Traducción de la letra de la canción Convectuoso - Glassjaw

Convectuoso (original)

I am caligula
Gluttun of gluttons
Men over women
Man over woman
The whore over man
And I’m.
Not ashamed to admit
I’ts not enough to say
«I love all of you»
And I’m aroused
You lie here, you lie here
We are ok in a misguided sadist way
We are ok
We are ok in a disabled veteran’s way
We are ok
Can I ever begin to imagine
The terrible
Itch in mine
It haunts your mind
A family of five
The end of mine
I died with wolves again
I travel with thieves again
And I…
What did I teach you?
What did I teach you?
You’re lying, you’re lying
We are ok in a misguided sadist way
We are ok
We are ok in a disabled veteran’s way
We are ok
So don’t confuse why we put you here
Or your automation for individuality
A notch on my belt is how you shall exist
A notch on my bedpost is how you shall exist
And no more no less for the common good
That’s you, American womanhood
That’s you
American womanhood
It haunts your mind
It haunts your mind
We are ok in a misguided sadist way
We are ok
We are ok in a disabled veteran way
We’re so cold

Convectuoso (traducción)

yo soy caligula
Glotón de glotones
Hombres sobre mujeres
hombre sobre mujer
La puta sobre el hombre
Y yo soy.
No me avergüenzo de admitir
No es suficiente para decir
"Los amo a todos ustedes"
y estoy excitado
Miente aquí, miente aquí
Estamos bien de una manera sádica equivocada
Estamos bien
Estamos bien a la manera de un veterano discapacitado
Estamos bien
¿Puedo empezar a imaginar
El terrible
picazón en la mía
Persigue tu mente
Una familia de cinco
El final de la mía
Morí con los lobos otra vez
Vuelvo a viajar con ladrones
Y yo…
¿Qué te enseñé?
¿Qué te enseñé?
estas mintiendo, estas mintiendo
Estamos bien de una manera sádica equivocada
Estamos bien
Estamos bien a la manera de un veterano discapacitado
Estamos bien
Así que no confundas por qué te ponemos aquí
O su automatización para la individualidad
Una muesca en mi cinturón es cómo existirás
Una muesca en el poste de mi cama es cómo existirás
Y ni más ni menos por el bien común
Esa eres tú, la feminidad estadounidense
Ese eres tú
feminidad americana
Persigue tu mente
Persigue tu mente
Estamos bien de una manera sádica equivocada
Estamos bien
Estamos bien de una manera veterana discapacitada
tenemos tanto frio