Traducción de la letra de la canción bad - Ghost of the Robot

bad (original)

We met, we smiled
I put my arm around you
The camera flashed and it was over
My face was flushed
You turned and walked away
But in my pocket was your number
And I’m thinking
Who’s that girl who smiles and hides at the same time
I really think she’s got issues
The way she looks at me I can tell what a kiss brings
And if I taste her pain is that a crime
That night
We’re upstairs in my room
I’m trying to ply you
With champagne and caviar
But you just wrinkle up your face
Won’t get off second base
I’m trippin' on how strong you are
Oh my toes start dancing when you kiss me
You pull me down and I like it
Then my head explodes and I know something’s hit me
You make me want to be bad… yeah
I am a monkey behind glass
Turn on the lights have a laugh
Get up you filthy thing and dance
And you would come across the sea
Give me kisses that would speak
Of your seven lonely oceans
Who are you to smile and hide at the same time
I really like your issues
The way you look at me I can tell what a kiss brings
You make me want to be bad… yeah

bad (traducción)

Nos conocimos, sonreímos
puse mi brazo alrededor de ti
La cámara disparó y se acabó.
mi cara estaba sonrojada
Te diste la vuelta y te alejaste
Pero en mi bolsillo estaba tu número
y estoy pensando
¿Quién es esa chica que sonríe y se esconde al mismo tiempo?
Realmente creo que tiene problemas.
Por la forma en que me mira puedo decir lo que trae un beso
Y si pruebo su dolor es que un crimen
Esa noche
Estamos arriba en mi habitación
Estoy tratando de engañarte
Con champán y caviar
Pero solo arrugas tu cara
No saldrá de la segunda base
Estoy tropezando con lo fuerte que eres
Oh, mis dedos de los pies comienzan a bailar cuando me besas
Me tiras hacia abajo y me gusta
Entonces mi cabeza explota y sé que algo me golpeó
Me haces querer ser malo... sí
Soy un mono detrás de un vidrio
Enciende las luces ríete
Levántate cochinada y baila
Y cruzarías el mar
Dame besos que hablaran
De tus siete océanos solitarios
¿Quién eres tú para sonreír y esconderte al mismo tiempo?
Me gustan mucho tus problemas.
Por la forma en que me miras puedo decir lo que trae un beso
Me haces querer ser malo... sí