Traducción de la letra de la canción David Letterman - Ghost of the Robot

David Letterman (original)

Wouldn’t it be nice, if I could be, David Letterman?
Wouldn’t in be rad, if I could be, your favorite t.v.
personality?
Wouldn’t it be sweet, if I could laugh you to sleep,
five nights a week?
And I try as hard as I can,
but I could never be David Letterman…
I know he knows you look up to him,
but you don’t visit his sleep,
I know I know this is what I missed, your eyes are just for me,
really can’t see how we could be, I still put trust in fate,
it’s something slow that I don’t know so I say…
Wouldn’t it be nice, if I could be, David Letterman?
Wouldn’t in be rad, if I could be, your favorite t.v.
personality?
Wouldn’t it be sweet, if I could laugh you to sleep,
five nights a week?
And I try as hard as I can,
but I could never be David Letterman…

David Letterman (traducción)

¿No sería agradable si pudiera serlo, David Letterman?
No sería genial, si pudiera ser, tu televisión favorita.
¿personalidad?
¿No sería dulce si pudiera reírte hasta que te duermas?
cinco noches a la semana?
Y trato tan duro como puedo,
pero nunca podría ser David Letterman…
Sé que él sabe que lo admiras,
pero no visitas su sueño,
Sé que sé que esto es lo que me perdí, tus ojos son solo para mí,
realmente no puedo ver cómo podríamos ser, todavía confío en el destino,
es algo lento que no se asi que digo...
¿No sería agradable si pudiera serlo, David Letterman?
No sería genial, si pudiera ser, tu televisión favorita.
¿personalidad?
¿No sería dulce si pudiera reírte hasta que te duermas?
cinco noches a la semana?
Y trato tan duro como puedo,
pero nunca podría ser David Letterman…