soy demasiado listo
|
| Who you trying to outsmart?
| ¿A quién intentas burlar?
|
| Man, I’ll do this like you never
| Hombre, haré esto como nunca
|
| So, who you trying to outstar?
| Entonces, ¿a quién intentas superar?
|
| I can outlast anybody
| Puedo sobrevivir a cualquiera
|
| At first, I outlast
| Al principio, sobrevivo
|
| Then I’ma take it further than our charts
| Entonces lo llevaré más allá de nuestros gráficos
|
| I’ma take it further than Outkast
| Lo llevaré más allá de Outkast
|
| And outclass anybody, clown hard
| Y superar a cualquiera, payaso duro
|
| Far-fetched or not, you can’t reject my plot
| Inverosímil o no, no puedes rechazar mi trama
|
| Start and never stop in the past
| Comience y nunca se detenga en el pasado
|
| I never clocked the art of getting watched
| Nunca cronometré el arte de ser observado
|
| From television, you can sell a million
| De la televisión se puede vender un millón
|
| But still, stars, they ever flop
| Pero aún así, las estrellas, alguna vez fracasan
|
| Because they only go half way like a belly-top
| Porque solo van a la mitad como un ombligo
|
| And when they gone
| Y cuando se fueron
|
| You never miss 'em like a berry
| Nunca los extrañas como una baya
|
| I’ve been blessed with a gift
| He sido bendecido con un regalo
|
| I know what I’m worth
| Sé lo que valgo
|
| So, I couldn’t care less what your estimate is
| Entonces, no podría importarme menos cuál es tu estimación
|
| Even the best in the biz can’t question the kid
| Incluso los mejores en el negocio no pueden cuestionar al niño
|
| I put my heart in it, flesh and my ribs
| Puse mi corazón en ello, carne y mis costillas
|
| The scene’s all fucked up
| La escena está toda jodida.
|
| Some scheme on the old team like dope fiends
| Algún esquema en el viejo equipo como drogadictos
|
| And the dream’s all fucked up
| Y el sueño está jodido
|
| It’s not like it’s been all 'hush, hush'
| No es como si todo hubiera sido 'silencio, silencio'
|
| Rumors spread, get flicked
| Los rumores se propagan, se sacuden
|
| We mix, then move the head
| Mezclamos, luego movemos la cabeza
|
| Wise work never die first, use your head
| El trabajo sabio nunca muere primero, usa tu cabeza
|
| Why should I lose my cool over useless threats?
| ¿Por qué debería perder la calma por amenazas inútiles?
|
| Once upon a time, you was blessed
| Érase una vez, fuiste bendecido
|
| Now look at him and look at me
| Ahora míralo y mírame
|
| And tell me who’s depressed
| Y dime quién está deprimido
|
| I’ve moved ahead
| he avanzado
|
| No looking back
| Sin mirar atrás
|
| This is what I’m looking at
| Esto es lo que estoy viendo
|
| A nice figure deal with my signature put in black
| Un bonito trato de figura con mi firma puesta en negro
|
| Fountain pen, then I’m out with the album
| Pluma estilográfica, luego salgo con el álbum
|
| No specific date but I’m bound to be clowning
| Sin fecha específica, pero estoy obligado a estar haciendo el payaso
|
| I’ve worked so hard
| he trabajado tan duro
|
| And I remember when I weren’t so large
| Y recuerdo cuando no era tan grande
|
| I used to ask how I’m sounding
| Solía preguntar cómo estoy sonando
|
| My confidence was low like knee caps
| Mi confianza era baja como las rótulas
|
| So, the road showed me the feed back
| Entonces, el camino me mostró la retroalimentación
|
| I need that
| Necesito eso
|
| I’ve been blessed with a gift
| He sido bendecido con un regalo
|
| I know what I’m worth
| Sé lo que valgo
|
| So, I couldn’t care less what your estimate is
| Entonces, no podría importarme menos cuál es tu estimación
|
| Even the best in the biz can’t question the kid
| Incluso los mejores en el negocio no pueden cuestionar al niño
|
| I put my heart in it, flesh and my ribs
| Puse mi corazón en ello, carne y mis costillas
|
| So, go ahead
| Así que adelante
|
| Put a price on that
| Ponle un precio a eso
|
| Ghetto
| Ghetto
|
| Best in the UK
| Mejor en el Reino Unido
|
| Fuck what you heard
| A la mierda lo que escuchaste
|
| Movement | Movimienot |