| For real? | ¿Verdadero? |
| Can I get a juice, Lord?
| ¿Puedo conseguir un jugo, Señor?
|
| Yeah, yeah, yeah, squad niggas, boy, for real
| Sí, sí, sí, niggas de escuadrón, chico, de verdad
|
| Uh, huh, for real, man, word, open the door, man
| Uh, huh, de verdad, hombre, palabra, abre la puerta, hombre
|
| Hustle flow shit, yeah, aiyo, pass the cigar, Lord
| Hustle flow mierda, sí, aiyo, pasa el cigarro, Señor
|
| Come on, man, stop playing, man
| Vamos, hombre, deja de jugar, hombre
|
| We in the cabin playing backgammon, gorilla monster slammers
| Nosotros en la cabina jugando al backgammon, monstruos gorilas golpeando
|
| Brothers higher us, try us you gon' die, son
| Hermanos, supéranos, pruébanos, vas a morir, hijo
|
| Green medicine, blow veterans
| Medicina verde, golpe veteranos
|
| Run in Adidas store, six more valors, drawers feather skin
| Corre en la tienda de Adidas, seis valores más, cajones de piel de plumas
|
| Hair cutted up, hollering, seven through three sixes
| Cabello cortado, gritando, de siete a tres seises
|
| No, we ain’t the devil, where ya llama, dick?
| No, no somos el diablo, ¿dónde estás llama, idiota?
|
| Can’t stand the other side, niggas know we rich, we color guys
| No soporto el otro lado, los niggas saben que somos ricos, somos chicos de color
|
| Loose up your mother, true lullabies
| Suelta a tu madre, verdaderas canciones de cuna
|
| Gangsta ever readies, take off my shirt, no batteries, nigga
| Gangsta siempre se prepara, quítate la camisa, sin baterías, nigga
|
| Just one mean magnum killer
| Solo un asesino magnum malo
|
| Snow mobiles jetting out the Timber, feel Chef altitude
| Motos de nieve saliendo del Timber, siente la altitud del Chef
|
| Yo, I can’t breathe, check the splendor
| Yo, no puedo respirar, mira el esplendor
|
| Brazilian honey dip, I’m on my rifle day, nigga
| Salsa de miel brasileña, estoy en mi día de rifle, nigga
|
| Times is roughing, Timberland cuffing
| Los tiempos son duros, Timberland esposando
|
| One knee up, G up, all the re-up
| Una rodilla arriba, G arriba, todo el re-up
|
| Hope we can pull it back, my throat my only weapon, blow the beat up
| Espero que podamos recuperarlo, mi garganta mi única arma, volar la paliza
|
| Stuff pillow pads in the rat holes, reduce that faggot ass nigga
| Rellene las almohadillas de las almohadas en los agujeros de las ratas, reduzca ese negro maricón
|
| Who wanna jump like a frog to a tadpole
| ¿Quién quiere saltar como una rana a un renacuajo?
|
| Gag it up, sliding through the ER, batted up
| Amordazarlo, deslizándose a través de la sala de emergencias, golpeado
|
| A tube in your dick, you can’t piss when standing up
| Un tubo en tu polla, no puedes orinar cuando estás de pie
|
| Hands is shaking, doctors is taken to operating
| Las manos tiemblan, los médicos son llevados a operar
|
| Nah, he might not live, so they start debating
| No, puede que no viva, así que empiezan a debatir
|
| You in bad shape, in the neck of New York
| Tú en mal estado, en el cuello de Nueva York
|
| Your slithering ways, lay with you a bad snake
| Tus caminos resbaladizos, yacen contigo una serpiente mala
|
| Smash bake, eight stab holes in your shoulder blades
| Smash Bake, ocho agujeros de puñaladas en tus omoplatos
|
| You wilding on the stretcher and shit, bitch tryna hold your legs
| Te estás volviendo loco en la camilla y mierda, perra tratando de sostener tus piernas
|
| Nah don’t hold his legs, tell that bitch ass nigga to chill
| Nah, no le agarres las piernas, dile a esa perra negra que se relaje
|
| Put something in his meat like boiling eggs
| Poner algo en su carne como huevos hirviendo
|
| Got gophers that sleep in the woods, car hard down
| Tengo ardillas que duermen en el bosque, el auto se hunde
|
| Padlock your bow-legged spot, where your rocks now?
