Traducción de la letra de la canción E vai - Gigi D'Alessio

E vai (original)

Ho un gran bisogno di te
Sarà questione di pelle
Ma se guardo le stelle
Voglio stringerti a me
Sull’autostrada con te
Taglio correndo quei campi di grano
E dalla radio l’oroscopo
Mentre ti bacio mi dice che va
Tutto ok, sono troppo gasato
E vai!!!
Sarà un piacere per me
Fare guidare anche te
Prometto che le mie mani rimangono ferme
Non vanno più giù
A destra c'è l’autogrill
Pensiamo prima a far bere il motore
Dobbiamo stare più attenti due giorni
Son tanti spendiamo di meno
Prendiamo un panino per due
E vai
Sotto i raggi del sole
C'è un mondo d’amore con gli angoli blu
Di cielo e mare
Sto immaginando una nuvola
Come vestito cucito da te da tutti gli angeli
Pure a cento all’ora
Come voglio stringerti
No non aver paura
Rallento ancora un po'
Vorrei fermarmi adesso
Ma farti mia
È una pazzia
Non siamo a casa tua
E vai
Sotto i raggi del sole
C'è un mondo d’amore con gli angoli blu
Di cielo e mare
Lo giuro sul mio cuore
Sei tutto quel che ho
E' un emozione di più
Dormire insieme con te
Penso al respiro sul collo
Sensazioni da sballo
Questa notte per me
Prima di stare con te
Non conoscevo cos’era l’amore
Sei più del primo mattino, dell’acqua che bevo
Dell’aria che sento e respiro se mi stai vicino.

(traducción)

te necesito mucho
será cuestión de piel
Pero si miro las estrellas
quiero tenerte cerca de mi
En la carretera contigo
Corté esos campos de trigo corriendo
Y el horóscopo de la radio
Mientras te beso me dice que se va
Todo bien, estoy demasiado drogado
Y ve !!!
sera un placer para mi
¿Tu también conduces?
Prometo que mis manos se quedan quietas
ya no bajan
A la derecha está el restaurante de la autopista.
Primero pensemos en hacer que el motor beba
Tenemos que ser más cuidadosos dos días.
Hay muchos que gastamos menos
Tomemos un bocadillo para dos
Y ve
Bajo los rayos del sol
Hay un mundo de amor con esquinas azules
De cielo y mar
estoy imaginando una nube
Como un vestido cosido por ti por todos los ángeles
Incluso a cien por hora
como quiero abrazarte
no, no tengas miedo
Disminuyo la velocidad un poco más
me gustaría parar ahora
Pero hazte mía
Esto es una locura
no estamos en tu casa
Y ve
Bajo los rayos del sol
Hay un mundo de amor con esquinas azules
De cielo y mar
lo juro por mi corazon
Eres todo lo que tengo
es una emocion mas
Durmiendo junto a ti
Pienso en el aliento en el cuello
Sensaciones locas
esta noche para mi
Antes de estar contigo
yo no sabia lo que era el amor
Eres más que la madrugada, que el agua que bebo
Del aire que siento y respiro si te quedas cerca de mí.