Traducción de la letra de la canción Call the Shots - Girls Aloud

Call the Shots (original)

Static tone on the phone I’ll be breaking again
Must be something better, babe
All the names you called out of bed seem to fade
To sometime never planned
I won’t cry for all the hunger in my heart, no
I won’t cry because I’ve made it through this far
Just coz you’re raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn’t phase me how you spend your time, ooh-oooh
Just coz you’re raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn’t phase me how you spend your time, ooh-oooh
Out of the fire that burns inside me
A phoenix is rising
If you don’t feel that you can love me
I won’t shoot you down
I won’t cry for all the hunger in my heart, no
I won’t cry because I’ve stumbled through this far
Just coz you’re raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn’t phase me how you spend your time, ooh-oooh
Just coz you’re raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn’t phase me how you spend your time, ooh-oooh
I’ve seen life burn bright, I’ve seen it shimmer
They fade like starlight to a glimmer
I’ve seen life flow by, like a river
So full of twilight, dreams that glitter
Just coz you’re raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn’t phase me how you spend your time, ooh-oooh
Just coz you’re raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn’t phase me how you spend your time, ooh-oooh

(traducción)

Tono estático en el teléfono, estaré rompiendo de nuevo
Debe ser algo mejor, nena
Todos los nombres que gritaste desde la cama parecen desvanecerse
Para en algún momento nunca planeado
No lloraré por toda el hambre en mi corazón, no
No lloraré porque he llegado hasta aquí
Solo porque estás subiendo la apuesta y tomas las decisiones ahora sobre mí, ooh
Realmente no me molesta cómo pasas tu tiempo, ooh-oooh
Solo porque estás subiendo la apuesta y tomas las decisiones ahora sobre mí, ooh
Realmente no me molesta cómo pasas tu tiempo, ooh-oooh
Del fuego que me quema por dentro
Un ave fénix se eleva
Si no sientes que puedes amarme
no te derribaré
No lloraré por toda el hambre en mi corazón, no
No voy a llorar porque he tropezado hasta aquí
Solo porque estás subiendo la apuesta y tomas las decisiones ahora sobre mí, ooh
Realmente no me molesta cómo pasas tu tiempo, ooh-oooh
Solo porque estás subiendo la apuesta y tomas las decisiones ahora sobre mí, ooh
Realmente no me molesta cómo pasas tu tiempo, ooh-oooh
He visto la vida brillar intensamente, la he visto brillar
Se desvanecen como la luz de las estrellas a un destello
He visto la vida pasar, como un río
Tan lleno de crepúsculo, sueños que brillan
Solo porque estás subiendo la apuesta y tomas las decisiones ahora sobre mí, ooh
Realmente no me molesta cómo pasas tu tiempo, ooh-oooh
Solo porque estás subiendo la apuesta y tomas las decisiones ahora sobre mí, ooh
Realmente no me molesta cómo pasas tu tiempo, ooh-oooh