| Sto in crew con i più bravi di Milano
| Estoy en un equipo con los mejores en Milán
|
| Compari nel mio video ma non sei tra i compari che amo
| Apareces en mi video pero no estas entre los compinches que amo
|
| Mi pari più bravo, ma non pari tu più chiaro
| Como yo mejor, pero no como tú más claro
|
| Mi pare chiaro che sui vostri commenti ci cago
| Me parece claro que me cago en tus comentarios
|
| Ai live ci arrivo senza voce e senza bocce
| llego a vivir sin voz y sin cuencos
|
| Senza le sue bocce ma c’ho tutte le bocce che voglio
| Sin sus tazones pero tengo todos los tazones que quiero
|
| Puccio fino in fondo ste mocciose non le voglio
| Puccio todo el camino ste mocosos no los quiero
|
| Ma a volte mi obbligo, mo ti do buca brucia se non trombo da un po'
| Pero a veces lo complazco, mo te doy el agujero que quema si no he palpitado por un tiempo
|
| Capisci mo? | ¿Entiendes mo? |
| dò due colpi di tosse, ti ammazzi di botte, da solo
| Doy dos toses, te pegas, sola
|
| Di notte come Brad Pitt con Norton
| De noche como Brad Pitt con Norton
|
| C'è un bel beat lo rompo
| Hay un buen ritmo, lo rompo
|
| Riempo il tutto
| lo lleno todo
|
| Cocktail di rap e ho detto tutto
| Cóctel de rap y lo dije todo
|
| Ributto ciò che bevo e butto fuori il mio disgusto
| Tiro lo que bebo y tiro mi disgusto
|
| Sboccare e confessare, fatti dello stesso succo
| Sal y confiesa, hecho del mismo jugo
|
| Su col morale, suca morale, un’altra hit da emulare
| Arriba con la moral, moral suca, otro golpe para emular
|
| Giaime Mula buca è la morale
| El agujero de Giaime Mula es la moraleja
|
| Vengo dai panni sporchi che si lavano in famiglia
| Yo vengo de la ropa sucia que se lava en la familia
|
| Con la ragione non con il sapone di marsiglia
| Con razón no con jabón de Marsella
|
| Non faccio il figlio di puttana
| no soy un hijo de puta
|
| É un disonore a mamma, come venire a sapere quanto è puttana tua figlia
| Es una vergüenza para mamá, como saber lo perra que es tu hija.
|
| Tutto torna, culto dogma, lutto tomba, sogna prendo forma aspetto che tu
| Todo vuelve, culto al dogma, luto grave, los sueños toman forma. Te espero.
|
| dorma (zzz)
| dormir (zzz)
|
| Sognatori mobili, ambizioni nobili perdo Nemo di vista ma torno a casa con
| Soñadores móviles, ambiciones nobles Pierdo de vista a Nemo pero me voy a casa con
|
| Mobidick
| Mobidick
|
| Meravigliato dalla stupidità che gira, disorientato dalla droga che gira
| Asombrado por la estupidez que anda, desconcertado por la droga que anda
|
| Vuoi pensare ad una sana alternativa? | ¿Quieres pensar en una alternativa saludable? |
| Non provare con la Valeriana che non tira
| No pruebes la valeriana que no tira
|
| (ah ah ah) e rido ancora un pò, se ne vuoi ancora un pò
| (ja ja ja) y ríete un poco más si quieres un poco más
|
| Spesso tutto ciò che ho e che do io lo so
| A menudo sé todo lo que tengo y lo que doy.
|
| Chissà se dai panni sporchi andranno via le macchie, sti cazzi tatuaggi non
| Quien sabe si las manchas se irán de la ropa sucia, no estos jodidos tatuajes
|
| vanno via manco indossando le giacche
| se van hasta con chaquetas
|
| Vaffanculo! | ¡Vete a la mierda! |
| La mia musica è lo psicologo a cui giuro tutto ciò ch'è puro
| Mi música es la psicóloga a quien le juro todo lo que es puro
|
| Che non dico a nessuno
| que no le digo a nadie
|
| Che non vinca nessuno, senza prima spaccarsi il culo
| Que nadie gana, sin antes romperte el culo
|
| (AH-HA)
| (AH-JA)
|
| Rido ancora un pò
| me rio un poco mas
|
| (BRAH BRAH)
| (BRAH BRAH)
|
| Ne vuoi ancora un pò?
| ¿Quieres un poco mas?
|
| Dove sia Nemo non lo so
| Donde esta Nemo no lo se
|
| Sono alla ricerca del flow migliore che c’ho!(che c’ho!)
| ¡Estoy buscando el mejor flujo que tengo! (¡Que tengo!)
