Traducción de la letra de la canción Surrogate Lover - Ghost Atlas

Surrogate Lover (original)

Who’s my mind place next to me when you’re away?
How long can I replace before your memory is erased?
Substance clouds reality and I almost forget who you are
Just for tonight give me a piece of what I’ve left behind
Just for tonight, I’ll lose it all in a moment’s time
I swear I’ll never love again
Living in two worlds they compete with one another
How long before one destroys the other
Substance clouds reality and I almost forget who I am
Just for tonight give me a piece of what I’ve left behind
Just for tonight I’ll lose it all in a moment’s time
I swear I’ll never love again
What would it be worth to give myself away again and again?
I stray away when I should I stay away
Always at the best of times
When all is in sync
All is in sync as it is, all is in sync as it is
Just for tonight give me a piece of what I’ve left behind
Just for tonight I’ll lose it all in a moment’s time
I swear I’ll never love again
Just for tonight, just for tonight

Surrogate Lover (traducción)

¿Quién es mi lugar mental a mi lado cuando no estás?
¿Cuánto tiempo puedo reemplazar antes de que se borre tu memoria?
La sustancia nubla la realidad y casi olvido quién eres
Solo por esta noche dame un pedazo de lo que he dejado atrás
Solo por esta noche, lo perderé todo en un momento
Te juro que nunca volveré a amar
Viviendo en dos mundos compiten entre sí
¿Cuánto tiempo antes de que uno destruya al otro?
La sustancia nubla la realidad y casi olvido quién soy
Solo por esta noche dame un pedazo de lo que he dejado atrás
Solo por esta noche lo perderé todo en un momento
Te juro que nunca volveré a amar
¿Qué valdría entregarme una y otra vez?
Me alejo cuando debo alejarme
Siempre en el mejor de los tiempos
Cuando todo está sincronizado
Todo está sincronizado tal como está, todo está sincronizado tal como está
Solo por esta noche dame un pedazo de lo que he dejado atrás
Solo por esta noche lo perderé todo en un momento
Te juro que nunca volveré a amar
Solo por esta noche, solo por esta noche