Traducción de la letra de la canción What I've Done - Ghetts

What I've Done (original)

Made some mistakes I ain’t proud of
Said a lot of things I wish never left my mouth, darg
Now I’m looking back in regret
Looking back at my worst to push me back to my best
I don’t know why everybody’s saying YOLO
But they don’t know how many lives that a pussycat has left
These are the thoughts that are fully trapped in my head
I’m a thought short of a bullet scratching my flesh
I’m tired of saying sorry
Relying on my pride, my pride’ll say it for me
So many people still waiting for an apology (why?)
So many people still waiting for it to bother me
And it just did, so Justin
Must bring himself to justice (what does that mean?)
I am as guilty as charged
And I’m sorry from the bottom of the filthiest heart
What I’ve done, I need saving from myself
Afraid of what I’ve become
Am I sinking slowly?
Can’t see what’s below me
Hopelessly pray for what I’ve done
We all make mistakes but only some of us learn from em
Common sense but only the word’s common
Father, God, forgive me for my sins
My conscience has been asleep and that’s why I haven’t heard from him
I’m a sinner, liquor killing my liver
Smoke killing my lungs, vision my killer
I said I’m gonna quit every day since a beginner
And still I haven’t quit, at least I ain’t a quitter
That’s just me being humorous
But now my woman’s got my baby in her uterus
And a woman with my baby is my universe
But you can only learn from your mistakes if you do em first
And I just did, so Justin
Must bring himself to justice
I am as guilty as charged
And I’m sorry from the bottom of the filthiest heart

What I've Done (traducción)

Cometí algunos errores de los que no estoy orgulloso
Dije muchas cosas que desearía nunca salir de mi boca, darg
Ahora miro hacia atrás con arrepentimiento
Mirando hacia atrás a lo peor para empujarme de vuelta a lo mejor
No sé por qué todo el mundo dice YOLO
Pero no saben cuantas vidas le quedan a un minino
Estos son los pensamientos que están completamente atrapados en mi cabeza
Estoy a un pensamiento de una bala rascándome la carne
Estoy cansado de decir lo siento
Confiando en mi orgullo, mi orgullo lo dirá por mí
Tanta gente todavía esperando una disculpa (¿por qué?)
Tanta gente todavía esperando que me moleste
Y así fue, así que Justin
Debe comparecer ante la justicia (¿qué significa eso?)
Soy tan culpable como me acusan
Y lo siento desde el fondo del corazón más sucio
Lo que he hecho, necesito salvarme de mí mismo
Miedo de lo que me he convertido
¿Me estoy hundiendo lentamente?
No puedo ver lo que hay debajo de mí
Orar desesperadamente por lo que he hecho
Todos cometemos errores pero solo algunos aprendemos de ellos
El sentido común, pero sólo la palabra común
Padre, Dios, perdóname por mis pecados
Mi conciencia ha estado dormida y por eso no he sabido nada de él.
Soy un pecador, el licor mata mi hígado
Humo matando mis pulmones, visión mi asesino
Dije que dejaría de fumar todos los días desde que era un principiante.
Y todavía no he renunciado, al menos no soy un desertor
Solo soy yo siendo gracioso
Pero ahora mi mujer tiene a mi bebé en su útero
Y una mujer con mi bebe es mi universo
Pero solo puedes aprender de tus errores si los haces primero
Y lo acabo de hacer, así que Justin
Debe llevarse a sí mismo a la justicia
Soy tan culpable como me acusan
Y lo siento desde el fondo del corazón más sucio