Traducción de la letra de la canción Badlands - Ghost Atlas

Badlands (original)

Fast car, the engine’s running
The gas is running on empty so I’ll take you to just as far as time allows
Let’s get lost, get lost
Right here deceiving myself just to be alone
I hadn’t known for sure you’d come back to my side only to move on
Eighteen and time is fleeting
Now you’re retreating on empty
Get lost, get lost
Everything is changing, yeah
But I’m fine with it
Right here deceiving myself just to be alone
I hadn’t known for sure you’d come back to my side only to move on
Something softer to lean on
Nothing left to retreat from
Come back to my side so we can move on
What good is love to you
What good are we to someone else
What good am I alone
Everything is changing, yeah
But I’m fine with it
Right here deceiving myself just to be alone
I hadn’t known for sure you’d come back to my side only to move on
Something softer to lean on
Nothing left to retreat from
Come back to my side so we can move on
Fast car, the engine’s running and we’re not running on empty

(traducción)

Coche rápido, el motor está en marcha
El gas se está agotando, así que te llevaré tan lejos como el tiempo lo permita.
Vamos a perdernos, perdernos
Aquí mismo engañándome solo para estar solo
No sabía con certeza que volverías a mi lado solo para seguir adelante
Dieciocho y el tiempo es fugaz
Ahora te estás retirando en vacío
Piérdete, piérdete
Todo está cambiando, sí
pero estoy bien con eso
Aquí mismo engañándome solo para estar solo
No sabía con certeza que volverías a mi lado solo para seguir adelante
Algo más suave para apoyarse
No queda nada de lo que retirarse
Vuelve a mi lado para que podamos seguir adelante
De que te sirve el amor
¿Qué tan buenos somos para alguien más?
de que me sirve solo
Todo está cambiando, sí
pero estoy bien con eso
Aquí mismo engañándome solo para estar solo
No sabía con certeza que volverías a mi lado solo para seguir adelante
Algo más suave para apoyarse
No queda nada de lo que retirarse
Vuelve a mi lado para que podamos seguir adelante
Coche rápido, el motor está funcionando y no estamos funcionando en vacío