|
| Il mattino ha l’oro in bocca buono
| La mañana tiene oro en la boca
|
| Dalle mie parti in ogni isolato c'è un compra oro
| En mi parte hay una tienda de oro en cada cuadra
|
| Ultimamente quindi mi alzo presto come fanno loro
| Últimamente me levanto temprano como ellos
|
| Tutti in giro nella mia città a fare caccia al tesoro
| Todos alrededor de mi ciudad en una búsqueda del tesoro
|
| Tesoro scusami se a volte ti trascuro
| Cariño, lo siento si te descuido a veces.
|
| Ma con questa musica trascorro il tempo e mi sento al sicuro
| Pero con esta música paso el tiempo y me siento seguro
|
| Fuori ancora pompano Danza Kuduro
| Afuera sigue bombeando Kuduro Dance
|
| Mentre noi rinchiusi in studio ci costruiamo il futuro, passo e chiudo!
| Mientras nos encerramos en el estudio construimos el futuro, ¡cambio y fuera!
|
| Dove sia nemo non lo so, i miei compari qua si allenano col flow
| Donde esta nemo no se, mis amigos aqui entrenan con flow
|
| Suoniamo alieni già da un pò, povera italia aspetta ancora i tagli al
| Hemos estado jugando a los extraterrestres por un tiempo, la pobre Italia todavía está esperando los recortes para
|
| Iparlamento ogni movimento promette cento
| Parlamento cada movimiento promete cien
|
| Io non ne vado fiero stai sereno
| No estoy orgulloso de eso, mantén la calma.
|
| Perché il rendimento è: cento meno cento uguale a zero
| Porque el rendimiento es: cien menos cien igual a cero
|
| Io non ne posso più, resto sulle mie e tu
| Ya no aguanto más, me quedo en lo mío y en ti
|
| Sulle tue sempre fedele alla zero due crew
| En el tuyo siempre fiel a la tripulación cero dos
|
| E tu che cazzo pensi? | ¿Qué diablos crees? |
| Che sia una passeggiata?
| ¿Puede ser un paseo?
|
| Dopo aver visto la vita, l’Inferno è una scampagnata
| Después de ver la vida, el infierno es un picnic
|
| Io non voglio essere te, ma essere me senza gli sbatti
| No quiero ser tú, sino ser yo sin el flequillo
|
| E menomale che c'è il rap, con me lì non ci batti
| Y por suerte hay rap, ahí no me puedes ganar
|
| O tossici o perfetti erano i miei coetanei
| O tóxicos o perfectos eran mis compañeros
|
| Io sempre tra i diversi, per me erano tutti estranei
| Siempre estoy entre los diferentes, para mí todos eran extraños
|
| Fare il diverso esclude, essere diverso illude
| Ser diferente excluye, ser diferente engaña
|
| Il fango di questa palude uccide i sogni come Freddy Krueger
| Este barro de pantano mata los sueños como Freddy Krueger
|
| Non c'è fidanzata che tenga, prima che la luce si spenga
| No hay novia a la que le importe, antes de que se apague la luz
|
| Dottore intrattenga la gente che aspetta intrattenga la folla prima che
| El doctor entretiene a la gente que espera para entretener a la multitud antes
|
| intervenga
| intervenir
|
| E' così che deve funzionare, sai man?
| Así es como se supone que funciona, ¿sabes hombre?
|
| Tra due anni quella folla sarà tutta lì per Giaime
| En dos años toda esa multitud estará allí para Giaime.
|
| Per quanto riguarda io bho
| En cuanto a yo bho
|
| Non so se farò ancora hip-hop (no)
| No sé si volveré a hacer hip-hop (no)
|
| Però a 50 anni coi figli già grandi
| Pero a la edad de 50 años con sus hijos mayores
|
| Vorrei raccontargli cosa fosse il flow
| Me gustaría decirle qué flujo era
|
| Del «tecniche perfette» di quanto facessi brutto
| De las "técnicas perfectas" de lo que hice feo
|
| Prima di diventare schiavo di un sogno distrutto
| Antes de convertirme en esclavo de un sueño destrozado
|
| Vaffanculo! | ¡Vete a la mierda! |
| La mia musica è lo psicologo a cui giuro tutto ciò ch'è puro
| Mi música es la psicóloga a quien le juro todo lo que es puro
|
| Che non dico a nessuno
| que no le digo a nadie
|
| Che non vinca nessuno senza prima spaccarsi il culo
| Que nadie gane sin antes romperte el culo
|
| (AH-HA)
| (AH-JA)
|
| Rido ancora un pò
| me rio un poco mas
|
| (BRAH BRAH)
| (BRAH BRAH)
|
| Ne vuoi ancora un pò? | ¿Quieres un poco mas? |
| Dove sia Nemo non lo so
| Donde esta Nemo no lo se
|
| Sono alla ricerca del flow migliore che c’ho!(che c’ho!) | ¡Estoy buscando el mejor flujo que tengo! (¡Que tengo!) |