Traducción de la letra de la canción What It Takes - Ghetts

What It Takes (original)

If you ain’t got…
What it takes
How could you want my space?
You don’t know how long it takes
They all wanna see me fall to my knees
But I was born to achieve
Whether it’s music, sport or the keys
Failure’s not an option
I know what I want and it’s all in my reach
Let me pause and repeat
I know what I want and it’s all in my reach
J to the U-S, I know you can see me breaking the U. S
I dont F-O-C-U-S on the rest
But you’re CD should go straight in the sewage
Right now I’ll blaitently do it
Ghetto and Devlin got other tag teams looking like duets
You can sing along with them
But they’ll get murked
And so will anyone you wanna bring along with them
It’s on when I tell Unique that
He will have to bring along riddims
If you ain’t got…
What it takes
How could you want my space?
You don’t know how long it takes
I’m back like lemon after a drought
The biggest artist about, keep asking about
'Til the answer is found
I’ll be like «I told you so»
I’ll go toe to toe with like hold the throne
I got the streets on my side
But there is places where G-H isn’t appreciated
They rate the basic spitters
That don’t wanna be creative
And it’s me who recieves the hatred
G’s for greatness, I’m a victim of my own success
Never come less than 100 per cent
So when I’m on form it’s nothing but the norm
I''m a lyrical lord so I hope you niggas have come to repent
Yeah they’ve come to repent
If you ain’t got…
What it takes
How could you want my space?
You don’t know how long it takes
Here’s how I know that I’m fucked
'Cos when a man say something special everyone hypes up
But when it’s me?
They say «that's just what he does»
If I’m so skippy and they can’t understand
How am I getting love in the clubs?
I’ll tell you how… 'cos unlike some
I’ve got more than one style it’s obvious
I’m gladiator, you’re like Commodus
Even when I ain’t match fit I still bother ya’s
So much prejudice read in the monitors
I ain’t never been
So much star you can ask the astrologers
I ain’t signed yet so I am autonomous
You’re all followers lost like foreigners
I’mma body ya’s I got it locked like officers
If you ain’t got…
What it takes
How could you want my space?
You don’t know how long it takes

(traducción)

Si no tienes...
lo que se necesita
¿Cómo podrías querer mi espacio?
No sabes cuánto tiempo lleva
Todos quieren verme caer de rodillas
Pero nací para lograr
Ya sea música, deporte o las teclas
El fracaso no es una opción
Sé lo que quiero y todo está a mi alcance
Déjame hacer una pausa y repetir
Sé lo que quiero y todo está a mi alcance
J a los EE. UU., sé que puedes verme rompiendo los EE. UU.
No me enfoco en el resto
Pero tu CD debería ir directamente a las aguas residuales
Ahora mismo lo haré descaradamente
Ghetto y Devlin hicieron que otros equipos parecieran duetos
Puedes cantar con ellos.
Pero se ensuciarán
Y también lo hará cualquier persona que quieras llevar con ellos.
Está encendido cuando le digo a Unique que
Tendrá que traer riddims
Si no tienes...
lo que se necesita
¿Cómo podrías querer mi espacio?
No sabes cuánto tiempo lleva
Estoy de vuelta como el limón después de una sequía
El artista más grande sobre, sigue preguntando sobre
Hasta que se encuentre la respuesta
Seré como "te lo dije"
Iré cara a cara con como sostener el trono
Tengo las calles de mi lado
Pero hay lugares donde G-H no es apreciado
Califican a los escupidores básicos
Eso no quiere ser creativo
Y soy yo quien recibe el odio
G de grandeza, soy una víctima de mi propio éxito
Nunca llegues a menos del 100 por ciento
Así que cuando estoy en forma no es más que la norma
Soy un señor lírico, así que espero que ustedes niggas hayan venido a arrepentirse
Sí, han venido a arrepentirse
Si no tienes...
lo que se necesita
¿Cómo podrías querer mi espacio?
No sabes cuánto tiempo lleva
Así es como sé que estoy jodido
Porque cuando un hombre dice algo especial, todos se entusiasman
Pero cuando soy yo?
Dicen «eso es justo lo que hace»
Si soy tan saltón y no pueden entender
¿Cómo estoy recibiendo amor en los clubes?
Te diré cómo... porque a diferencia de algunos
Tengo más de un estilo es obvio
Soy gladiador, eres como Commodus
Incluso cuando no estoy en forma, todavía te molesto
Tanto prejuicio leído en los monitores
nunca he estado
Tanta estrella que puedes preguntar a los astrólogos
Todavía no he firmado, así que soy autónomo
Todos ustedes son seguidores perdidos como extranjeros
Soy un cuerpo ya lo tengo bloqueado como oficiales
Si no tienes...
lo que se necesita
¿Cómo podrías querer mi espacio?
No sabes cuánto tiempo lleva