| I got a name, to a day to call it
| Tengo un nombre, a un día para llamarlo
|
| I make a boy find out where the morgue is
| Hago que un chico averigüe dónde está la morgue
|
| They say grime won’t get man a mortgage
| Dicen que la mugre no conseguirá una hipoteca para el hombre
|
| That’s because you cunts don’t support it
| Eso es porque ustedes, cabrones, no lo soportan.
|
| I believe in the scene so much
| Yo creo mucho en la escena
|
| Every one of my .16s that go buss
| Cada uno de mis .16 que van en autobús
|
| And every one of my team is so hot
| Y cada uno de mi equipo es tan caliente
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vieja escena viene hacia mí, pero espera
|
| I’m going to the mountain and when I come back
| Voy a la montaña y cuando vuelvo
|
| I be ten times better, backpack on my back
| Estaré diez veces mejor, mochila en la espalda
|
| Like I’m going on an outing
| como si me fuera de excursión
|
| I ain’t going on an outing, I’m going to the mountain
| No voy a salir de excursión, voy a la montaña
|
| I go into the mountain again
| Vuelvo a entrar en la montaña
|
| I’ma come back spraying like a fountain again
| Voy a volver rociando como una fuente otra vez
|
| It won’t be long before they’re doubting again
| No pasará mucho tiempo antes de que vuelvan a dudar.
|
| Okay, I’ma release an album again
| De acuerdo, voy a lanzar un álbum de nuevo
|
| I’ll let man smile for a while
| Dejaré que el hombre sonría por un tiempo
|
| But just know when I’m back from the mountains
| Pero solo sé cuando regrese de las montañas
|
| I’ll make sure they’re frowning again
| Me aseguraré de que vuelvan a fruncir el ceño
|
| Homeless, looking for housing again
| Sin hogar, en busca de vivienda de nuevo
|
| Little man said that he’s on Cloud 9
| El hombrecito dijo que está en la nube 9
|
| Reality check, let me ground him again
| Verificación de la realidad, déjame castigarlo de nuevo
|
| And William’s like Peter but jelly
| Y William es como Peter pero gelatina
|
| So I don’t really wanna be around him again
| Así que realmente no quiero estar cerca de él otra vez
|
| Some of these MCs are alright now
| Algunos de estos MC están bien ahora
|
| But I can’t take anything thousand and ten
| Pero no puedo tomar nada mil diez
|
| My don’t beat, then I’m like
| Mi no vence, entonces soy como
|
| Bodies that are found in the Thames
| Cuerpos encontrados en el Támesis
|
| I’m putting in a thousand percent
| Estoy poniendo en un mil por ciento
|
| I got a name, to a day to call it
| Tengo un nombre, a un día para llamarlo
|
| I make a boy find out where the morgue is
| Hago que un chico averigüe dónde está la morgue
|
| They say grime won’t get man a mortgage
| Dicen que la mugre no conseguirá una hipoteca para el hombre
|
| That’s because you cunts don’t support it
| Eso es porque ustedes, cabrones, no lo soportan.
|
| I believe in the scene so much
| Yo creo mucho en la escena
|
| Every one of my .16s that go buss
| Cada uno de mis .16 que van en autobús
|
| And every one of my team is so hot
| Y cada uno de mi equipo es tan caliente
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vieja escena viene hacia mí, pero espera
|
| Hold up, hold up
| Espera, espera
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vieja escena viene hacia mí, pero espera
|
| I ain’t mastered the craft yet
| Todavía no domino el oficio
|
| But the more time when I’m out in the the basket
| Pero cuanto más tiempo estoy afuera en la canasta
|
| In two weeks, the key
| En dos semanas, la clave
|
| The Movement’s supreme
| el supremo del Movimiento
|
| See me with and a large cheque
| Véame con un gran cheque
|
| I’ll do grime till I take my last breath
| Haré mugre hasta que tome mi último aliento
|
| MCs, they’re my bars like gun steps
| MCs, son mis barras como pasos de armas
|
| You can’t pass skets, you artist, I’m
| No puedes pasar skets, artista, soy
|
| I be the last grime star in the fetch
| Seré la última estrella de la mugre en la búsqueda
|
| When the rest sees flowing
| Cuando el resto ve fluir
|
| I keep going, come and see for yourself
| Sigo adelante, ven y compruébalo por ti mismo
|
| But it’s not a free show
| Pero no es un programa gratuito.
