Traducción de la letra de la canción Rags - Ghetts

Rags (original)

Anger made me say
What I’ve been thinking all along
How long ya been pretending?
(Living a lie)
How long ya been pretending?
(Living a lie)
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?
I love the love when I embrace the H
Them bruddas are coming up with their mixtapes, basics
Some of them have never run this race, they’re aimless
Stuntin on their bread in a big way, amazin
Nothing, never ever a big brain, patience
Money I’m gonna get when display the greatness
Some man a' get it when I swing blades at faces
Tell a brudda I said I’m invading spaces
I’m only cool when
Is out forseen by thousands
Most of your favorite artists in the country
You ain’t gonna see me around them
Four and a half bags for this feature
And all I do is just count them
A crosshair, an arm and a leg
And both lungs, that’d make there an album
(RAGS!) I got a rude attitude, never been afraid of being hated
(RAGS!) I’m from the East side of the river Thames, not far from the Kray twins
(RAGS!) Growing up everyone on my road was either shottas or gunmen
(RAGS) So when man was old enough to roll, you dun know what I done then
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
How long ya been pretending?
I don’t give a fuck about anyone who finds what I’m saying as offensive
I won’t tiptoe around anyone I’m irate;
stamp the floor until it vibrates,
endless
Nobody ain’t gotta second-guess what I’m actually thinking
I’m upfront like a child with the questions
Speaking my mind is a natural instinct
Some think it’s crap to go whinging
Fuck that, I ain’t gonna hold my tongue back
There’s a scene called grime and I run that
I’ve been away for a minute
And everybody’s been awaiting my comeback
I love that, I’ve been carrying the scene on my shoulders
My brother, know I’ve never got a hunched back
Nostradamus, and Pradas
Street sweeper with no dustpan
(RAGS!) I got a rude attitude, never been afraid of being hated
(RAGS!) I’m from the East side of the river Thames, not far from the Kray twins
(RAGS!) Growing up everyone on my road was either shottas or gunmen
(RAGS) So when man was old enough to roll, you dun know what I done then
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
How long ya been pretending?
I say what I mean, I mean what I say
I mean what I say, I say what I mean
Fuck an indirect, say it to me
You’ve got something on your mind?
Say it then, G
I say what I mean, I mean what I say
I mean what I say, I say what I mean
Fuck an indirect, say it to me
You’ve got something on your mind?
Say it then, G
(RAGS!) I got a rude attitude, never been afraid of being hated
(RAGS!) I’m from the East side of the river Thames, not far from the Kray twins
(RAGS!) Growing up everyone on my road was either shottas or gunmen
(RAGS) So when man was old enough to roll, you dun know what I done then
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?

(traducción)

La ira me hizo decir
Lo que he estado pensando todo el tiempo
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?
(Viviendo una mentira)
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?
(Viviendo una mentira)
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?
Amo el amor cuando abrazo la H
A esos bruddas se les ocurren sus mixtapes, conceptos básicos
Algunos de ellos nunca han corrido esta carrera, no tienen rumbo
Stuntin en su pan a lo grande, increíble
Nada, nunca nunca un gran cerebro, paciencia
Dinero que obtendré cuando muestre la grandeza
Algún hombre lo entiende cuando balanceo cuchillas en las caras
Dile a una brudda que dije que estoy invadiendo espacios
Solo estoy bien cuando
Está fuera previsto por miles
La mayoría de tus artistas favoritos en el país
No me verás cerca de ellos
Cuatro bolsas y media para esta característica
Y todo lo que hago es contarlos
Una cruz, un brazo y una pierna
Y ambos pulmones, eso haría un álbum
(¡TRAPOS!) Tengo una actitud grosera, nunca he tenido miedo de ser odiado
(¡TRAPOS!) Soy del lado este del río Támesis, no muy lejos de los gemelos Kray
(¡TRAPOS!) Al crecer, todos en mi camino eran o shottas o pistoleros
(RAGS) Entonces, cuando el hombre tuvo la edad suficiente para rodar, no sabes lo que hice entonces
(¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS!)
(¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS!)
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?
Me importa un carajo que alguien encuentre ofensivo lo que digo
No andaré de puntillas con nadie, estoy furioso;
estampar el suelo hasta que vibre,
interminable
Nadie tiene que adivinar lo que realmente estoy pensando
Soy sincero como un niño con las preguntas
Decir lo que pienso es un instinto natural
Algunos piensan que es una mierda ir a quejarse
Al diablo con eso, no voy a contener mi lengua
Hay una escena llamada grime y la ejecuto
He estado fuera por un minuto
Y todos han estado esperando mi regreso
Me encanta eso, he estado cargando la escena sobre mis hombros.
Mi hermano, sé que nunca tuve una espalda jorobada
Nostradamus y Pradas
Barredora de calles sin recogedor
(¡TRAPOS!) Tengo una actitud grosera, nunca he tenido miedo de ser odiado
(¡TRAPOS!) Soy del lado este del río Támesis, no muy lejos de los gemelos Kray
(¡TRAPOS!) Al crecer, todos en mi camino eran o shottas o pistoleros
(RAGS) Entonces, cuando el hombre tuvo la edad suficiente para rodar, no sabes lo que hice entonces
(¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS!)
(¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS!)
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?
Digo lo que quiero decir, quiero decir lo que digo
Quiero decir lo que digo, digo lo que quiero decir
A la mierda un indirecto, dimelo
¿Tienes algo en mente?
Dilo entonces, G
Digo lo que quiero decir, quiero decir lo que digo
Quiero decir lo que digo, digo lo que quiero decir
A la mierda un indirecto, dimelo
¿Tienes algo en mente?
Dilo entonces, G
(¡TRAPOS!) Tengo una actitud grosera, nunca he tenido miedo de ser odiado
(¡TRAPOS!) Soy del lado este del río Támesis, no muy lejos de los gemelos Kray
(¡TRAPOS!) Al crecer, todos en mi camino eran o shottas o pistoleros
(RAGS) Entonces, cuando el hombre tuvo la edad suficiente para rodar, no sabes lo que hice entonces
(¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS!)
(¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS! ¡TRAPAS!)
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo?