Traducción de la letra de la canción Why Do We Love? - Ghost of the Robot

Why Do We Love? (original)

I can’t decide what’s surreal
And we’ll never know what’s ideal
Through everything we do, our cells try to heal
What is love?
Why do we love?
I try so hard to figure out these silly little things,
(I try so hard to figure out these silly things I think about)
My mind makes up meaning or so it thinks it seems
Everything you say I’ve thought before
We only care about what’s in store
And once more
My rhyme knows the score
What is love and Why do we love?
I try so hard to figure out these crazy amazing things
(I try so hard to figure out the amazing things I feel right now)
To others they never ever seem to feel the same thing
So what is this love?
Can we be love?
Why try so hard to figure out, these foolish things in life?

(traducción)

No puedo decidir qué es surrealista
Y nunca sabremos lo que es ideal
A través de todo lo que hacemos, nuestras células intentan sanar
¿Que es el amor?
¿Por qué amamos?
Me esfuerzo tanto por descifrar estas pequeñas cosas tontas,
(Me esfuerzo tanto por descifrar estas cosas tontas en las que pienso)
Mi mente decide el significado o eso cree que parece
Todo lo que dices lo he pensado antes
Solo nos importa lo que hay en la tienda
Y una vez más
Mi rima conoce la partitura
¿Qué es el amor y por qué amamos?
Me esfuerzo tanto por descifrar estas cosas increíbles y locas
(Me esfuerzo tanto por descubrir las cosas increíbles que siento en este momento)
Para los demás, nunca parece que sientan lo mismo
Entonces, ¿qué es este amor?
¿Podemos ser amor?
¿Por qué te esfuerzas tanto por descifrar estas tonterías de la vida?