Traducción de la letra de la canción Skin Cult - Ghost Atlas

Skin Cult (original)

You can taunt me with your body and I’ll erect my canines
Drain the fluids from your thirsty body, teeth to neck, we entwine
Howl at the moon for the first time in your everlasting life
Howl at the moon and be reborn again and again, dismiss sin
This is rebirth, ooh
This is rebirth, oh
Connected at the hips, cerebrally and physically entwined
My calloused fingers outstretched along your ribs
My calloused fingers down your spine
Howl at the moon for the first time in your everlasting life
Howl at the moon, your rewritten virtue, aborting the midwife
This is rebirth, ooh
This is rebirth, oh
This is rebirth, ooh
This is rebirth, oh
Hands so soft, now cracked and broken
Clench rope tightly, legs wide open now
Tell me, are you scared
As I peel off your skin, slip right in, and stretch you out?
Are you fucking scared?
You shouldn’t be because I am you and you are me
Howl at the moon, abort the midwife for the first time in your life
Howl at the moon, abort the midwife for the first time in your life

Skin Cult (traducción)

Puedes burlarte de mí con tu cuerpo y levantaré mis colmillos
Drenar los fluidos de tu cuerpo sediento, dientes al cuello, nos entrelazamos
Aúlla a la luna por primera vez en tu vida eterna
Aúlla a la luna y renace una y otra vez, desecha el pecado
Esto es renacimiento, ooh
Esto es renacimiento, oh
Conectados en las caderas, cerebral y físicamente entrelazados
Mis dedos callosos extendidos a lo largo de tus costillas
Mis dedos callosos por tu columna
Aúlla a la luna por primera vez en tu vida eterna
Aulla a la luna, tu virtud reescrita, abortando a la partera
Esto es renacimiento, ooh
Esto es renacimiento, oh
Esto es renacimiento, ooh
Esto es renacimiento, oh
Manos tan suaves, ahora agrietadas y rotas
Apriete la cuerda con fuerza, las piernas bien abiertas ahora
Dime, ¿tienes miedo?
¿Mientras te quito la piel, me deslizo y te estiro?
¿Estás jodidamente asustado?
No deberías serlo porque yo soy tú y tú eres yo
Aulla a la luna, aborta a la partera por primera vez en tu vida
Aulla a la luna, aborta a la partera por primera vez en tu vida