Letras de Demons - Ghost Atlas

Demons (original)

I hope that you don’t mind if I settle into the stems of your troubled mind and
watch your soul slowly decline.
Someone, somewhere, prays that you make it out alive.
Say the word any time, move those fingers, they’re yours and mine.
I’ll contort your limbs with ease to the rhythm of my disease.
For every devil that you shake, lies another coiled in the warmth of your
embrace, never meant to escape.
Someone, somewhere, loved you child.
They left you to save your own life.
Now demons pull at the teeth of a soul never set free.
Say the word any time, move those fingers, they’re yours and mine.
I’ll contort your limbs with ease to the rhythm of my disease.
Say the word any time, as I linger in your mind.
There’s nothing left for me to
be, besides the needles in your feet.

(traducción)

Espero que no te importe si me instalo en los tallos de tu mente atribulada y
mira tu alma declinar lentamente.
Alguien, en algún lugar, reza para que salgas con vida.
Di la palabra en cualquier momento, mueve esos dedos, son tuyos y míos.
Contorsionaré tus miembros con soltura al ritmo de mi enfermedad.
Por cada demonio que sacudes, yace otro enroscado en el calor de tu
abrazar, nunca tuvo la intención de escapar.
Alguien, en algún lugar, te amaba, niña.
Te dejaron para salvar tu propia vida.
Ahora los demonios tiran de los dientes de un alma nunca liberada.
Di la palabra en cualquier momento, mueve esos dedos, son tuyos y míos.
Contorsionaré tus miembros con soltura al ritmo de mi enfermedad.
Di la palabra en cualquier momento, mientras permanezco en tu mente.
No me queda nada para
ser, además de las agujas en tus pies.