Traducción de la letra de la canción Driver's Anthem - Ghetts, Ghetto

Driver's Anthem (original)

Windows low, cruise with me
Music pumping, seat back
No seat belt but we strapped
And relaxed with females that feed cats
I don’t need help but these girls just ain’t the type to clean flats
I got my foot to the pedal
Pedal to the floor, I’m gone again
I’m on the E13
With a couple of shots to lick
See feds put the belt buckle across me, quick
Two man up but don’t tense
I came out in 2−3, I’ve been in no show since
Now I got the pen that kinda don’t stop
I’m off ends with .8s on the four door
Some man have got this money in more war
It’s not logical
Me, I’m trying get as much paper as possible
But some think because I’m proper cool
I ain’t got a tool
I’ll stick something in your ear like cotton wool
I’m irresponsible, I’m in the hard times
Something like
So if you’re in the whip now, then honk your horn
I got drugs in my boxers
But I swear down, I ain’t going back to the box at all
Every since Mike made Off The Wall
From then to now, I ain’t never lost my balls
Police on the rear view, some would’ve lost their cool
Panics and probably stool
I stay calm and collected
Even though I’m on a car with the fresh beard
This be that driving music
Windows low, cruise with me
Music pumping, seat back
No seat belt but we strapped
And relaxed with females that feed cats
I don’t need help but these girls just ain’t the type to clean flats
I roll past with the windows down
My face is bait so the ring go «wow»
I’m at a red light, with a bottle of red stripes
You feel me, they’re flashing headlights
I ain’t rolling to West life
If I’m going out, I’m going out like left, die
Full speed like, let’s die
I’m just joking, take time
I’m stacking up for a next ride
BM but not a next five
I wonder one fed’s drive
I’ve been in the back with handcuffs
Don’t call it a test drive
You see, when I get signed
I’ma be in the front of the beamer for once
All black but on chrome wheels
the cream leather seats, that’s raw appeal
Some say why when I get signed?
Because I can’t get insurance with no deal
I’ve had six bands and twelve driving convictions
And it can’t be my car that I won’t steal
I’m something like Memphis
And that’s more than a metaphor
You might see me in Eleanor with my food to the pedal
Pedal to the floor
This be that driving music
Windows low, cruise with me
Music pumping, seat back
No seat belt but we strapped
And relaxed with females that feed cats
I don’t need help but these girls just ain’t the type to clean flats
I roll past with roof up
Not because it’s too hard
I’m promoting my music
How can you not hear my new shit from the boombox?
Take note, it’s exclusive
I’m a don
You feel me, put your hazards on
I play shows of acoustics
I’m disturbing the peace like
So if the whip’s in the slow lane
You can be a victim of road rage
Stupid, even those above old age are elusive
Okay, you’re in the old shit
That don’t mean that I won’t say move it, before I lose it
I’m in East, on my to Kew Bridge
Looking at a location for my new vid
By now, the weather’s fuming
And I’m caught in traffic
With somebody’s wife on my line, talking marriage
I made the road embarrassed
I put her in the line to the ting that was next to me
She said «bitch, you’ll be with baggage»
Anyway, me and whips go together like and carrots
Everyday, I flip over the cheddar
I be the package
This be that driving music
Windows low, cruise with me
Music pumping, seat back
No seat belt but we strapped
And relaxed with females that feed cats
I don’t need help but these girls just ain’t the type to clean flats
Let me hear that, Dan

(traducción)

