Traducción de la letra de la canción Must Be Something - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

Must Be Something (original)

Must be somethin'
Must be somethin' we can do
Must be somethin'
Must be somethin' we can do
We didn’t come all this way just to give up
We didn’t struggle all this time to say we’ve had enough
Had enough
Must be somethin'
Must be somethin' we can do
Must be somethin'
Must be somethin' we can do
We didn’t come all this way in the dead of night
To give up now that we can see the light
See the light
Just like music
Just like music that we make
Fills the spirit
And helps to see a clearer day
I’ll tell you somethin'
I’ll tell you somethin' you can do
Keep on movin'
Keep on movin' for what’s true
I’ll tell you somethin'
I’ll tell you somethin' you can do
Keep on movin'
Keep on movin' for what’s true

(traducción)

debe ser algo
Debe ser algo que podamos hacer
debe ser algo
Debe ser algo que podamos hacer
No hemos venido hasta aquí solo para darnos por vencidos
No luchamos todo este tiempo para decir que hemos tenido suficiente
Tuve suficiente
debe ser algo
Debe ser algo que podamos hacer
debe ser algo
Debe ser algo que podamos hacer
No llegamos hasta aquí en la oscuridad de la noche
Renunciar ahora que podemos ver la luz
Mira la luz
Al igual que la música
Al igual que la música que hacemos
llena el espíritu
Y ayuda a ver un día más claro
te dire algo
Te diré algo que puedes hacer
Mantente en movimiento'
Sigue moviéndote por lo que es verdad
te dire algo
Te diré algo que puedes hacer
Mantente en movimiento'
Sigue moviéndote por lo que es verdad