Traducción de la letra de la canción Le mani - Gigi D'Alessio

Le mani (original)

Dentro al mio risveglio del mattino
dolcemente ci sei tu
Senza scarpe giri per la casa zuccherando
il mio caff?
Se fuori piove per complicit?
noi dentro il letto stiamo ancora un po'
E' difficile fermare quella voglia di ricominciare
Alle radio senti ad alta voce le battute
del deejay
Sembra quasi di tenerlo dentro casa fossi in te
l’abbasserei
Mi tieni il muso cosa ho detto mai
se ti sorrido mi perdonerai
Le mani
sono le tue mani
Cosi piccole che una carezza
fatta sul mio viso non mi basta mai
Domani
Io con le mie mani
ruber?
dal sole un raggio d’oro
e poi fra le tue dita te l’avvolger?
Quando in chiesa il nostro grande amore
un giorno porter?
Cerchi una maglietta rovistando nel
disordine che c'?
Nel mio sguardo dolce c'?
l’assenso sei
bellissima cosi
Averti accanto che felicit?
giura che il tempo non ci cambier?
Le mani
Perch?
noi siamo cielo e mare
io seme e tu pianta in fiore
Sar?
un momento da filmare
con mille foto da scattare
Le mani
con le nostre mani
Costruiremo la pi?
bella casa
porteremo i pacchi della spesa
Stringeremo sopra i nostri cuori
un bimbo che verr?
E nel palmo delle nostre mani
accoglieremo il tempo che ci cambier?
e accarezzeremo anche le rughe
della nostra et?

(traducción)

Dentro cuando me despierto por la mañana
dulcemente estás tú
Sin zapatos andas por la casa con azúcar
¿mi café?
¿Si llueve afuera por complicidad?
nos quedamos en la cama un poco más
Es difícil detener ese impulso de empezar de nuevo
En las radios se escuchan los chistes en voz alta
del deejay
Casi parece mantenerlo dentro de la casa si fuera tú
yo lo bajaria
Me mantienes en la cara lo que he dicho
si te sonrio me perdonaras
Las manos
son tus manos
Tan pequeño que una caricia
hecho en mi cara nunca es suficiente para mi
Mañana
yo con mis manos
goma?
un rayo de oro del sol
y luego lo envolveré en tus dedos?
Cuando en la iglesia nuestro gran amor
un día voy a traer?
Estás buscando una camisa rebuscando en el
desorden que c '?
En mi dulce mirada c'?
tu eres el asentimiento
tan hermoso
¿Tenerte al lado de qué felicidad?
¿Juro que el tiempo no nos cambiará?
Las manos
¿Por qué?
somos cielo y mar
yo siembro y tu plantas en flor
sar?
un momento para filmar
con mil fotos para tomar
Las manos
con nuestras manos
Vamos a construir el pi?
bonita casa
llevaremos los paquetes de compras
Nos aferraremos a nuestros corazones
un niño que vendrá?
Y en la palma de nuestras manos
¿Le daremos la bienvenida al tiempo que nos cambiará?
y también acariciaremos las arrugas
de nuestra edad?