Traducción de la letra de la canción Ryder - Ghetts, Kyze

Ryder (original)

Click clack on 'em
Push a wig back on 'em
Anybody that’s ever let off a.45
Knows about the kick back on 'em (Buck I!)
I was in a gun range… (When?)
On Sunday
Everyone says
Nobody ain’t ever this accurate!
Marksman!
Don’t believe me?
Go and ask them
Hey, you cheeky little bastard
You better really mind who you’re bargin'
Yo blud
Oh you think you’re… hold up
Wait there
I zoom in like a bloodclart close up
Man better know when I come around I got a shank on me or I got something else
I’m like «say that again?
That’s not what you said, you said something else»
You ain’t nothing that, I ain’t ever come across
Lick him with the buckle of the belt!
Why should I be shook?
He ain’t done fuckin' with himself
I have, that’s why I don’t rate my man
Has he really got something in his side bag?
He just posing, side man
Just walked to my nigga Kyze
Said he don’t know this yout
Me neither
Looks like he forgotten who I am
Here’s what comes with the reminder
R6, two ryders, bomb blasting
You, target, head-top, casket
Okay, bastards, questions, no answers
Floor him, carpet, haunting, darkness
R6, two ryders, bomb blasting
You, target, head-top, casket
Okay, bastards, questions, no answers
Floor him, carpet, haunting, darkness
Just got the words from Ghetts
Said there’s a couple nerds on the set
I said let me turn on the TEC
Cause I’m from the era where you learn to respect
Nah I ain’t talkin' 'bout your olders
I’m talkin' 'bout the real deep rollers
I’m talkin' 'bout the shotgun loaders
Ryder’s a riddim held the ends on its shoulders
Cause while you was nice on the fence
I was right in the trench with a 9 or a 10
All this, at my own expense
Thinkin' that this don’t make sense
Look at all the dough in the ends
All these ballers around and they don’t buy skengs
Like dem man
And they don’t pay rent
That’s why I walk around with a face of intent
That’s why I had to flip out on 'em
Jump out the whip and pull the stick out on 'em
No talking, no lip out on them
I eat man’s melon, then spit the pip out on 'em
Till they say I ain’t normal again
Cause a couple O. G's couldn’t war me again
Look, my little old school friend
Suck your dad, I ain’t touring again
See if you call me that, I might fly one at you
You know it’s not love if I ain’t smiling at you
Stop friending man’s friends and trying (that move)
Don’t fault me for him I ain’t tryin' that yout
Fuck that yout I’ve had enough of him
Back out the ting, bullets smother him
A whole piece crew come and cover him
.38 spinning, lookin' like it’s buffering
R6, two ryders, bomb blasting
You, target, head-top, casket
Okay, bastards, questions, no answers
Floor him, carpet, haunting, darkness
R6, two ryders, bomb blasting
You, target, head-top, casket
Okay, bastards, questions, no answers
Floor him, carpet, haunting, darkness

Ryder (traducción)

Haz clic en ellos
Ponles una peluca de vuelta
Cualquiera que alguna vez haya soltado un .45
Sabe sobre el retroceso en ellos (¡Buck I!)
Estuve en un campo de tiro… (¿Cuándo?)
El domingo
Todo el mundo dice
¡Nadie nunca es tan preciso!
¡Tirador escondido!
¿No me crees?
Ve y pregúntales
Oye, pequeño bastardo descarado
Será mejor que realmente te importe con quién estás negociando
tu blud
Oh, crees que estás... espera
Espera ahí
Me acerco como un clarto de sangre de cerca
Es mejor que el hombre sepa cuando vengo, tengo un mango en mí o tengo algo más
Estoy como «¿decir eso otra vez?
Eso no es lo que dijiste, dijiste otra cosa»
No eres nada de eso, nunca me he encontrado
¡Lámelo con la hebilla del cinturón!
¿Por qué debería ser sacudido?
Él no ha terminado de joderse a sí mismo
Yo tengo, por eso no califico a mi hombre
¿Realmente tiene algo en su bolso lateral?
Él solo posa, acompañante
Acabo de caminar hacia mi nigga Kyze
Dijo que no conoce a este yout
A mí tampoco
Parece que se olvidó de quién soy.
Esto es lo que viene con el recordatorio
R6, dos jinetes, voladura de bombas
Tú, blanco, cabecero, ataúd
Bien, bastardos, preguntas, no respuestas
Piso él, alfombra, inquietante, oscuridad
R6, dos jinetes, voladura de bombas
Tú, blanco, cabecero, ataúd
Bien, bastardos, preguntas, no respuestas
Piso él, alfombra, inquietante, oscuridad
Acabo de recibir las palabras de Ghetts
Dijo que hay un par de nerds en el set
Dije déjame encender el TEC
Porque soy de la era en la que aprendes a respetar
Nah, no estoy hablando de tus mayores
Estoy hablando de los verdaderos rodillos profundos
Estoy hablando de los cargadores de escopeta
Ryder's a riddim sostuvo los extremos sobre sus hombros
Porque mientras eras amable en la cerca
Estaba justo en la trinchera con un 9 o un 10
Todo esto, a mi cargo
Pensando que esto no tiene sentido
Mira toda la masa en los extremos
Todos estos jugadores alrededor y no compran skengs
como dem hombre
y no pagan renta
Por eso camino con cara de intención
Es por eso que tuve que volverme loco con ellos
Salta el látigo y tira del palo sobre ellos
Sin hablar, sin labios sobre ellos
Me como el melón del hombre, luego les escupo la pepita
Hasta que digan que no soy normal otra vez
Porque un par de O.G's no podrían hacerme la guerra de nuevo
Mira, mi pequeño amigo de la escuela
Chupa a tu papá, no volveré a estar de gira
Mira si me llamas así, podría volar uno hacia ti
Sabes que no es amor si no te estoy sonriendo
Deja de hacerte amigo de los amigos del hombre e intenta (ese movimiento)
No me culpes por él, no lo estoy intentando.
A la mierda, ya he tenido suficiente de él.
Retroceda el tintineo, las balas lo asfixian
Un equipo completo viene y lo cubre
.38 girando, parece que está amortiguando
R6, dos jinetes, voladura de bombas
Tú, blanco, cabecero, ataúd
Bien, bastardos, preguntas, no respuestas
Piso él, alfombra, inquietante, oscuridad
R6, dos jinetes, voladura de bombas
Tú, blanco, cabecero, ataúd
Bien, bastardos, preguntas, no respuestas
Piso él, alfombra, inquietante, oscuridad