| Aha
| Ajá
|
| The sky’s the limit, yeah?
| El cielo es el límite, ¿sí?
|
| I must be in space
| Debo estar en el espacio
|
| G-H (Touch the sky)
| G-H (Toca el cielo)
|
| (Touch the sky)
| (Tocar el cielo)
|
| Give me the mic a minute
| Dame el micrófono un minuto
|
| I swear the sky’s the limit and I (Touch the sky)
| Juro que el cielo es el límite y yo (toco el cielo)
|
| I ain’t R. Kelly but I believe I can fly
| No soy R. Kelly pero creo que puedo volar
|
| I believe I can (Touch the sky)
| Creo que puedo tocar el cielo)
|
| Tomorrow ain’t promised, so, whatever it brings
| Mañana no está prometido, así que, lo que sea que traiga
|
| I’ll spread out my wings and I’ll (Touch the sky)
| Extenderé mis alas y (tocaré el cielo)
|
| Defy gravity, life’s agony but I’m in the right category
| Desafío a la gravedad, la agonía de la vida, pero estoy en la categoría correcta
|
| I was on the path of destruction
| Yo estaba en el camino de la destrucción
|
| I was schooled on a class of corruption
| Fui educado en una clase de corrupción
|
| Now it’s nothing but bars and production
| Ahora no es más que bares y producción.
|
| And when it comes to bars, I’m a drunken
| Y cuando se trata de bares, soy un borracho
|
| I’m even a star out in London
| Incluso soy una estrella en Londres
|
| Fuck the past that last a
| A la mierda el pasado que dura un
|
| I used to do moves on a
| Yo solía hacer movimientos en un
|
| Now I got a bright future ahead
| Ahora tengo un futuro brillante por delante
|
| I refuse to be lead
| Me niego a ser líder
|
| Back to the screws and the pen
| Volver a los tornillos y el bolígrafo
|
| But I got a few loose on my head
| Pero tengo algunos sueltos en mi cabeza
|
| Still I’ma see this through to the end
| Todavía voy a ver esto hasta el final
|
| I’ve come too far, it’s all real what I’m spitting now
| He llegado demasiado lejos, todo es real lo que estoy escupiendo ahora
|
| I ain’t kicking out like a Kung-Fu star
| No estoy pateando como una estrella de Kung-Fu
|
| I’m a young new star, truly I’m able
| Soy una nueva estrella joven, realmente puedo
|
| And now I bring something new to the table
| Y ahora traigo algo nuevo a la mesa
|
| Some do laugh but I’m married to the game
| Algunos se ríen pero estoy casado con el juego
|
| And truly, I’m faithful
| Y en verdad, soy fiel
|
| Even though I might fuck her for now
| Aunque podría follarla por ahora
|
| I come back and fuck up a show
| Vuelvo y jodo un espectáculo
|
| I got the youts going able
| Tengo los youts va capaz
|
| Music, we can use it
| Música, podemos usarla
|
| To make the community stable
| Para hacer que la comunidad sea estable
|
| Failers, that’s what we’re usually labeled
| Falladores, eso es lo que generalmente nos etiquetan
|
| I’m from where deaths are usually fatal
| Soy de donde las muertes suelen ser fatales
|
| You’ll get left with a hole like a bagel
| Te quedarás con un agujero como un bagel
|
| (Touch the sky)
| (Tocar el cielo)
|
| Give me the mic a minute
| Dame el micrófono un minuto
|
| I swear the sky’s the limit and I (Touch the sky)
| Juro que el cielo es el límite y yo (toco el cielo)
|
| I ain’t R. Kelly but I believe I can fly
| No soy R. Kelly pero creo que puedo volar
|
| I believe I can (Touch the sky)
| Creo que puedo tocar el cielo)
|
| Tomorrow ain’t promised, so, whatever it brings
| Mañana no está prometido, así que, lo que sea que traiga
|
| I’ll spread out my wings and I’ll (Touch the sky)
| Extenderé mis alas y (tocaré el cielo)
|
| Defy gravity, life’s agony but I’m in the right category
| Desafío a la gravedad, la agonía de la vida, pero estoy en la categoría correcta
|
| I’m halfway there (Halfway there)
| Estoy a mitad de camino (a mitad de camino)
|
| To the top but the stars ain’t rare
| Hasta la cima, pero las estrellas no son raras
|
| And you could never say that my chance ain’t near
| Y nunca podrías decir que mi oportunidad no está cerca
|
| I can sell, it ain’t nothing but Plais in here
| Puedo vender, no hay nada más que Plais aquí
|
| You’re on the same track but you can’t change here
| Estás en el mismo camino pero no puedes cambiar aquí
|
| One wish, one hit, that’s an
| Un deseo, un golpe, eso es un
|
| When you’re hot on the street, watch how fast they care
| Cuando estés caliente en la calle, mira lo rápido que se preocupan
|
| They’re taking half but half ain’t fair
| Están tomando la mitad pero la mitad no es justo
|
| It feels like you’re moving but you’re not
| Se siente como si te estuvieras moviendo pero no lo estás
|
| It’s like you’re in an arcade, car game chair
| Es como si estuvieras en una sala de juegos, silla de juego de autos
|
| My bars ain’t air
| Mis barras no son aire
|
| So who are they to say I can’t be bigger than USA today?
| Entonces, ¿quiénes son ellos para decir que no puedo ser más grande que EE. UU. hoy?
