Traducción de la letra de la canción Two Tabs of Mescaline - Glassjaw

Two Tabs of Mescaline (original)

I smell the sound of a growing gash
With pop sensibilities.
«It's a tune that equals you.»
I feel
Hallelujah I fail,
Bulemia I’m frail.
Hallelujah I fell,
Salting the back of a snail.
And…
This is worship and this is tribute
Am I crumbling, ripping and failing?
Knowing you fit, you fit, you fit in…
And, and,
You fit in!
«It's a tune that equals you.»
I feel
Hallelujah, I fail,
Bulemia, I’m frail.
Hallelujah, I fell,
Salting the back of a snail.
And…
Am I worshipping or am I tributing?
Loving, crumbling, ripping, and failing.
My turkish prison is knowing I fit in.
And, and,
I fit in!
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah
Que sera?
Erotic hurrah
With no rescue, girl.
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
It’s cool.
Be cool, girl.
Sailor, Sailor
Sailor, Sailor
Sailor Scent
Sailor Sailor Scent Sailor Sailor Sailor Scent.
And…
worship, tribute
crumbling, ripping, and failing
Knowing you fit, you fit, you fit in…
And, and,
you fit in!
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
With no rescue, girl.
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
It’s cool.
Be cool, girl.
Sailor Scent (x4)
Sailor, Sailor

(traducción)

Huelo el sonido de una herida creciente
Con sensibilidad pop.
«Es una melodía que te iguala».
Siento
Aleluya fracaso,
Bulemia Soy frágil.
Aleluya me caí,
Salar el lomo de un caracol.
Y…
Esto es adoración y esto es tributo
¿Me estoy desmoronando, rompiendo y fallando?
Sabiendo que encajas, encajas, encajas...
Y y,
¡Encajas!
«Es una melodía que te iguala».
Siento
Aleluya, fracaso,
Bulemia, soy frágil.
Aleluya, caí,
Salar el lomo de un caracol.
Y…
¿Estoy adorando o estoy tributando?
Amar, desmoronarse, desgarrarse y fallar.
Mi prisión turca es saber que encajo.
Y y,
¡Encajo!
Hora de la comida,
Un viejo amigo mio
En el zoológico de leprosos, sí, sí
¿Que sera?
hurra erótico
Sin rescate, niña.
Hora de la comida,
Un viejo amigo mio
En el zoológico de leprosos, sí, sí.
¿Que sera?
hurra erótico
Es genial.
Sé genial, niña.
marinero, marinero
marinero, marinero
Aroma marinero
Marinero Marinero Aroma Marinero Marinero Marinero Aroma.
Y…
adoración, tributo
desmoronándose, rasgándose y fallando
Sabiendo que encajas, encajas, encajas...
Y y,
encajas!
Hora de la comida,
Un viejo amigo mio
En el zoológico de leprosos, sí, sí.
¿Que sera?
hurra erótico
Sin rescate, niña.
Hora de la comida,
Un viejo amigo mio
En el zoológico de leprosos, sí, sí.
¿Que sera?
hurra erótico
Es genial.
Sé genial, niña.
Aroma Marinero (x4)
marinero, marinero