Traducción de la letra de la canción Sandwich - Ghetts, So Large

Sandwich (original)

Yeah
Best be on your best behaviour
If I have to spend my savings
Only the saviour can save ya, rah
Yeah, I’m larger than your average (large)
I pay the striker’s salary (kuff kaff kweff)
I’ll put bread on my beef (oof)
Call that a rich boy sandwich (oof)
Heavyweight, putting on calories (oof)
I pay the striker’s salary (kuff kaff kweff)
I’ll put bread on my beef (kuff kaff kweff)
Call that a rich boy sandwich (oof)
You ain’t going H•A•M, you’re a has-been (oof)
You ain’t going H•A•M, you’re a has-been (oof)
I’ll put bread on my beef
I’ll put bread on my beef (oof)
Put your money where your mouth is
Come put your money where your mouth is (oof)
I’ll get bread on the street (kuff kaff kweff)
So I can put bread on my beef
Rah, who dem ah ramp wid?
(ugh)
Big long ting you’ll get shanked wid (mad)
Man don’t roll with no Stanley (big ting)
You can’t roll on my family (never)
We’ve got shooters like Nasri (shooters)
You ain’t on the field, you ain’t active (bap)
Run man down with the javelin (run, run, run)
Mek a boy run like an athlete (yeah)
Cuh manaman are from Shower Hamlets
Copper machine from Hackney
Blud, you couldn’t walk a mile in my shoes (nah)
Probably hold pure corn, no bad feet (brap)
They say that So Large anti (what?)
Ask them to work this out for me (please)
If I pull out the stacks and add P
Who’s gonna get subtracted?
(rah, take 'em out)
Yeah, I’m larger than your average (large)
I pay the striker’s salary (kuff kaff kweff)
I’ll put bread on my beef (oof)
Call that a rich boy sandwich (oof)
Heavyweight, putting on calories (oof)
I pay the striker’s salary (kuff kaff kweff)
I’ll put bread on my beef (kuff kaff kweff)
Call that a rich boy sandwich (oof)
You ain’t going H•A•M, you’re a has-been (oof)
You ain’t going H•A•M, you’re a has-been (oof)
I’ll put bread on my beef
I’ll put bread on my beef (oof)
Put your money where your mouth is
Come put your money where your mouth is (oof)
I’ll get bread on the street (kuff kaff kweff)
So I can put bread on my beef
Man’s thirty
I ain’t gotta get my hands dirty (ahh)
Man’s certi
Man’ll kill for me, I’m that worthy (rah)
Ride out, mad journey
Knife man, mad surgery (woo)
Real life in rap verses (woo)
When real life and rap merges (woo)
It gets real like when packs surface (woo)
Black tracksuits, black hearses (woo)
Another service in black churches
I don’t wanna hear another word if a man’s nervous (woo)
I’m too bait
Would’ve put a mask on but it’s too late
So I put 2K on your toupé
I want a nigga gone today (ahh)
No touché
Soufflé, man, I do flay
Case closed
No jury, no suitcase (ahh)
It’s clear to me
No Ray Charles, just Blu-Ray (ahh)
Uh, lock arff the road
White and blue tape, rah
Yeah, I’m larger than your average (large)
I pay the striker’s salary (kuff kaff kweff)
I’ll put bread on my beef (oof)
Call that a rich boy sandwich (oof)
Heavyweight, putting on calories (oof)
I pay the striker’s salary (kuff kaff kweff)
I’ll put bread on my beef (kuff kaff kweff)
Call that a rich boy sandwich (oof)
You ain’t going H•A•M, you’re a has-been (oof)
You ain’t going H•A•M, you’re a has-been (oof)
I’ll put bread on my beef
I’ll put bread on my beef (oof)
Put your money where your mouth is
Come put your money where your mouth is (oof)
I’ll get bread on the street (kuff kaff kweff)
So I can put bread on my beef

