Traducción de la letra de la canción NightDrive - Ghost Atlas

NightDrive (original)

Drive too fast to give you a scare because I am sick
And I hate myself for letting you panic
Runaways at our own pace
Set to make some great escape
But this is where we turn and walk away, away
Headed west toward sweet delusion
The pieces don’t quite fit
Vanity is nibbling at your ear
Like the many before you, you’re gonna burn, burn, burn
I’ll leave you here to kick, to kick and scream
Before you were hungry then the city chewed you up
And now you feel sick, sick to your shrunken stomach
(We are) Runaways at our own pace
Set to make some great escape
But this is where we turn and walk away, away
(We are) Opened up the world and saw its hate
The ways in which we can’t relate
But this is where we turn and walk away, away
Run on home
Running free just to run and hide
Running free together
Running free to find each other
But we only found ourselves after all
Like the many before you, yeah
(You're gonna burn, burn)
(We are) Runaways at our own pace
Set to make some great escape
But this is where we turn and walk away, away
Opened up the world and saw its hate
The ways in which we can’t relate
But this is where we turn and walk away, away
Running free
These walls don’t remember
Running free to find each other
But we only found ourselves after all

NightDrive (traducción)

Conduzco demasiado rápido para darte un susto porque estoy enfermo
Y me odio a mí mismo por dejarte entrar en pánico
Fugitivos a nuestro propio ritmo
Listo para hacer un gran escape
Pero aquí es donde nos damos la vuelta y nos alejamos, nos alejamos
Dirigido al oeste hacia el dulce engaño
Las piezas no encajan del todo
la vanidad te mordisquea la oreja
Como muchos antes que tú, vas a quemar, quemar, quemar
Te dejo aquí a patear, patear y gritar
Antes de que tuvieras hambre, la ciudad te masticaba
Y ahora te sientes enfermo, enfermo de tu estómago encogido
(Somos) fugitivos a nuestro propio ritmo
Listo para hacer un gran escape
Pero aquí es donde nos damos la vuelta y nos alejamos, nos alejamos
(Somos) Abrimos el mundo y vimos su odio
Las formas en las que no podemos relacionarnos
Pero aquí es donde nos damos la vuelta y nos alejamos, nos alejamos
Corre en casa
Corriendo libre solo para correr y esconderse
Corriendo libres juntos
Corriendo libres para encontrarnos
Pero solo nos encontramos después de todo
Como los muchos antes que tú, sí
(Te vas a quemar, quemar)
(Somos) fugitivos a nuestro propio ritmo
Listo para hacer un gran escape
Pero aquí es donde nos damos la vuelta y nos alejamos, nos alejamos
Abrió el mundo y vio su odio
Las formas en las que no podemos relacionarnos
Pero aquí es donde nos damos la vuelta y nos alejamos, nos alejamos
Corriendo libre
Estas paredes no recuerdan
Corriendo libres para encontrarnos
Pero solo nos encontramos después de todo