Traducción de la letra de la canción Whos On The Panel - Ghetts

Whos On The Panel (original)

I’m here
I feel disrespected
And this ain’t even if a send
'Cause if I send, you’ll know
Here’s the facts
I’ve been around ages (writer)
In and out pages
If you’re talking top ten MCs
And I ain’t mentioned, it’s outrageous
I was like «who's on the panel?»
And everyone said familiar faces
Logan, Hattie Collins
Chantelle Fiddy, I don’t rate them
Ras Kwame, Donatella
Stanza, JP
Everybody will feel the force of my hatred
You can’t get away, you can’t escape this
But hold tight Charlie Sloth
'Cause I heard he was repping this ting like a patriot
Everybody knows I be the best MC
What the fuck?
I shouldn’t have to say this
And when it comes to bars
I’m like Frank Gallagher from Shameless
I’ve been through too many, who’s ready?
Yesterday I tweeted so much that my phone froze
And now I need a new 'Berry
But right now, I hate MTV so much
Let’s just say I need a new telly
Who’s on the panel?
I’m the best MC when it comes to
A CD, show or battle
Somebody tell them I run this ting
Who’s on the panel?
I’m the best MC when it comes to
A CD, show or battle
Somebody tell them I run this ting
Even if it’s not been said
Not one of you MCs are better than Ghetts
I’ve got the right to be vexed
If it weren’t for me, you wouldn’t know who P Money was
As for D Double E
He ain’t done shit but light up a set
I deserve an apology
Let’s talk about my discography
2000 and Life, Ghetto Gospel, Freedom of Speech
Come on now, honestly
They’re worth more than a West End property
I released an EP on Christmas Day, for free
Still it was quality
And I like Pro Green (I do)
But when I paid for his album
Two words, daylight robbery!
Lowkey must have had someone on the inside
Yeah, that’s it, obviously
Devlin, number seven
What?
Mockery!
Should’ve been top two
(What is it, Ghetts?)
It’s an oddity
(And when something like that happens?)
What’s my policy?
If I don’t like something, I’ll speak up
I’ll push the buttons in the scene, blud
Like what about Kane?
What about Wretch?
What about Scorch?
What about Ghetts?
What about Jme?
What about Grim?
What about Dot?
They forgot about him
But hold tight Giggs, hold tight Devs
Hold tight Chip and hold tight Skeps
Hold tight Tinie, hold tight Diz
All six deserved that shit
And now I know what you’re thinking
There’s only room for four more, well
I’ve gotta be one of them, number one
'Cause I be better than every one of them
I’m the one, under none, undisputed
In fact, let the chorus come again
Who’s on the panel?
I’m the best MC when it comes to
A CD, show or battle
Somebody tell them I run this ting
Who’s on the panel?
I’m the best MC when it comes to
A CD, show or battle
Somebody tell them I run this ting
Yep
The shit that I’ve done for this scene
Oh my goodness me
How dare they drill?
You know what I’m like
Oi, let the beat run for a minute
D’you know how fucked I am?
Look at that
Come studio, lick out a whole tune
They put D Double over me, fam?
Yeah, he’s nang in a rave
But he’s been in the game since 2000
And they gave you a disc
You put P Money over Ghetts, are you sick?
You’re going crazy
Lowkey joint with Chip, madness!
Pro Green before Devlin, crazy!
Don’t fucking get me upset
Hold tight the rest, though
'Cause you know what?
Me, I ain’t a hater
I knew man had put it down this year
Last year
Year before
And I love that
Yeah

Whos On The Panel (traducción)

