Traducción de la letra de la canción Angel - Ghost of the Robot

Angel (original)

She comes home to me after a hard night’s work
Falls into my arms and sleeps like a bird
And startled, wakes up, like she don’t know me Draws her arm back like she’s going to slug me Who are you anyway, and what are you doing to me?
She’s an angel, but she can’t feel it She got wings, she can’t see 'em
She’s an angel, she can’t feel it But she’s flying over me every day
Every day of my life
Bright diamond eyes with daggers beneath them
She carries the chains of a million decisions
That weren’t really hers to begin with anyway
But she carries them all, all the people around her
Never even notice that she’s very very tired
She’s an angel, but she can’t feel it She’s got wings, but she can’t see 'em
She’s an angel, she can’t see it But she’s flying above me every day
Every day of my life

Angel (traducción)

Ella vuelve a casa conmigo después de una dura noche de trabajo
cae en mis brazos y duerme como un pájaro
Y sobresaltada, se despierta, como si no me conociera. Tira su brazo hacia atrás como si fuera a golpearme. ¿Quién eres tú y qué me estás haciendo?
Ella es un ángel, pero no puede sentirlo Tiene alas, no puede verlas
Ella es un ángel, no puede sentirlo, pero está volando sobre mí todos los días.
Cada dia de mi vida
Ojos de diamantes brillantes con dagas debajo de ellos.
Ella lleva las cadenas de un millón de decisiones
Eso no era realmente suyo para empezar de todos modos
Pero ella los lleva a todos, a toda la gente a su alrededor
Ni siquiera noto que está muy, muy cansada
Ella es un ángel, pero no puede sentirlo. Tiene alas, pero no puede verlas.
Ella es un ángel, no puede verlo, pero vuela sobre mí todos los días.
Cada dia de mi vida