Traducción de la letra de la canción Sound Of The Underground - Girls Aloud

Sound Of The Underground (original)

Disco dancing with the lights down low
Beats are pumping on my stereo
Neighbour’s banging on the bathroom wall
He’s saying crank the base I gotta get some more
Water’s running in the wrong direction
Got a feeling it’s a mixed up sign
I can see it in my own reflection
Something funny’s going on inside my mind
Don’t know what is pushing me higher
It’s the static from the floor below
And then it drops and catches like fire
It’s a sound I, it’s a sound I know
It’s the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
Into the overflow
Where the girls get down to the sound of the radio
Out to the 'lectric night
Where the bass line jumps in the back street light
The beat goes around and round
It’s the sound of the under, sound of the underground
Chain reaction running through my veins
Pumps the bass line up into my brain
Screws my mind until I lose control
And when the building rocks I know it’s got my soul
Water’s running in the wrong direction
Got a feeling it’s a mixed up sign
I can see it in my own reflection
Something funny’s going on inside my mind
Don’t know what is pushing me higher
It’s the static from the floor below
And then it drops and catches like fire
It’s a sound I, it’s a sound I know
It’s the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
Into the overflow
Where the girls get down to the sound of the radio
Out to the 'lectric night
Where the bass line jumps in the back street light
The beat goes around and round
It’s the sound of the under, sound of the underground
I don’t know what is pushing me higher
It’s the static from the floor below
And then it drops and catches like fire
It’s a sound I, it’s a sound I,
It’s a sound I, it’s a sound I know
It’s the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
Into the overflow
Where the girls get down to the sound of the radio
Out to the 'lectric night
Where the bass line jumps in the back street light
The beat goes around and round
It’s the sound of the under, sound of the underground
Where the bass line jumps in the back street light
It’s the sound of the under, sound of the underground
Where the bass line jumps in the back street light
It’s the sound of the under, sound of the underground

Sound Of The Underground (traducción)

Disco bailando con las luces bajas
Los latidos están bombeando en mi estéreo
El vecino golpea la pared del baño
Él está diciendo que encienda la base, tengo que conseguir un poco más
El agua corre en la dirección equivocada
Tengo la sensación de que es una señal confusa
Puedo verlo en mi propio reflejo
Algo gracioso está pasando dentro de mi mente
No sé lo que me empuja más alto
Es la estática del piso de abajo.
Y luego cae y se prende como el fuego
Es un sonido que yo, es un sonido que conozco
Es el sonido del metro
El ritmo del tambor da vueltas y vueltas
en el desbordamiento
Donde las chicas bajan al sonido de la radio
Fuera a la 'noche eléctrica
Donde la línea de bajo salta en la luz de la calle trasera
El ritmo da vueltas y vueltas
Es el sonido del under, el sonido del underground
Reacción en cadena corriendo por mis venas
Bombea la línea de bajo en mi cerebro
Atornilla mi mente hasta que pierdo el control
Y cuando el edificio se tambalea, sé que tiene mi alma
El agua corre en la dirección equivocada
Tengo la sensación de que es una señal confusa
Puedo verlo en mi propio reflejo
Algo gracioso está pasando dentro de mi mente
No sé lo que me empuja más alto
Es la estática del piso de abajo.
Y luego cae y se prende como el fuego
Es un sonido que yo, es un sonido que conozco
Es el sonido del metro
El ritmo del tambor da vueltas y vueltas
en el desbordamiento
Donde las chicas bajan al sonido de la radio
Fuera a la 'noche eléctrica
Donde la línea de bajo salta en la luz de la calle trasera
El ritmo da vueltas y vueltas
Es el sonido del under, el sonido del underground
No sé lo que me empuja más alto
Es la estática del piso de abajo.
Y luego cae y se prende como el fuego
Es un yo sonoro, es un yo sonoro,
Es un sonido que yo, es un sonido que conozco
Es el sonido del metro
El ritmo del tambor da vueltas y vueltas
en el desbordamiento
Donde las chicas bajan al sonido de la radio
Fuera a la 'noche eléctrica
Donde la línea de bajo salta en la luz de la calle trasera
El ritmo da vueltas y vueltas
Es el sonido del under, el sonido del underground
Donde la línea de bajo salta en la luz de la calle trasera
Es el sonido del under, el sonido del underground
Donde la línea de bajo salta en la luz de la calle trasera
Es el sonido del under, el sonido del underground