Traducción de la letra de la canción Spragga Benz - Ghetts, Mercston

Spragga Benz (original)

Had a girl that I was on the back of the bus with
She was looking out of the window at
Any man driving past in an expensive cyar
So now I ain’t with the same gyal I come up with
Justin, I jump into something
Something only the rich can afford
Man ah run tings, run rings around this one ting
Just 'cause I know that chick was a fraud
I’m stunting on her husband, she’ll dump him
Based on the fact his whip is a Ford
That’s dumb but I’m wondering, which one’s crumbling?
He might feel like she live abroad
Yo, my brudda, don’t let it get to ya
She left him for me, she left me for you
She left you for the man sitting next to ya
Crazy gyal, I might section her
Heard through the grapevine she told someone
That I ain’t ever gonna make it
Wish I could’ve seen her face when she found out
That her ex-boyfriend made it
I still wish you the best, girl
Even though your heart’s full of hatred
And even though I wish you the best, girl
I still have to say this
Na na na na na (I might stunt on my Ghetts on my new ting)
Na na na na na (I was on the bus with my old girl)
Na na na na na (And now I’m in a Benz with my new ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Na na na na na (I might stunt on my Ghetts on my new ting)
Na na na na na (I was on the bus with my old girl)
Na na na na na (And now I’m in a Benz with my new ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Ayy, I roll up in a Benz like na na na na na
Same model as Ghetts, just different colour
In deya like my nigga Shabba
Hopped out, couldn’t see another brudda sharper
Yeah, still need to see a pastor
But fuck it, fling the keys to the valley, man park up
'Nuff gyal around, like I’d ever charge up
Gyal are starstruck, I don’t wanna ménage up
Hold tight the mandem, large up
I come through in a trench coat
Saw my ex-girl coming out of a Tesco
I was playing some Esco, get back, draw for that
Thinking to myself «this would’ve been a floor-filler»
Onto my old ting and my new ting though
See each other, they don’t even need an intro
I’ll be like the frog with a cup of tea at the window, the mad ting
My old ting and my new?
They’re friends
They see each other, they’re gonna wanna pretend
Laugh at each other but
No, Billie, no, Billie, no, Billie
You can’t have my genes in your ovaries
To the woman that’s head-over-heels over me
I wring her out, then she keeps phoning me
I can be a cunt like
Na na na na na (I might stunt on my Ghetts on my new ting)
Na na na na na (I was on the bus with my old girl)
Na na na na na (And now I’m in a Benz with my new ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Na na na na na (I might stunt on my Ghetts on my new ting)
Na na na na na (I was on the bus with my old girl)
Na na na na na (And now I’m in a Benz with my new ting)
Na na na na na, na-na na na na na na

(traducción)

Tenía una chica con la que estaba en la parte trasera del autobús
Ella estaba mirando por la ventana a
Cualquier hombre que pase conduciendo en un caro cyar
Así que ahora no estoy con la misma chica que se me ocurrió
Justin, salto en algo
Algo que solo los ricos pueden permitirse
Hombre, ah, corre, corre, suena alrededor de este tintineo.
Solo porque sé que esa chica era un fraude
Estoy atrofiando a su esposo, ella lo dejará
Basado en el hecho de que su látigo es un Ford
Eso es tonto, pero me pregunto, ¿cuál se está desmoronando?
Él podría sentir que ella vive en el extranjero.
Yo, mi brudda, no dejes que te afecte
Ella lo dejo por mi, ella me dejo por ti
Ella te dejó por el hombre sentado a tu lado
Crazy gyal, podría seccionarla
Escuché a través de la vid que le dijo a alguien
Que nunca lo lograré
Ojalá hubiera podido ver su cara cuando se enteró
Que su exnovio lo hizo
Todavía te deseo lo mejor, niña
Aunque tu corazón esté lleno de odio
Y aunque te deseo lo mejor, niña
Todavía tengo que decir esto
Na na na na na (podría hacer acrobacias en mis Ghetts en mi nuevo ting)
Na na na na na (Estaba en el bus con mi vieja)
Na na na na na (Y ahora estoy en un Benz con mi nuevo ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Na na na na na (podría hacer acrobacias en mis Ghetts en mi nuevo ting)
Na na na na na (Estaba en el bus con mi vieja)
Na na na na na (Y ahora estoy en un Benz con mi nuevo ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Ayy, me enrollo en un Benz como na na na na na
Mismo modelo que Ghetts, solo que en un color diferente
En deya como mi nigga Shabba
Saltó, no podía ver a otro brudda más nítido
Sí, todavía necesito ver a un pastor
Pero a la mierda, arroja las llaves al valle, el hombre estaciona
'Nuff gyal alrededor, como si alguna vez cargara
Gyal están deslumbrados, no quiero ménage up
Mantenga apretado el mandem, grande
Vengo con una gabardina
Vi a mi ex-niña saliendo de un Tesco
Estaba jugando algo de Esco, regresa, dibuja para eso
Pensando para mis adentros "esto hubiera sido un relleno de piso"
Sin embargo, en mi viejo ting y mi nuevo ting
Se ven, ni siquiera necesitan una introducción.
Seré como la rana con una taza de té en la ventana, el tintineo loco
¿Mi viejo ting y mi nuevo?
Ellos son amigos
Se ven, van a querer fingir
se ríen el uno del otro pero
No, Billie, no, Billie, no, Billie
No puedes tener mis genes en tus ovarios
A la mujer que está loca por mí
La exprimo, luego ella sigue llamándome
Puedo ser un idiota como
Na na na na na (podría hacer acrobacias en mis Ghetts en mi nuevo ting)
Na na na na na (Estaba en el bus con mi vieja)
Na na na na na (Y ahora estoy en un Benz con mi nuevo ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Na na na na na (podría hacer acrobacias en mis Ghetts en mi nuevo ting)
Na na na na na (Estaba en el bus con mi vieja)
Na na na na na (Y ahora estoy en un Benz con mi nuevo ting)
Na na na na na, na-na na na na na na