Ventanas bajas, navega conmigo
Bombeo de música, respaldo del asiento
Sin cinturón de seguridad, pero nos abrochamos
Y relajado con hembras que dan de comer a los gatos
No necesito ayuda, pero estas chicas no son de las que limpian pisos.
Tengo mi pie en el pedal
Pedalea hasta el suelo, me he ido otra vez
Estoy en el E13
Con un par de tiros para lamer
Ver a los federales ponerme la hebilla del cinturón, rápido
Dos hombres arriba pero no tensos
Salí en 2−3, no he estado desde
Ahora tengo el bolígrafo que no se detiene
Estoy fuera de los extremos con .8s en las cuatro puertas
Un hombre tiene este dinero en más guerras
no es logico
Yo, estoy tratando de obtener la mayor cantidad de papel posible
Pero algunos piensan que porque soy genial
no tengo una herramienta
Te meteré algo en la oreja como algodón
Soy irresponsable, estoy en tiempos difíciles
Algo como
Así que si estás en el látigo ahora, toca la bocina
Tengo drogas en mis boxers
Pero lo juro, no voy a volver a la caja en absoluto
Desde que Mike hizo Off The Wall
Desde entonces hasta ahora, nunca perdí mis bolas
Policía en la vista trasera, algunos habrían perdido la calma
Pánicos y probablemente heces
Me quedo tranquilo y sereno
A pesar de que estoy en un coche con la barba fresca
Esta será esa música de conducción
Ventanas bajas, navega conmigo
Bombeo de música, respaldo del asiento
Sin cinturón de seguridad, pero nos abrochamos
Y relajado con hembras que dan de comer a los gatos
No necesito ayuda, pero estas chicas no son de las que limpian pisos.
Paso rodando con las ventanillas bajadas
Mi cara es un cebo, así que el anillo dice «wow»
Estoy en un semáforo en rojo, con una botella de rayas rojas
Me sientes, están parpadeando los faros
No estoy rodando a la vida del oeste
Si voy a salir, voy a salir como izquierda, muere
A toda velocidad como, vamos a morir
Solo estoy bromeando, tómate tu tiempo.
Estoy apilando para un próximo viaje
BM pero no los próximos cinco
Me pregunto la unidad de un federal
He estado en la parte de atrás con esposas
No lo llames prueba de manejo
Verás, cuando me firmen
Estaré al frente del proyector por una vez
Todo negro pero con ruedas cromadas
los asientos de cuero color crema, ese es un atractivo puro
Algunos dicen ¿por qué cuando me firman?
Porque no puedo obtener un seguro sin trato
He tenido seis bandas y doce condenas por conducir
Y no puede ser mi auto el que no robaré
Soy algo así como Memphis
Y eso es más que una metáfora
Es posible que me veas en Eleanor con mi comida al pedal
Pedalear al piso
Esta será esa música de conducción
Ventanas bajas, navega conmigo
Bombeo de música, respaldo del asiento
Sin cinturón de seguridad, pero nos abrochamos
Y relajado con hembras que dan de comer a los gatos
No necesito ayuda, pero estas chicas no son de las que limpian pisos.
Paso rodando con el techo levantado
No porque sea demasiado difícil.
Estoy promocionando mi música
¿Cómo no puedes escuchar mi nueva mierda desde el boombox?
Toma nota, es exclusivo
soy un don
Me sientes, pon tus peligros en
Hago shows de acústica
Estoy perturbando la paz como
Entonces, si el látigo está en el carril lento
Puedes ser víctima de la ira en la carretera
Estúpido, incluso los que están por encima de la vejez son esquivos
Está bien, estás en la vieja mierda
Eso no quiere decir que no voy a decir moverlo, antes de que lo pierda
Estoy en el este, en mi hacia el puente de Kew
Buscando una ubicación para mi nuevo video
A estas alturas, el clima está echando humo
Y estoy atrapado en el tráfico
Con la esposa de alguien en mi línea, hablando de matrimonio
Hice el camino avergonzado
La puse en la fila al ting que estaba a mi lado
Ella dijo "perra, estarás con equipaje"
De todos modos, yo y los látigos van juntos como zanahorias
Todos los días, le doy la vuelta al queso cheddar
yo soy el paquete
Esta será esa música de conducción
Ventanas bajas, navega conmigo
Bombeo de música, respaldo del asiento
Sin cinturón de seguridad, pero nos abrochamos
Y relajado con hembras que dan de comer a los gatos
No necesito ayuda, pero estas chicas no son de las que limpian pisos.
Déjame escuchar eso, Dan