|
| And MCs cost it
| Y los MC lo cuestan
|
| Knowing that my team’s growing
| Saber que mi equipo está creciendo
|
| We’re underground but we’re growing above
| Estamos bajo tierra pero estamos creciendo arriba
|
| And you’ll get a call when the lord needs mowing
| Y recibirás una llamada cuando el señor necesite cortar el césped
|
| You better believe, g’s flowing it hot
| Será mejor que creas, g está fluyendo caliente
|
| My lyrics stem, come like a deep
| Mis letras se derivan, vienen como un profundo
|
| , your whole team ain’t flowing enough
| , todo tu equipo no fluye lo suficiente
|
| I got a name, to a day to call it
| Tengo un nombre, a un día para llamarlo
|
| I make a boy find out where the morgue is
| Hago que un chico averigüe dónde está la morgue
|
| They say grime won’t get man a mortgage
| Dicen que la mugre no conseguirá una hipoteca para el hombre
|
| That’s because you cunts don’t support it
| Eso es porque ustedes, cabrones, no lo soportan.
|
| I believe in the scene so much
| Yo creo mucho en la escena
|
| Every one of my .16s that go buss
| Cada uno de mis .16 que van en autobús
|
| And every one of my team is so hot
| Y cada uno de mi equipo es tan caliente
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vieja escena viene hacia mí, pero espera
|
| Hold up, hold up
| Espera, espera
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vieja escena viene hacia mí, pero espera
|
| The grime Shaolin flap from the mountain
| La mugre Shaolin colgajo de la montaña
|
| I be the reason the tiger bring in
| Yo soy la razón por la que el tigre trae
|
| One round in a, ready to pound in
| Una ronda en una, lista para golpear
|
| I can be found, underground
| Me pueden encontrar, bajo tierra
|
| I’m crowned king
| soy coronado rey
|
| They can’t clown 'em as long as I’m alive
| No pueden hacer payasadas mientras yo esté vivo
|
| I be a pool knife, I’m on an outing
| Seré un cuchillo de billar, estoy de excursión
|
| Skepta ain’t got nothing extra, let me scout him
| Skepta no tiene nada extra, déjame explorarlo
|
| But Junior ain’t meant to be ruler
| Pero Junior no está destinado a ser gobernante
|
| It’s not a rumour
| no es un rumor
|
| I wouldn’t stop if my brain had a tumor
| No pararía si mi cerebro tuviera un tumor
|
| See me in the stu’s with a big bag of Buddha
| Mírame en el estudio con una gran bolsa de Buda
|
| So much songs on the archive, I fucked up the hard drive
| Tantas canciones en el archivo, jodí el disco duro
|
| They can never say that I am a loser
| Nunca podrán decir que soy un perdedor
|
| I’m a W-I double N-E-R
| Soy un W-I doble N-E-R
|
| It won’t take much to bury ya
| No se necesitará mucho para enterrarte
|
| Don’t let me start
| no me dejes empezar
|
| In every one of my bars, I murk any star
| En cada uno de mis bares, muero cualquier estrella
|
| I got a name, to a day to call it
| Tengo un nombre, a un día para llamarlo
|
| I make a boy find out where the morgue is
| Hago que un chico averigüe dónde está la morgue
|
| They say grime won’t get man a mortgage
| Dicen que la mugre no conseguirá una hipoteca para el hombre
|
| That’s because you cunts don’t support it
| Eso es porque ustedes, cabrones, no lo soportan.
