Traducción de la letra de la canción Rabid Dog - Ghost Atlas

Rabid Dog (original)

You know you have it all
Fast track bitchin', she’s the curtain call
And you know I want it
You know I want it
Hello
Come all ye bored souls
Before you’re dead on the table, oh
Shift to another shape (Beats being alone)
No give before the take (Until you’ve taken it all)
I’m on the backtrack, baby, and I’m bottling up
But I’ll do just what I’m told
You turn me into a rabid dog
My sweetest downfall
Ice pick crazy and a fireball
And you know I want it
And you know I want it
The feeling gets me buzzing
Like alcohol
I can’t take it slowly
I’m not even lonely
Hello
Come all ye bored souls
Shift to another shape (Beats being alone)
No give before the take (Until you’ve taken it all)
I’m on the backtrack, baby, and I’m bottling up
But I’ll do just what I’m told
You turn me into a rabid dog
Be home soon
Be home soon, yeah, when my breathing is stable
Shift to another shape (Beats being alone)
No give before the take (Until you’ve taken it all)
I’m on the backtrack, baby, and I’m bottling up
But I’ll do just what I’m told
You turn me into a rabid dog
Yeah

(traducción)

sabes que lo tienes todo
fast track bitchin', ella es la llamada a escena
Y sabes que lo quiero
sabes que lo quiero
Hola
Venid todas las almas aburridas
Antes de que estés muerto sobre la mesa, oh
Cambiar a otra forma (mejor que estar solo)
No dar antes de tomar (Hasta que lo hayas tomado todo)
Estoy en la marcha atrás, cariño, y me estoy embotellando
Pero haré solo lo que me digan
Me conviertes en un perro rabioso
Mi perdición más dulce
Un picahielo loco y una bola de fuego
Y sabes que lo quiero
Y sabes que lo quiero
La sensación me pone zumbando
como el alcohol
No puedo tomarlo con calma
ni siquiera estoy solo
Hola
Venid todas las almas aburridas
Cambiar a otra forma (mejor que estar solo)
No dar antes de tomar (Hasta que lo hayas tomado todo)
Estoy en la marcha atrás, cariño, y me estoy embotellando
Pero haré solo lo que me digan
Me conviertes en un perro rabioso
Estar en casa pronto
Estaré en casa pronto, sí, cuando mi respiración sea estable
Cambiar a otra forma (mejor que estar solo)
No dar antes de tomar (Hasta que lo hayas tomado todo)
Estoy en la marcha atrás, cariño, y me estoy embotellando
Pero haré solo lo que me digan
Me conviertes en un perro rabioso
sí