Traducción de la letra de la canción Sleep Therapy - Ghost Atlas

Sleep Therapy (original)

My anxiety is keeping me awake
And I am desperate to display a facade of security
As a means to incite a dream of convenient solution
One imagined, rooted in a fantasy where suffering alleviates
I’m sweating in my sleep
Because I question if I’m worth it to the company I keep
Well, I’m sorry for who I was
But maybe it’s who I am after all, this is who I am after all
My greatest fear is paradoxical, as they all are
It is one of immediacy, and yet seamlessly correlated with forever
And I’m afraid of today;
when I slip to sleep, was it a waste?
Is this just space to fill a song, or is this me?
It is something in between
I’m sweating in my sleep
Because I question if I’m worth it to the company I keep
Well, I’m sorry for who I was
But maybe it’s who I am after all, this is who I am after all
And I’m afraid of today;
when I slip to sleep, was it a waste?
Is this just space to fill a song, or is this me?
It is something in between
And I’m afraid of today;
when I slip to sleep, was it a waste?
Is this just space to fill a song, or is this me?
It is something in between

Sleep Therapy (traducción)

Mi ansiedad me mantiene despierto
Y estoy desesperado por mostrar una fachada de seguridad
Como un medio para incitar un sueño de solución conveniente
Uno imaginado, arraigado en una fantasía donde el sufrimiento alivia
Estoy sudando en mi sueño
Porque me cuestiono si valgo la pena para la compañía que mantengo
Bueno, lo siento por lo que era
Pero tal vez es lo que soy después de todo, esto es lo que soy después de todo
Mi mayor temor es paradójico, ya que todos son
Es uno de inmediatez y, sin embargo, está perfectamente correlacionado con para siempre.
Y tengo miedo de hoy;
cuando me deslizo para dormir, ¿fue un desperdicio?
¿Es este solo espacio para llenar una canción, o soy yo?
Es algo intermedio
Estoy sudando en mi sueño
Porque me cuestiono si valgo la pena para la compañía que mantengo
Bueno, lo siento por lo que era
Pero tal vez es lo que soy después de todo, esto es lo que soy después de todo
Y tengo miedo de hoy;
cuando me deslizo para dormir, ¿fue un desperdicio?
¿Es este solo espacio para llenar una canción, o soy yo?
Es algo intermedio
Y tengo miedo de hoy;
cuando me deslizo para dormir, ¿fue un desperdicio?
¿Es este solo espacio para llenar una canción, o soy yo?
Es algo intermedio