Traducción de la letra de la canción Mad Brilliant - Ghost of the Robot

Mad Brilliant (original)

We are bitter opposites, it stings when you hit
Me like a kick to the head when I heard what you said
Did you even consider, you are making us bitter
I guess you’re justified, because of your weak mind
When our lips first met, you didn’t get the hang of it
I bet that you still kiss like me,
You realize it when you hear this
You have managed to steer clear, for yet another whole year
Although I did see you, I only caught lies you threw
When you were there with the band,
Acceptance letter not in hand
Hugging your «cool"boyfriend, did you ever tell him?
When our lips first met, you didn’t get the hang of it
I bet that you still kiss like me,
You realize it when you hear this
Realize it when you kiss

(traducción)

Somos opuestos amargos, duele cuando golpeas
Me como una patada en la cabeza cuando escuché lo que dijiste
¿Incluso consideraste que nos estás amargando?
Supongo que estás justificado, por tu mente débil
Cuando nuestros labios se encontraron por primera vez, no lo entendiste
Apuesto a que aún besas como yo,
Te das cuenta cuando escuchas esto
Has logrado mantenerte alejado, por otro año más
Aunque te vi, solo capté las mentiras que lanzaste
Cuando estabas allí con la banda,
Carta de aceptación no disponible
Abrazando a tu novio «cool», ¿alguna vez le dijiste?
Cuando nuestros labios se encontraron por primera vez, no lo entendiste
Apuesto a que aún besas como yo,
Te das cuenta cuando escuchas esto
Date cuenta cuando besas