(traducción)

sí
Mejor sé tu mejor comportamiento
Si tengo que gastar mis ahorros
Solo el salvador puede salvarte, rah
Sí, soy más grande que tu promedio (grande)
Yo pago el salario del delantero (kuff kaff kweff)
A mi carne le pongo pan (uf)
Llámalo sándwich de niño rico (oof)
Peso pesado, poniendo calorías (oof)
Yo pago el salario del delantero (kuff kaff kweff)
A mi carne le pondré pan (kuff kaff kweff)
Llámalo sándwich de niño rico (oof)
No vas a ser H•A•M, eres un antiguo (oof)
No vas a ser H•A•M, eres un antiguo (oof)
le pondré pan a mi carne
A mi carne le pongo pan (uf)
Pon tu dinero dónde está tu boca
Ven a poner tu dinero donde está tu boca (uf)
Voy a buscar pan en la calle (kuff kaff kweff)
Así puedo poner pan en mi carne
Rah, ¿quién dem ah rampa wid?
(puaj)
Big long ting te golpearán con (loco)
El hombre no rueda sin Stanley (big ting)
No puedes rodar sobre mi familia (nunca)
Tenemos tiradores como Nasri (tiradores)
No estás en el campo, no estás activo (bap)
Atropella al hombre con la jabalina (corre, corre, corre)
Mek un niño corre como un atleta (sí)
Cuh manaman son de Shower Hamlets
Máquina de cobre de Hackney
Blud, no podrías caminar una milla en mis zapatos (nah)
Probablemente sostenga maíz puro, sin pies malos (brap)
Dicen que So Large anti (¿qué?)
Pídales que resuelvan esto por mí (por favor)
Si saco las pilas y agrego P
¿Quién va a ser restado?
(rah, sácalos)
Sí, soy más grande que tu promedio (grande)
Yo pago el salario del delantero (kuff kaff kweff)
A mi carne le pongo pan (uf)
Llámalo sándwich de niño rico (oof)
Peso pesado, poniendo calorías (oof)
Yo pago el salario del delantero (kuff kaff kweff)
A mi carne le pondré pan (kuff kaff kweff)
Llámalo sándwich de niño rico (oof)
No vas a ser H•A•M, eres un antiguo (oof)
No vas a ser H•A•M, eres un antiguo (oof)
le pondré pan a mi carne
A mi carne le pongo pan (uf)
Pon tu dinero dónde está tu boca
Ven a poner tu dinero donde está tu boca (uf)
Voy a buscar pan en la calle (kuff kaff kweff)
Así puedo poner pan en mi carne
treinta del hombre
No tengo que ensuciarme las manos (ahh)
Certi del hombre
El hombre matará por mí, soy así de digno (rah)
Cabalga, viaje loco
Hombre cuchillo, cirugía loca (woo)
La vida real en versos de rap (woo)
Cuando la vida real y el rap se fusionan (woo)
Se vuelve real como cuando los paquetes salen a la superficie (woo)
Chándales negros, coches fúnebres negros (woo)
Otro servicio en iglesias negras
No quiero escuchar una palabra más si un hombre está nervioso (woo)
soy demasiado cebo
Me hubiera puesto una máscara, pero es demasiado tarde
Así que puse 2K en tu tupé
Quiero que un negro se vaya hoy (ahh)
sin toques
Soufflé, hombre, yo sí desollo
Caso cerrado
Sin jurado, sin maleta (ahh)
me queda claro
No Ray Charles, solo Blu-Ray (ahh)
Uh, bloquea la carretera
Cinta blanca y azul, rah
Sí, soy más grande que tu promedio (grande)
Yo pago el salario del delantero (kuff kaff kweff)
A mi carne le pongo pan (uf)
Llámalo sándwich de niño rico (oof)
Peso pesado, poniendo calorías (oof)
Yo pago el salario del delantero (kuff kaff kweff)
A mi carne le pondré pan (kuff kaff kweff)
Llámalo sándwich de niño rico (oof)
No vas a ser H•A•M, eres un antiguo (oof)
No vas a ser H•A•M, eres un antiguo (oof)
le pondré pan a mi carne
A mi carne le pongo pan (uf)
Pon tu dinero dónde está tu boca
Ven a poner tu dinero donde está tu boca (uf)
Voy a buscar pan en la calle (kuff kaff kweff)
Así puedo poner pan en mi carne