Traducción de la letra de la canción Fox Rain - Ghost Atlas

Fox Rain (original)

When I was young the feeling of home crumbled away
The house still stood but I couldn’t let it stand in my way
You take what you never had and you just stow it all in secret places
Safe from a sour past the memories hit you all at once
Let your wounds define you not hypnotize you
You take what you never had and you just stow it all away
When I was young learning what not to be
What a child’s eyes didn’t need to see
It molded me
On the day the rain kept falling
The Holy Ghost stopped calling
Shake what has come and passed and throw it all away
You take what you never had and you just stow it all in secret places
Safe from a sour past the memories hit you all at once
Let your wounds define you not hypnotize you
You take what you never had and you just stow it all away
When I was young
I don’t hold onto things that stung from when I was young
You take what you never had and you just stow it all in secret places
Safe from a sour past the memories hit you all at once
Let your wounds define you not hypnotize you
I won’t hold onto anything that stung
When I was young

(traducción)

Cuando era joven, la sensación de hogar se desmoronó
La casa seguía en pie, pero no podía dejar que se interpusiera en mi camino
Tomas lo que nunca tuviste y lo guardas todo en lugares secretos
A salvo de un pasado amargo, los recuerdos te golpean todos a la vez
Deja que tus heridas te definan no te hipnotice
Tomas lo que nunca tuviste y lo guardas todo
Cuando era joven aprendiendo lo que no debía ser
Lo que los ojos de un niño no necesitaban ver
me moldeo
El día que la lluvia siguió cayendo
El Espíritu Santo dejó de llamar
Sacudir lo que ha venido y pasado y tirarlo todo por la borda
Tomas lo que nunca tuviste y lo guardas todo en lugares secretos
A salvo de un pasado amargo, los recuerdos te golpean todos a la vez
Deja que tus heridas te definan no te hipnotice
Tomas lo que nunca tuviste y lo guardas todo
Cuando era joven
No me aferro a las cosas que me picaron cuando era joven
Tomas lo que nunca tuviste y lo guardas todo en lugares secretos
A salvo de un pasado amargo, los recuerdos te golpean todos a la vez
Deja que tus heridas te definan no te hipnotice
No me aferraré a nada que me haya picado
Cuando era joven