Traducción de la letra de la canción Something New - Girls Aloud

Something New (original)

Go girls, go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this show
Go girls, go go go
We girls gonna take control
No no, we girls gonna run this run this
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
(We girls gonna run this run this)
Down with a rhythm of another beat
Gotta take that back, what you said to me Never giving in when the sun so high
Gotta feel that heat, when you call say bang
Down with a rhythm of another street
Gotta go let’s go, cause I feel so free
Never giving in cause I need you here
Go girls, go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this show
Go girls, go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this run this
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
Cause we’re the leaders of the pack
Take a walk on the wild side of life, of life
Take a walk on the wild side of life, of life
Bring it back to the other side
Can you feel the beat deep underground
Boy tonight it’s getting loud
We can’t go, go anywhere
We don’t kill, let me take you higher
We can do, do anything
Play the game
And maybe you’ll win
Boy tonight you can’t hold me back
I’ll do what I want, yeah I like it like that
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
Cause we’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
We’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
Cause we’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
We’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
Cause we’re the leaders of the pack

(traducción)

Vamos chicas, vamos, vamos, vamos
Las chicas tomaremos el control
Chicos, es mejor que sepan, sepan, sepan
Las chicas vamos a ejecutar este espectáculo
Vamos chicas, vamos, vamos, vamos
Las chicas tomaremos el control
No, no, las chicas vamos a correr esto, correr esto
Todo lo que quiero es algo nuevo, algo a lo que pueda aferrarme
No quiero hablar, solo quiero bailar
Cariño, déjalo caer, atrápame si puedes
(Nosotras, las chicas, vamos a ejecutar esto, ejecutar esto)
Abajo con un ritmo de otro latido
Tengo que retractarme, lo que me dijiste Nunca rendirme cuando el sol está tan alto
Tengo que sentir ese calor, cuando llames di bang
Abajo con un ritmo de otra calle
Me tengo que ir, vamos, porque me siento tan libre
Nunca ceder porque te necesito aquí
Vamos chicas, vamos, vamos, vamos
Las chicas tomaremos el control
Chicos, es mejor que sepan, sepan, sepan
Las chicas vamos a ejecutar este espectáculo
Vamos chicas, vamos, vamos, vamos
Las chicas tomaremos el control
Chicos, es mejor que sepan, sepan, sepan
Las chicas vamos a correr esto correr esto
Todo lo que quiero es algo nuevo, algo a lo que pueda aferrarme
No quiero hablar, solo quiero bailar
Cariño, déjalo caer, atrápame si puedes
Porque somos los líderes de la manada
Da un paseo por el lado salvaje de la vida, de la vida
Da un paseo por el lado salvaje de la vida, de la vida
Tráelo de vuelta al otro lado
¿Puedes sentir el ritmo bajo tierra?
Chico, esta noche se está poniendo ruidoso
No podemos ir, ir a ningún lado
No matamos, déjame llevarte más alto
Podemos hacer, hacer cualquier cosa
Jugar el juego
Y tal vez ganes
Chico, esta noche no puedes detenerme
Haré lo que quiera, sí, me gusta así
Todo lo que quiero es algo nuevo, algo a lo que pueda aferrarme
No quiero hablar, solo quiero bailar
Cariño, déjalo caer, atrápame si puedes
Todo lo que quiero es algo nuevo, algo a lo que pueda aferrarme
No quiero hablar, solo quiero bailar
Cariño, déjalo caer, atrápame si puedes
Porque somos los líderes de la manada
Chico, será mejor que cuides tu espalda
Somos los líderes de la manada
Dime, ¿puedes manejar eso?
Somos los líderes de la manada
Chico, será mejor que cuides tu espalda
Somos los líderes de la manada
Dime, ¿puedes manejar eso?
Porque somos los líderes de la manada
Chico, será mejor que cuides tu espalda
Somos los líderes de la manada
Dime, ¿puedes manejar eso?
Somos los líderes de la manada
Chico, será mejor que cuides tu espalda
Somos los líderes de la manada
Dime, ¿puedes manejar eso?
Porque somos los líderes de la manada