|
| I believe in the scene so much
| Yo creo mucho en la escena
|
| Every one of my .16s that go buss
| Cada uno de mis .16 que van en autobús
|
| And every one of my team is so hot
| Y cada uno de mi equipo es tan caliente
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vieja escena viene hacia mí, pero espera
|
| I’m going to the mountain and when I come back
| Voy a la montaña y cuando vuelvo
|
| I be ten times better, backpack on my back
| Estaré diez veces mejor, mochila en la espalda
|
| Like I’m going on an outing
| como si me fuera de excursión
|
| I ain’t going on an outing, I’m going to the mountain
| No voy a salir de excursión, voy a la montaña
|
| Yo
| yo
|
| Top 3, man, I gotta be outta here, break
| Top 3, hombre, tengo que salir de aquí, romper
|
| Yeah, I still speak, not deep
| Sí, todavía hablo, no profundo
|
| Not six feet deep
| No seis pies de profundidad
|
| Some pull the skirts for me
| Algunos tiran de las faldas para mí
|
| I get put into the charge
| Me ponen a cargo
|
| I’m back to being free, so
| He vuelto a ser libre, así que
|
| You better have wrote this up in your life
| Será mejor que hayas escrito esto en tu vida
|
| A forum, a demo, they can’t do what I does
| Un foro, una demostración, no pueden hacer lo que yo hago
|
| And I can’t hear when this can show
| Y no puedo escuchar cuando esto puede mostrar
|
| Back more but I’ve been chilling with the license
| Volver más pero me he estado relajando con la licencia
|
| The flow’s hot, it’s a lot, stop
| El flujo está caliente, es mucho, detente
|
| Don’t deny, my level’s high
| No lo niegues, mi nivel es alto
|
| I’m on a rainy bike
| Estoy en una bicicleta lluviosa
|
| I ain’t gotta, I’ll alive | No tengo que hacerlo, estaré vivo |
| I’ll take you back to 95
| te llevaré de vuelta al 95
|
| If you like to fight, it’s nice
| Si te gusta pelear, es bueno
|
| You work with the spies
| Trabajas con los espías
|
| I’m taking the mic on the phone
| Estoy tomando el micrófono en el teléfono
|
| Like Mike in the zone
| Como Mike en la zona
|
| I’ll take your free throw
| Tomaré tu tiro libre
|
| Jump on the beat, until I get out
| Salta al ritmo, hasta que salga
|
| Be in your toes on the favour of-
| Estar alerta a favor de-
|
| Oh, you dun already know
| Oh, ya sabes
|
| I ain’t gotta talk greeze or respect on the road
| No tengo que hablar de Grecia o respeto en el camino
|
| I’m a road guy, ain’t gotta hold nine
| Soy un tipo de carretera, no tengo que aguantar nueve
|
| Or confine at home like
| O confinarse en casa como
|
| I get money
| Yo consigo dinero
|
| But let me knock you straight
| Pero déjame golpearte directamente
|
| I’m a threat, even though I’m away
| Soy una amenaza, aunque estoy lejos
|
| What more can I say?
| ¿Que mas puedo decir?
|
| I’m God’s gift nation
| Soy la nación del regalo de Dios
|
| You man bit off the top for the trade
| Usted hombre mordió la parte superior para el comercio
|
| I’m at the top of the
| Estoy en la cima de la
|
| You’re in the back of the side
| Estás en la parte de atrás del costado
|
| I’m fading the shape-up
| Estoy desvaneciendo la forma
|
| Sprays, no make up
| Aerosoles, sin maquillaje
|
| No homo, that’s to let them know-know
| No homo, eso es para hacerles saber-saber
|
| Wearing, I’m wearing
| usando, estoy usando
|
| I’m on another way fam
| Estoy en otro camino fam
|
| Check out my area
| Mira mi área
|
| I gotta let them know that I got the better flow
| Tengo que hacerles saber que obtuve el mejor flujo
|
| Then I’ll get to let us known
| Entonces me pondré en contacto con nosotros
|
| No more if you need to know
| No más si necesitas saber
|
| Because you know when it
| porque sabes cuando
|
| It was all part of a scandal, though
| Aunque todo fue parte de un escándalo.
|
| I was in the, killing some more ankles
| Yo estaba en el, matando algunos tobillos más
|
| Man wants to keep money from the angles
| El hombre quiere quedarse con el dinero de los ángulos.
|
| But real recognise real
| Pero real reconocer real
|
| So, nothing I couldn’t handle
| Entonces, nada que no pueda manejar
|
| I stop writing for the, part of the year
| Dejo de escribir por la parte del año
|
| Got back to me, define my progress
| Volvió a mí, defina mi progreso
|
| Still mangled
| todavía destrozado
|
| Mind you that this all could’ve been cancelled
| Tenga en cuenta que todo esto podría haber sido cancelado
|
| So, I don’t wanna hear no cheap shots
| Entonces, no quiero escuchar golpes bajos
|
| I’m badder than likkle damn squads
| Soy más malo que los malditos escuadrones
|
| Still promote levels, too
| Todavía promover niveles, también
|
| What you saying, Will?
| ¿Qué estás diciendo, Will?
|
| I’m that guy, fresh Nikes
| Soy ese tipo, Nikes frescas
|
| Soaking mics, setting off the
| Remojar micrófonos, activar el
|
| I’m in The Movement with chief
| Estoy en El Movimiento con el jefe
|
| They’re the see me appear on full coming out of
| Son los que me ven aparecer en plena salida de
|
| They still stop me saying
| Todavía me impiden decir
|
| No wifey to mix twenty tunes
| No hay esposa para mezclar veinte canciones
|
| But twenty four, five, seven, eight and counting
| Pero veinticuatro, cinco, siete, ocho y contando
|
| Fuck Eskimo, switch, I’m outing
| Al diablo con Eskimo, cambia, estoy saliendo
|
| The money
| El dinero
|
| What the fuck 03 man thought he was grub
| ¿Qué diablos 03 hombre pensó que era comida?
