Traducción de la letra de la canción Little Shell - Ghost Atlas

Little Shell (original)

Soft, sweet, little shell
I never come around unless I need you to protect me from anything that hurts
When I misplace the safety you gave me
I accept all the guilt I feel I deserve
My mind wanders and I let it go
My mind wanders and I let it
I’m saving the last glimpse of your face
The coldest of shoulders (twisting the blade)
Soft, sweet, little shell
You know I’m never gonna give you back
I’m too cheap to sell
Incapacitate, Regurgitate, Awake, Repeat
My mind wanders and I let it go
My mind wanders and I let it
I’m saving the last glimpse of your face
The coldest of shoulders
You’re twisting the blade
To the rhythm of a turning stomach
Wake to a new escape
Incapacitate, Regurgitate, Awake, Repeat

(traducción)

Suave, dulce, pequeña concha
Nunca vengo a menos que necesite que me protejas de cualquier cosa que duela.
Cuando pierdo la seguridad que me diste
Acepto toda la culpa que siento que merezco
Mi mente divaga y la dejo ir
Mi mente divaga y la dejo
Estoy guardando el último vistazo de tu cara
El más frío de los hombros (retorciendo la hoja)
Suave, dulce, pequeña concha
Sabes que nunca te devolveré
Soy demasiado barato para vender
Incapacitar, Regurgitar, Despertar, Repetir
Mi mente divaga y la dejo ir
Mi mente divaga y la dejo
Estoy guardando el último vistazo de tu cara
El más frío de los hombros
Estás torciendo la hoja
Al ritmo de un estómago revuelto
Despertar a un nuevo escape
Incapacitar, Regurgitar, Despertar, Repetir