Estoy aquí
me siento irrespetado
Y esto ni siquiera es un envío
Porque si envío, sabrás
Aquí están los hechos
He estado alrededor de las edades (escritor)
Páginas de entrada y salida
Si estás hablando de los diez mejores MC
Y no me mencionan, es indignante
Yo estaba como "¿quién está en el panel?"
Y todos dijeron caras conocidas
Logan, Hattie Collins
Chantelle Fiddy, no los califico
Ras Kwame, Donatella
Estrofa, JP
Todos sentirán la fuerza de mi odio
No puedes escapar, no puedes escapar de esto
Pero agárrate fuerte a Charlie Sloth
Porque escuché que estaba representando esto como un patriota
Todo el mundo sabe que soy el mejor MC
¿Qué carajo?
No debería tener que decir esto
Y cuando se trata de bares
Soy como Frank Gallagher de Shameless
He pasado por demasiados, ¿quién está listo?
Ayer tuiteé tanto que mi teléfono se congeló
Y ahora necesito un nuevo 'Berry
Pero en este momento, odio tanto MTV
Digamos que necesito una nueva tele
¿Quién está en el panel?
Soy el mejor MC cuando se trata de
Un CD, espectáculo o batalla
Alguien dígales que dirijo este ting
¿Quién está en el panel?
Soy el mejor MC cuando se trata de
Un CD, espectáculo o batalla
Alguien dígales que dirijo este ting
Incluso si no se ha dicho
Ninguno de ustedes MC es mejor que Ghetts
tengo derecho a estar enfadado
Si no fuera por mí, no sabrías quién era P Money
En cuanto a D Doble E
Él no ha hecho una mierda, pero enciende un set
Merezco una disculpa
Hablemos de mi discografía
2000 y Life, Ghetto Gospel, Libertad de expresión
Vamos ahora, honestamente
Valen más que una propiedad del West End
Lancé un EP el día de Navidad, gratis
Aún así, era de calidad.
Y me gusta Pro Green (lo hago)
Pero cuando pagué por su álbum
¡Dos palabras, robo a la luz del día!
Lowkey debe haber tenido a alguien en el interior
Sí, eso es todo, obviamente
Devlin, número siete
¿Qué?
¡Mofa!
Debería haber sido los dos primeros
(¿Qué es, Ghetts?)
es una rareza
(¿Y cuando pasa algo así?)
¿Cuál es mi política?
Si no me gusta algo, lo haré
Presionaré los botones en la escena, blud
¿Qué pasa con Kane?
¿Qué pasa con Miserable?
¿Qué pasa con Scorch?
¿Qué pasa con Ghetts?
¿Qué hay de Jme?
¿Qué pasa con Grim?
¿Qué pasa con el punto?
se olvidaron de el
Pero agárrate fuerte Giggs, agárrate fuerte Devs
Mantenga apretado Chip y mantenga apretado Skeps
Agárrate fuerte Tinie, agárrate fuerte Diz
Los seis se merecían esa mierda.
Y ahora sé lo que estás pensando
Solo hay espacio para cuatro más, bueno
Tengo que ser uno de ellos, el número uno
Porque yo soy mejor que cada uno de ellos
Soy el único, bajo ninguno, indiscutible
De hecho, deja que el coro venga de nuevo
¿Quién está en el panel?
Soy el mejor MC cuando se trata de
Un CD, espectáculo o batalla
Alguien dígales que dirijo este ting
¿Quién está en el panel?
Soy el mejor MC cuando se trata de
Un CD, espectáculo o batalla
Alguien dígales que dirijo este ting
Sí
La mierda que he hecho para esta escena
Oh, Dios mío, yo
¿Cómo se atreven a perforar?
sabes como soy
Oi, deja que el ritmo corra por un minuto
¿Sabes lo jodido que estoy?
Mira eso
Ven al estudio, escucha una melodía completa
Pusieron D Double sobre mí, fam?
Sí, él está en un rave
Pero ha estado en el juego desde 2000.
Y te dieron un disco
Pones P Money sobre Ghetts, ¿estás enfermo?
te estas volviendo loco
Lowkey joint con Chip, ¡locura!
Pro Green antes que Devlin, ¡loco!
No me hagas enojar
Sin embargo, agárrate fuerte al resto
¿Porque sabes qué?
Yo, no soy un hater
Sabía que el hombre lo había dejado este año
El año pasado
Año anterior
Y eso me encanta
sí