|
| Don’t be mad because you became a waste
| No te enojes porque te convertiste en un desperdicio
|
| You knew you were meant to break
| Sabías que estabas destinado a romper
|
| And throw away your fame
| Y tira tu fama
|
| Are you ashamed to face the new
| ¿Te avergüenzas de enfrentar el nuevo
|
| I do it eight to eight, can you relate?
| Lo hago de ocho a ocho, ¿puedes identificarte?
|
| I got the best hits, nobody closest
| Tengo los mejores éxitos, nadie más cercano
|
| Ain’t no gun, it’s a mag, you debate
| No es un arma, es una revista, debates
|
| I’m trying to get my hands through the gate
| Estoy tratando de pasar mis manos por la puerta
|
| So if you see me with a CD
| Así que si me ves con un CD
|
| I’ll take twenty like a brand new
| Me quedo con veinte como nuevos
|
| How can you retain when I plan to be paid?
| ¿Cómo se puede retener cuando planeo ser pagado?
|
| Book flats and take my whole family away
| Reservar pisos y llevarme a toda mi familia
|
| So cold, you might as well hand me the game
| Tan frío, también podrías pasarme el juego
|
| (Touch the sky)
| (Tocar el cielo)
|
| Give me the mic a minute
| Dame el micrófono un minuto
|
| I swear the sky’s the limit and I (Touch the sky)
| Juro que el cielo es el límite y yo (toco el cielo)
|
| I ain’t R. Kelly but I believe I can fly
| No soy R. Kelly pero creo que puedo volar
|
| I believe I can (Touch the sky)
| Creo que puedo tocar el cielo)
|
| Tomorrow ain’t promised, so, whatever it brings
| Mañana no está prometido, así que, lo que sea que traiga
|
| I’ll spread out my wings and I’ll (Touch the sky)
| Extenderé mis alas y (tocaré el cielo)
|
| Defy gravity, life’s agony but I’m in the right category
| Desafío a la gravedad, la agonía de la vida, pero estoy en la categoría correcta
|
| It’s just a matter of time
| Es solo cuestión de tiempo
|
| No doubt, I’ve got the gift
| Sin duda, tengo el don
|
| They can’t stop the kid
| No pueden detener al niño.
|
| I got the whole town locked to this
| Tengo a toda la ciudad encerrada en esto
|
| So, please tell me what the problem is
| Entonces, dime cuál es el problema.
|
| Breaking the US
| Rompiendo los Estados Unidos
|
| Behind, still chasing the US
| Detrás, todavía persiguiendo a los EE. UU.
|
| Look, I be the boy from London
| Mira, yo soy el chico de Londres
|
| Don’t care where you’re from
| No importa de dónde seas
|
| You couldn’t bring your boys, I’ll done them
| No pudiste traer a tus hijos, yo los haré.
|
| That’s then done, because I’m a don for them
| Eso está hecho, porque soy un don para ellos.
|
| Now you’re like, look what I done to them
| Ahora estás como, mira lo que les hice
|
| Come again?
| ¿Llegar de nuevo?
|
| That’s them done, beat like 10−1
| Eso es todo, venció como 10-1
|
| More like 10-none
| Más como 10-ninguno
|
| That’s red rum, plus I kept it respectable
| Eso es ron rojo, además lo mantuve respetable
|
| I ain’t even get mums but if it gets done
| Ni siquiera tengo mamás, pero si se hace
|
| Who can’t get guns? | ¿Quién no puede conseguir armas? |
| Better be sensible
| Mejor sé sensato
|
| You don’t wanna be a vegetable
| No quieres ser un vegetal
|
| I’ll leave your boys like «let's run»
| Dejaré a tus muchachos como «vamos a correr»
|
| Everybody’s dispensable
| Todo el mundo es prescindible
|
| You don’t wanna be the next one
| No quieres ser el próximo
|
| But I can sense a fool with no sense at all
| Pero puedo sentir a un tonto sin ningún sentido en absoluto
|
| We can do it like set and rule
| Podemos hacerlo como establecer y gobernar
|
| You’ll get sent to school
| Te enviarán a la escuela
|
| I’m so sure, I can bet funds
| Estoy tan seguro que puedo apostar fondos
|
| I’m against them all
| estoy en contra de todos
|
| They’re trying to hold me back but it won’t be that (Ever)
| Están tratando de retenerme pero no será eso (Jamás)
|
| Because they ain’t got the strength to pull
| Porque no tienen la fuerza para tirar
|
| Skinny nigga, not hench that all
| Nigga flaco, no heches todo eso
|
| But I’m black
| pero soy negro
|
| (Touch the sky)
| (Tocar el cielo)
|
| Give me the mic a minute
| Dame el micrófono un minuto
|
| I swear the sky’s the limit and I (Touch the sky)
| Juro que el cielo es el límite y yo (toco el cielo)
|
| I ain’t R. Kelly but I believe I can fly
| No soy R. Kelly pero creo que puedo volar
|
| I believe I can (Touch the sky)
| Creo que puedo tocar el cielo)
|
| Tomorrow ain’t promised, so, whatever it brings
| Mañana no está prometido, así que, lo que sea que traiga
|
| I’ll spread out my wings and I’ll (Touch the sky)
| Extenderé mis alas y (tocaré el cielo)
|
| Defy gravity, life’s agony but I’m in the right category | Desafío a la gravedad, la agonía de la vida, pero estoy en la categoría correcta |