Traducción de la letra de la canción The Show - Girls Aloud

The Show (original)

If it’s not you
Oh no, I won’t do that
You’ll have to wait for me and that is that
Shoulda known, shoulda cared
I shoulda hung around the kitchen in my underwear
Acting like a lady, you shoulda made me oh, shoulda jumped a little higher
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly
'Stead of being lazy, it woulda saved me Shoulda known, shoulda cared
I shoulda hung around the kitchen in my underwear
Acting like a lady, you shoulda made me oh, shoulda jumped a little higher
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly
'Stead of being lazy, it woulda saved me Someone saved my heart today,
Will someone turn the light back on,
It’s ever since you went away,
The other rushes feels so wrong
That special something that they are hunting
They’re always wanting, more and more
That special something that they are hunting
They’re always wanting, more and more
Nobody sees the show, not 'til my heart says so If it’s not you, oh no, I won’t do that
Boy if you want to be, my speciality
You’ll have to wait for me and that is that
I won’t (ooh) unless you want me to
I want you, get in the queue
I won’t (ooh)unless you want me to
I want you, get in the queue
That special something that they are hunting
They’re always wanting, more and more
That special something that they are hunting
They’re always wanting, more and more
Nobody sees the show, not 'til my heart says so If it’s not you, oh no, I won’t do that
Boy if you want to be, my speciality
You’ll have to wait for me and that is that
Nobody sees the show, not 'til my heart says so If it’s not you, oh no, I won’t do that
Boy if you want to be, my speciality
You’ll have to wait for me and that is that
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Shoulda made me now, woulda saved me now
Shoulda made me now, woulda saved me now
Shoulda known, shoulda cared
I shoulda hung around the kitchen in my underwear
Acting like a lady, you shoulda made me oh, shoulda jumped a little higher
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly
'Stead of being lazy, it woulda saved me Shoulda known, shoulda cared
I shoulda hung around the kitchen in my underwear
Acting like a lady
(Shoulda made me now)
You shoulda made me (Woulda saved me now), oh,
Shoulda jumped a little higher
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly
'Stead of being lazy
(Shoulda made me now)
It woulda saved me (woulda saved me now)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(traducción)

si no eres tu
Oh no, no haré eso
Tendrás que esperarme y ya está
Debería haberlo sabido, debería haberme importado
Debería andar por la cocina en ropa interior
Actuando como una dama, deberías haberme hecho oh, deberías haber saltado un poco más alto
Debería agitar mi rímel como una mariposa
'En lugar de ser flojo, me hubiera salvado Debería haberlo sabido, debería haberme importado
Debería andar por la cocina en ropa interior
Actuando como una dama, deberías haberme hecho oh, deberías haber saltado un poco más alto
Debería agitar mi rímel como una mariposa
'En lugar de ser perezoso, me hubiera salvado Alguien salvó mi corazón hoy,
¿Alguien volverá a encender la luz?
Es desde que te fuiste,
Las otras prisas se sienten tan mal
Ese algo especial que están cazando
Siempre están queriendo, más y más
Ese algo especial que están cazando
Siempre están queriendo, más y más
Nadie ve el programa, no hasta que mi corazón lo diga. Si no eres tú, oh no, no haré eso.
Chico si quieres ser, mi especialidad
Tendrás que esperarme y ya está
No lo haré (ooh) a menos que quieras que lo haga
Te quiero, ponte en la cola
No lo haré (ooh) a menos que quieras que lo haga
Te quiero, ponte en la cola
Ese algo especial que están cazando
Siempre están queriendo, más y más
Ese algo especial que están cazando
Siempre están queriendo, más y más
Nadie ve el programa, no hasta que mi corazón lo diga. Si no eres tú, oh no, no haré eso.
Chico si quieres ser, mi especialidad
Tendrás que esperarme y ya está
Nadie ve el programa, no hasta que mi corazón lo diga. Si no eres tú, oh no, no haré eso.
Chico si quieres ser, mi especialidad
Tendrás que esperarme y ya está
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Debería haberme hecho ahora, me habría salvado ahora
Debería haberme hecho ahora, me habría salvado ahora
Debería haberlo sabido, debería haberme importado
Debería andar por la cocina en ropa interior
Actuando como una dama, deberías haberme hecho oh, deberías haber saltado un poco más alto
Debería agitar mi rímel como una mariposa
'En lugar de ser flojo, me hubiera salvado Debería haberlo sabido, debería haberme importado
Debería andar por la cocina en ropa interior
Actuar como una dama
(Debería haberme hecho ahora)
Deberías haberme hecho (me hubieras salvado ahora), oh,
Debería haber saltado un poco más alto
Debería agitar mi rímel como una mariposa
'En lugar de ser perezoso
(Debería haberme hecho ahora)
Me hubiera salvado (me hubiera salvado ahora)
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh