Traducción de la letra de la canción Dragging Soul - Ghost Atlas

Dragging Soul (original)

I feel content enough to
Pace back and forth, around, in any room
To stagger my feet from moving forward towards anywhere at all
Delaying the truth
Dragging my days across the floor
I’ve lost that, which defines me and I can’t be found
You shutter at the thought of who I am when you’re not around
The future’s left behind me, now I can’t back down
You shutter at the thought of who I am when you’re not around
We’ve grown contemptuous, it’s true
Running down the fleeting hours form separate rooms
Sitting with myself inside a coffee shop, the seventh day this week
But I’ll be home soon
Dragging both my feet in through the door
I’ve lost that, which defines me and I can’t be found
You shutter at the thought of who I am when you’re not around
The future’s left behind me, now I can’t back down
You shutter at the thought of who I am when you’re not around
I feel content enough to
Counting down, the ticking clock
The talking stops, the silence doesn’t ceases
I’ve lost that, which defines me and I can’t be found
You shutter at the thought of who I am when you’re not around
The future’s left behind me, now I can’t back down
You shutter at the thought of who I am when you’re not around
The future’s left behind me, now I can’t back down
You shutter at the thought of who I am when you’re not around

(traducción)

Me siento lo suficientemente contento como para
Camine de un lado a otro, alrededor, en cualquier habitación
Para tambalear mis pies de avanzar hacia cualquier lugar en absoluto
retrasando la verdad
Arrastrando mis días por el suelo
He perdido eso que me define y no se me encuentra
Te cierras ante la idea de quién soy cuando no estás cerca
El futuro ha quedado atrás, ahora no puedo retroceder
Te cierras ante la idea de quién soy cuando no estás cerca
Nos hemos vuelto despectivos, es verdad
Corriendo por las fugaces horas de habitaciones separadas
Sentado conmigo mismo dentro de una cafetería, el séptimo día de esta semana
Pero estaré en casa pronto
Arrastrando ambos pies a través de la puerta
He perdido eso que me define y no se me encuentra
Te cierras ante la idea de quién soy cuando no estás cerca
El futuro ha quedado atrás, ahora no puedo retroceder
Te cierras ante la idea de quién soy cuando no estás cerca
Me siento lo suficientemente contento como para
Cuenta regresiva, el tictac del reloj
La conversación se detiene, el silencio no cesa
He perdido eso que me define y no se me encuentra
Te cierras ante la idea de quién soy cuando no estás cerca
El futuro ha quedado atrás, ahora no puedo retroceder
Te cierras ante la idea de quién soy cuando no estás cerca
El futuro ha quedado atrás, ahora no puedo retroceder
Te cierras ante la idea de quién soy cuando no estás cerca