Traducción de la letra de la canción The Gillette Cavalcade of Sports - Glassjaw

The Gillette Cavalcade of Sports (original)

And I wish, I wish, I wish, I wish
Around and about
Down I’m scared
To throne nowhere
And I wish, I wish, I wish, I wish
A mountain of doubt down I’m heir
To throne nowhere
Cause…
Here’s where the train ride ends
Screaming, «Is this your decision?»
We were the best of friends
I’ll go nowhere
This isn’t where
This isn’t where I found you
This isn’t where
This isn’t where I found you
«And my Life is such a ball that I run the world from city hall»
And I knew you all
«And my Life is such a ball that I run the world from city hall»
And I own you all
Here’s where the train ride ends
Screaming, «Is this your decision?»
We were the best of friends
I’ll go nowhere
This isn’t where
This isn’t where I found you
This isn’t where
This isn’t where I found you
In this, in this, in this, in this
In this, in this, in this Holiday Inn
This isn’t where
This isn’t where I found you
Well, welcome back race fans, it’s Cavalcade sport time again
Here at the Jamboree
Home of the hits
How you doing Bob?
It’s the last stretch
And my heart… My heart stays in the lead
And we see first, second behind my heart is my mind
Third behind my mind is my body
Fourth behind my body is my soul
And my heart stays in the lead
Coming around the stretch…
That was a good one Bob
And rounding here is my heart
Imagine you can stay in the lead
And come second behind my heart is my mind
Third behind my mind is my body
Fourth behind my body is my soul
My heart stays in the lead
That was a good one Bob
No dutch
This isn’t where
This isn’t where I found you
This isn’t where
This isn’t where I found you
In this, in this, in this, in this
In this, in this, in this Holiday Inn
This isn’t where
This isn’t where I found you
«Home is where the heart it is…»
«Home is where the heart it is…»
«On the bus!»
«Home is where the heart it is…»
«On the bus!»
«Home is where the heart it is…»
«On the bus!»
«Home is where the heart it is…»
«…the heart it is…»
«is…»
«Home is where the heart it is…»
«On the bus!»
(Give us a call, let us know you’re still alive… Thanks, bye)

(traducción)

Y deseo, deseo, deseo, deseo
alrededor y alrededor
Abajo tengo miedo
Trono en ninguna parte
Y deseo, deseo, deseo, deseo
Una montaña de dudas soy heredero
Trono en ninguna parte
Causa…
Aquí es donde termina el viaje en tren
Gritando: «¿Es esta tu decisión?»
Éramos los mejores amigos
no iré a ninguna parte
Aquí no es donde
Aquí no es donde te encontré
Aquí no es donde
Aquí no es donde te encontré
«Y mi Vida es tal bola que dirijo el mundo desde el ayuntamiento»
Y los conocía a todos
«Y mi Vida es tal bola que dirijo el mundo desde el ayuntamiento»
Y soy dueño de todos ustedes
Aquí es donde termina el viaje en tren
Gritando: «¿Es esta tu decisión?»
Éramos los mejores amigos
no iré a ninguna parte
Aquí no es donde
Aquí no es donde te encontré
Aquí no es donde
Aquí no es donde te encontré
En esto, en esto, en esto, en esto
En esto, en esto, en este Holiday Inn
Aquí no es donde
Aquí no es donde te encontré
Bueno, bienvenidos fanáticos de las carreras, es tiempo de Cavalcade sport otra vez
Aquí en el Jamboree
Hogar de los éxitos
¿Cómo estás Bob?
es el ultimo tramo
Y mi corazón... Mi corazón sigue a la cabeza
Y vemos primero, segundo detrás de mi corazón está mi mente
El tercero detrás de mi mente es mi cuerpo
Cuarta detrás de mi cuerpo está mi alma
Y mi corazón se mantiene a la cabeza
Dando la vuelta al tramo…
Esa fue una buena Bob
Y rondando aquí está mi corazón
Imagina que puedes mantenerte a la cabeza
Y en segundo lugar detrás de mi corazón está mi mente
El tercero detrás de mi mente es mi cuerpo
Cuarta detrás de mi cuerpo está mi alma
Mi corazón se mantiene a la cabeza
Esa fue una buena Bob
no holandés
Aquí no es donde
Aquí no es donde te encontré
Aquí no es donde
Aquí no es donde te encontré
En esto, en esto, en esto, en esto
En esto, en esto, en este Holiday Inn
Aquí no es donde
Aquí no es donde te encontré
«El hogar está donde está el corazón…»
«El hogar está donde está el corazón…»
"¡En el bus!"
«El hogar está donde está el corazón…»
"¡En el bus!"
«El hogar está donde está el corazón…»
"¡En el bus!"
«El hogar está donde está el corazón…»
«…el corazón es…»
"es…"
«El hogar está donde está el corazón…»
"¡En el bus!"
(Llámenos, háganos saber que todavía está vivo... Gracias, adiós)