Traducción de la letra de la canción Sounds Like A Personal Problem - Ghost of the Robot

Sounds Like A Personal Problem (original)

What is this crap, I’m going through
Where am I at, and who are you
To make me feel, like I’m so scared
Caught me off-guard, was no problem
For you
So smart, so cool
To me
Life seems, it shouldn’t be this way
So here I am, and there you are
Sitting so close, feeling so far
From me and I, can’t figure out
What I should say, what’s this about
To you
Too smart, too cool
For me
Life seems, it shouldn’t be this way…
Written by Charlie DeMars

Sounds Like A Personal Problem (traducción)

¿Qué es esta basura que estoy pasando?
¿Dónde estoy y quién eres tú?
Para hacerme sentir, como si estuviera tan asustada
Me tomó desprevenido, no fue problema
Para usted
Tan inteligente, tan genial
A mi
La vida parece que no debería ser así
Así que aquí estoy, y allí estás tú
Sentado tan cerca, sintiendo tan lejos
De mí y yo, no puedo entender
Lo que debería decir, ¿de qué se trata esto?
Para ti
Demasiado inteligente, demasiado genial
Para mí
La vida parece que no debería ser así...
Escrito por Charlie DeMars