Traducción de la letra de la canción Purple Sky - Ghetts, Wretch 32, Confect & Naldo

Purple Sky (original)

Back up, no I ain’t looking no ad-lib
These likkle man ain’t put in no badness
I am on a fully grown madness
Could be you that the bullet hole catches
Manaman looking so anti
Dem boy dere, dey can’t stand me
And I swear down that I couldn’t hold back G and let the pussyholes have me
If I was you, I wouldn’t go at me
I remember when he couldn’t go Mac D’s
Then he went jail, and he took his whole canteen
I wonder if she meant it
If she meant it, she’s demented
This kind of confidence can’t be dented
Oh my lord, I’m offended
I don’t like what your friend is
I smell a war is pending
You know the story’s ending
All four of your bredrins on the floor and them tings
in a temple, look accidental
You’re not mad, stop acting mental
You came back and they jacked your rental
Used to go mad with a pencil, now I just headtop bars
You got chest not heart
You got less not half, let’s not start
Look out the window
You want know who put out your info?
Dumb dumbs and I pull out the bimbo
They say, «Look how this ting go»
Tongue so sharp, who couldn’t I insult?
Run so fast, that boy could’ve been Bolt
Me, I’m from the school of hard knocks and bottles of Vimto
They’ll find out when I, show them why they’re colourblind
White girls with black bums, niggas telling white lies
Wasted on the red rum, I can see the purple sky
They green cah they envious, cah they ain’t seeing no light
Mandem pull up and they say wagwan, I say yeahyeahyeahyeahyeah
Pull out the weed, we bout to roll one, I say yeahyeahyeahyeahyeah
Anybody try to test my side, I got that yeahyeahyeahyeahyeah
Pull up, skrr, skrr, yeahyeahyeahyeahyeah
Too much sauce
That girl give me head and now I got too much thoughts
Look a few tracksuits up north
Train at 6 but I’ll be in the station way before the clock hits 2+4
Used to get the night bus, 214
Now I pull up in a 2 seater, lonely, jump in, there’s room for one more
Who you love more?
You look super unsure
Oh, you’re living in opp’s ends, you don’t know what I’d do to come yours
I break rules amongst laws
'Cause they can’t stop who Cupid comes for
So I’m outside and I’m tooting my horn
Every beat I risk losing it all, ain’t I unsuitable?
Cool
They’ll find out when I, show them why they’re colourblind
White girls with black bums, niggas telling white lies
Wasted on the red rum, I can see the purple sky
They green cah they envious, cah they ain’t seeing no light
Mandem pull up and they say wagwan, I say yeahyeahyeahyeahyeah
Pull out the weed, we bout to roll one, I say yeahyeahyeahyeahyeah
Anybody try to test my side, I got that yeahyeahyeahyeahyeah
Pull up, skrr, skrr, yeahyeahyeahyeahyeah

(traducción)

Copia de seguridad, no, no estoy buscando nada improvisado
Estos hombres likkle no se ponen en ninguna maldad
Estoy en una locura completamente desarrollada
Podrías ser tú el que atrape el agujero de bala
Manaman se ve tan anti
Dem boy dere, no me soportan
Y juro que no pude contener a G y dejé que los coños me tuvieran
Si yo fuera tú, no iría a por mí
Recuerdo cuando no podía ir a Mac D's
Luego fue a la cárcel y se llevó toda su cantimplora
Me pregunto si lo dijo en serio
Si lo dijo en serio, está loca
Este tipo de confianza no puede ser abollada
Oh mi señor, estoy ofendido
no me gusta lo que es tu amigo
Huelo que hay una guerra pendiente
Sabes el final de la historia
Los cuatro de tus bredrins en el suelo y las cosas
en un templo, mira accidental
No estás enojado, deja de actuar como un loco
Regresaste y robaron tu alquiler
Solía ​​​​volverme loco con un lápiz, ahora solo tengo barras de cabeza
Tienes pecho no corazón
Tienes menos, no la mitad, no empecemos
Mirar por la ventana
¿Quieres saber quién puso tu información?
Tontas tontas y saco la bimbo
Dicen: «Mira cómo va esto»
Lengua tan afilada, ¿a quién no podría insultar?
Corre tan rápido que ese chico podría haber sido Bolt
Yo soy de la escuela de golpes duros y botellas de Vimto
Lo descubrirán cuando yo les muestre por qué son daltónicos
Chicas blancas con traseros negros, niggas diciendo mentiras piadosas
Desperdiciado en el ron rojo, puedo ver el cielo púrpura
Ellos verdes cah son envidiosos, cah no ven ninguna luz
Mandem se detiene y dicen wagwan, yo digo sí, sí, sí
Saca la hierba, estamos a punto de rodar uno, digo sí, sí, sí, sí
Cualquiera que intente probar mi lado, lo tengo, sí, sí, sí, sí
Tire hacia arriba, skrr, skrr, sí, sí, sí
demasiada salsa
Esa chica me dio la cabeza y ahora tengo demasiados pensamientos
Mira algunos chándales hacia el norte
Tren a las 6 pero estaré en la estación mucho antes de que el reloj marque 2+4
Solía ​​tomar el autobús nocturno, 214
Ahora me detengo en un 2 plazas, solo, me subo, hay espacio para uno más
¿A quién amas más?
Te ves súper inseguro
Oh, estás viviendo en los extremos del opp, no sabes lo que haría para ser tuyo
Rompo reglas entre leyes
Porque no pueden detener por quién viene Cupido
Así que estoy afuera y estoy tocando mi bocina
Cada latido me arriesgo a perderlo todo, ¿no soy inadecuado?
Frio
Lo descubrirán cuando yo les muestre por qué son daltónicos
Chicas blancas con traseros negros, niggas diciendo mentiras piadosas
Desperdiciado en el ron rojo, puedo ver el cielo púrpura
Ellos verdes cah son envidiosos, cah no ven ninguna luz
Mandem se detiene y dicen wagwan, yo digo sí, sí, sí
Saca la hierba, estamos a punto de rodar uno, digo sí, sí, sí, sí
Cualquiera que intente probar mi lado, lo tengo, sí, sí, sí, sí
Tire hacia arriba, skrr, skrr, sí, sí, sí