Traducción de la letra de la canción Midnight Starlet - Ghost Atlas

Midnight Starlet (original)

She came in with a come-and-get-me grin.
She swallowed all her sins whole and kept them.
Within her smile, was a cry, a crave for pity.
She fled from the wilderness, and learned to fuck the city.
Lights, sounds, desperate creatures in the jungle, boys and girls.
Nestled in the strangling arms of a mother, a child masked from what’s outside.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
She lives imprisoned by her emotions.
Latched onto her neck, they feed.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
I keep my expectations buried beneath the floorboards with her remains.
Lights, sounds, desperate creatures in the jungle, boys and girls.
Nestled in the strangling arms of a mother, a child masked from what’s outside.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
She lives imprisoned by her emotions.
Latched onto her neck, they feed.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
I don’t think I’ll notice you for long.
Nestled in the strangling arms of a mother, a child masked from what’s outside.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
She lives imprisoned by her emotions.
Latched onto her neck, they feed.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.

(traducción)

Entró con una sonrisa de ven y tráeme.
Ella se tragó todos sus pecados y los guardó.
Dentro de su sonrisa, había un grito, un anhelo de piedad.
Huyó del desierto y aprendió a follar la ciudad.
Luces, sonidos, criaturas desesperadas en la selva, niños y niñas.
Acurrucado en los brazos estranguladores de una madre, un niño enmascarado de lo que está afuera.
No sangrarás el amor de tu hija.
Déjala ser libre, déjala ser.
Vive prisionera de sus emociones.
Enganchados a su cuello, se alimentan.
No sangrarás el amor de tu hija.
Déjala ser libre, déjala ser.
Mantengo mis expectativas enterradas debajo de las tablas del piso con sus restos.
Luces, sonidos, criaturas desesperadas en la selva, niños y niñas.
Acurrucado en los brazos estranguladores de una madre, un niño enmascarado de lo que está afuera.
No sangrarás el amor de tu hija.
Déjala ser libre, déjala ser.
Vive prisionera de sus emociones.
Enganchados a su cuello, se alimentan.
No sangrarás el amor de tu hija.
Déjala ser libre, déjala ser.
No creo que me fije en ti por mucho tiempo.
Acurrucado en los brazos estranguladores de una madre, un niño enmascarado de lo que está afuera.
No sangrarás el amor de tu hija.
Déjala ser libre, déjala ser.
Vive prisionera de sus emociones.
Enganchados a su cuello, se alimentan.
No sangrarás el amor de tu hija.
Déjala ser libre, déjala ser.