| Cierra con candado tu lugar de piernas arqueadas, ¿dónde están tus rocas ahora?
|
| You ain’t moving no crack, yous a moving ass rat
| No te estás moviendo sin grietas, eres una rata en movimiento
|
| After you lay up in that morgue, I’mma fuck your back
| Después de que te acuestes en esa morgue, te joderé la espalda
|
| Yeah, nigga, die slow with your smirk on
| Sí, nigga, muere lento con tu sonrisa
|
| Night, night lights, dim it down, get your mirk on
| Noche, luces nocturnas, atenúenlo, enciendan su mirk
|
| Later I see you in hell, get your bird on
| Más tarde te veo en el infierno, pon tu pájaro
|
| Filled with embalming fluid, get your serve on
| Lleno de líquido embalsamador, consigue tu servicio
|
| My sherm on in the hood when I ride by
| Mi sherm en el capó cuando paso
|
| My eyes looking like I learned how to sky dive
| Mis ojos se ven como si hubiera aprendido a hacer paracaidismo
|
| The world is yours, there’s rules you abide by
| El mundo es tuyo, hay reglas que cumples
|
| Ride with the fly guy on I-95
| Viaja con el chico de las moscas en la I-95
|
| They said a nigga return but I never left
| Dijeron un regreso de nigga pero nunca me fui
|
| I told Big L through me, he could resurrect
| Le dije a Big L a través de mí, que podría resucitar
|
| I’m that nigga like Puff in L-O-X
| Soy ese negro como Puff en L-O-X
|
| I took one L and life is still Double X
| Tomé una L y la vida sigue siendo Doble X
|
| Brick City where I bleed on the streets at
| Brick City donde sangro en las calles en
|
| The E’s in M&M's, I need a relapse
| Las E's en M&M's, necesito una recaída
|
| And bitches, grab my mic, give me feedback
| Y perras, toma mi micrófono, dame tu opinión
|
| Reggie you an asshole, baby, I be that
| Reggie eres un gilipollas, nena, yo soy eso
|
| Yeah, I get cocky when the beat pumping
| Sí, me pongo arrogante cuando el ritmo bombea
|
| You know you doing it when your tire lip running
| Sabes que lo estás haciendo cuando el labio de tu llanta está funcionando
|
| I keep a freak and I call chicken McNugget
| Mantengo un monstruo y llamo pollo McNugget
|
| 'Cause this super bad nigga, she McLovin'
| Porque este nigga súper malo, ella McLovin'
|
| Fiends get killed in my hallways, we parle
| Los demonios mueren en mis pasillos, hablamos
|
| My feet been killing me all day
| Mis pies me han estado matando todo el día
|
| Your boy down for lot, like them killas in raw way
| Tu chico abajo por mucho, como ellos killas en forma cruda
|
| It’s all work and no play 'cause this block ain’t nothing like Broadway
| Todo es trabajo y nada de juego porque este bloque no se parece en nada a Broadway
|
| Revenge is sweeter then sorbet, you all become believers
| La venganza es más dulce que el sorbete, todos se vuelven creyentes
|
| Once this heaters in your face, just a part of my funk swear
| Una vez que esto se calienta en tu cara, solo una parte de mi funk juro
|
| Y’all don’t want no part of the gun spray
| Ustedes no quieren ninguna parte del spray de pistola
|
| I would hate to pull it in one stray
| Odiaría tirar de él en un desvío
|
| That’s where the innocents by stand
| Ahí es donde están los inocentes
|
| We trapped inside these tenements like damn
| Nos atrapamos dentro de estas viviendas como maldita sea
|
| Why mama tryna feed us this spiced ham
| ¿Por qué mamá intenta alimentarnos con este jamón especiado?
|
| Connects tryna cheat us with light grams
| Conecta tratando de engañarnos con gramos ligeros
|
| Co-defendants try to lighten they sentence, snitching to white man
| Coacusados intentan aligerar su sentencia, delatando a hombre blanco
|
| Turned state evidence, fam, we ain’t jellin'
| Convertido en evidencia estatal, familia, no estamos gelatinando
|
| Felons ain’t felons no more, they straight tellin'
| Los delincuentes ya no son delincuentes, dicen directamente
|
| Ain’t nothing worse than a rat, you can’t smellin'
| No hay nada peor que una rata, no puedes oler
|
| And ain’t nothing worse than a track, you can’t sellin' | Y no hay nada peor que una pista, no puedes vender |