Traducción de la letra de la canción Relationship - Ghetts, Ghetto, Tension

Relationship (original)

Yeah, J. Clarke… Tension
Yeah yeahhh
Uh huh, that’s right… yo
I don’t mind a relationship
But I need a patient chick
Some chasing the one like Agent Smith
It’s more than a face and a figure
It’s more that a figure and a face
That’s making me think
She can be Faith when I’m Big
I need a companion
That won’t mind when I be with the mandem
No hassle, it’s so casual
Stay over, get your own flannel
Take this velvet robe and make yourself at home
I’ll be back before sunrise
If you’re hungry order a pizza
But don’t touch my stack before lunch time
(Oh no no no)
Tell me what you want
Tell me what you need
Gotta get it over with
Let’s have a relationship
I’ll give you what you want
Give you what you need
Gotta get it over with
Let’s have a relationship
I’ve said it before and I’ma say it here
It’s me and you, so girl I need you here
I promise to do all I can for us
And I’ll give it my all baby 'cos
You got it girl, yeah yeah
You got it girl
You got it girl, yeah yeah
You got it girl
You got it girl, yeah yeah
You got it girl
You got it girl, yeah yeah
You got it girl
Tell me what you want
Tell me what you need
Gotta get it over with
Let’s have a relationship
I’ll give you what you want
Give you what you need
Gotta get it over with
Let’s have a relationship
You see opposites attract
I’m hype so I need someone opposite to that
I’m fly so I might sit opposite a yat like
Hi, hello
What’s your name, occupation and age?
If you’re single it’s simple
That’s one thing we’ve both got in common
And I’m hoping you’re solemn
And so not a wrongen'
I don’t want a rotten wife
Will I be long forgotten
If I hit rock bottom
Like I know what a coffin’s like
Hopefully I’ll clock in time
Before I make any promises
I need to know if you’re fake like a comic is
Or, when I’m on tour
Will you hate that I’m on a trip?
Will I see it in your face when you wanna switch?
(Tell me!)
Tell me what you want
Tell me what you need
Gotta get it over with
Let’s have a relationship
I’ll give you what you want
Give you what you need
Gotta get it over with
Let’s have a relationship

Relationship (traducción)

Sí, J. Clarke... Tensión
si si
Uh huh, así es... yo
no me importa una relacion
Pero necesito una chica paciente
Algunos persiguiendo a uno como el Agente Smith
Es más que una cara y una figura
Es más que una figura y un rostro
eso me hace pensar
ella puede ser fe cuando yo sea grande
necesito un acompañante
A eso no le importará cuando esté con el mandem
Sin complicaciones, es muy informal.
Quédate, consigue tu propia franela
Toma esta bata de terciopelo y siéntete como en casa
volveré antes del amanecer
Si tienes hambre pide una pizza
Pero no toques mi pila antes de la hora del almuerzo
(Ay no no no)
Dime que quieres
Dime que necesitas
Tengo que acabar con esto
tengamos una relacion
te daré lo que quieres
darte lo que necesitas
Tengo que acabar con esto
tengamos una relacion
Lo he dicho antes y lo diré aquí
Somos tú y yo, así que chica, te necesito aquí
Prometo hacer todo lo que pueda por nosotros
Y lo daré todo mi bebé porque
Lo tienes chica, sí, sí
lo tienes chica
Lo tienes chica, sí, sí
lo tienes chica
Lo tienes chica, sí, sí
lo tienes chica
Lo tienes chica, sí, sí
lo tienes chica
Dime que quieres
Dime que necesitas
Tengo que acabar con esto
tengamos una relacion
te daré lo que quieres
darte lo que necesitas
Tengo que acabar con esto
tengamos una relacion
Ves que los opuestos se atraen
Estoy entusiasmado, así que necesito a alguien opuesto a eso.
Estoy volando, así que podría sentarme frente a un yat como
Hola hola
¿Cuál es su nombre, ocupación y edad?
Si eres soltero es sencillo
Eso es algo que ambos tenemos en común
Y espero que seas solemne
Y entonces no es un error
No quiero una esposa podrida
¿Seré olvidado por mucho tiempo?
Si toco fondo
Como si supiera cómo es un ataúd
Espero llegar a tiempo
Antes de hacer cualquier promesa
Necesito saber si eres falso como lo es un cómic
O, cuando estoy de gira
¿Odiarás que esté de viaje?
¿Lo veré en tu cara cuando quieras cambiar?
(¡Dígame!)
Dime que quieres
Dime que necesitas
Tengo que acabar con esto
tengamos una relacion
te daré lo que quieres
darte lo que necesitas
Tengo que acabar con esto
tengamos una relacion