|
| I’m in here but I might supply drugs
| Estoy aquí pero podría suministrar drogas
|
| Everyday at to your residence, buss
| Todos los días a tu residencia, autobús
|
| You man just want that, I’m gone
| Tu hombre solo quiere eso, me voy
|
| Clashing for no reason, I’m
| Chocando sin razón, estoy
|
| If you’re a king, you’re still thieving
| Si eres un rey, todavía estás robando
|
| It’s like I know this ting with no meaning
| Es como si supiera este ting sin sentido
|
| Don’t wanna me, I’m street
| No me quieres, soy de la calle
|
| Man, I got heat
| Hombre, tengo calor
|
| And if you need guns, see me
| Y si necesitas armas, ven a verme
|
| I’m still breathing, I ain’t never leaving what-
| Todavía estoy respirando, nunca dejaré lo que-
|
| I’m like Wayne, when I flow, when I lost the plot
| Soy como Wayne, cuando fluyo, cuando perdí la trama
|
| I don’t need feature
| No necesito la función
|
| I’ll bruck up the
| Arruinaré el
|
| And I’m a leader you ain’t even are from there but I’ll leave ya
| Y yo soy un líder, ni siquiera eres de allí, pero te dejaré
|
| Taking you account, hanging about
| Tomando tu cuenta, dando vueltas
|
| But I’ll teach ya
| Pero te enseñaré
|
| Why am I teacher?
| ¿Por qué soy profesor?
|
| Out but I was deep up
| Fuera pero yo estaba en lo más profundo
|
| Sooner, the ends raw like I’m two feet up
| Más pronto, los extremos crudos como si estuviera a dos pies de altura
|
| Worldwide fever
| Fiebre mundial
|
| I can afford to, it’s, star
| Puedo permitirme, es, estrella
|
| Got the name, called and ringed,
| Obtuve el nombre, llamé y toqué,
|
| You’re a little boy, I got up and treading
| Eres un niño, me levanté y pisé
|
| And I sent through a younger like
| Y envié a través de un más joven como
|
| To light up your bumba
| Para iluminar tu bumba
|
| Well, yo
| bueno, yo
|
| Boy Better Know ain’t gotta nothing
| Boy Better Know no tiene nada
|
| Weren’t able to above it
| no pudimos superarlo
|
| Split the guy with the out of the track, clean, brothers
| Partir al tipo con la salida de la pista, limpio, hermanos
|
| And never the fact was saying
| Y nunca el hecho fue decir
|
| nothing alike
| nada igual
|
| And I remember, it’s shit
| Y lo recuerdo, es una mierda
|
| He’s pissed because I know what he’s loving back
| Está enojado porque sé lo que ama.
|
| It ain’t my fault, I signed a
| No es mi culpa, firmé un
|
| I like smell, I pipe
| me gusta oler, pipa
|
| Put the gyal dem, one in the lights like
| Pon el gyal dem, uno en las luces como
|
| But I don’t even need stripes
| Pero ni siquiera necesito rayas
|
| You get what I’m saying?
| ¿Entiendes lo que estoy diciendo?
|
| You know what I’m saying, though? | Sin embargo, ¿sabes lo que estoy diciendo? |
| (I hear what)
| (Escucho qué)
|
| So let me- you know what I wanna do?
| Así que déjame, ¿sabes lo que quiero hacer?
|
| I just wanna quickly shout out couple of the fan and that
| Solo quiero gritar rápidamente un par de fans y eso
|
| A fan that stopped by and know the situation, supporting, innit
| Un fan que pasó por aquí y conoce la situación, apoyando, ¿no?
|
| Like I’m gonna be out soon, set the record straight (That's right)
| como si fuera a salir pronto, deja las cosas claras (así es)
|
| Gotta do straight and all that but right now (Movement)
| Tengo que hacerlo bien y todo eso, pero ahora mismo (Movimiento)
|
| My nigga’s mixtape, Freedom of Speech
| El mixtape de mi nigga, Freedom of Speech
|
| I ain’t free right now but I can speak all day long
| No estoy libre en este momento, pero puedo hablar todo el día
|
| End of the lime road, it’s just playing in the beach, you get what I’m saying?
| Fin del camino de cal, es solo jugar en la playa, ¿entiendes lo que digo?
|
| (Brap, brap)
| (Brap, brap)
|
| One, one, one, one (Yeah), one, one up, you’re a flyboy (Ah) | uno, uno, uno, uno (sí), uno, uno arriba, eres un piloto (ah) |