Traducción de la letra de la canción Daydreamer - Gnarwolves

Daydreamer (original)

I know I’m not alone, I made a bed here on my own
I have capacity for sleep outside my second floor window
But I watch a moon grow, I watch it wane and seem too slow
We could embrace this thickening fear
Or hide away and just get stoned
If nowhere feels like home, I guess it’s just as well
We make home inside ourselves
Our own persona hell
Daydreamer
You’re brave, a willing slave
A nose bleeder to the grave
You won’t indulge yourself in dreams
That’s just a week-end gone to waste
By a home, fulfill your goals
Let your complex ego know
You’re so scared to disappear
And it grabs you by the throat
I’ve spent a lot of wasted time examining the lives of
People I assume I’m supposed to be
I never meant to break, my friend
Eek my way through the present tense
It’s carelessness combined with apathy
Nowhere feels like home

Daydreamer (traducción)

Sé que no estoy solo, hice una cama aquí por mi cuenta
Tengo capacidad para dormir fuera de la ventana de mi segundo piso
Pero veo una luna crecer, la veo menguar y parece demasiado lenta
Podríamos abrazar este miedo cada vez mayor
O esconderse y simplemente drogarse
Si ningún lugar se siente como en casa, supongo que está bien
Hacemos hogar dentro de nosotros mismos
Nuestro propio infierno personal
Soñador
Eres valiente, un esclavo dispuesto
Un sangrador de nariz a la tumba
No te entregarás a los sueños
Eso es solo un fin de semana que se desperdició
Por un hogar, cumple tus metas
Hazle saber a tu ego complejo
Tienes tanto miedo de desaparecer
Y te agarra por la garganta
He pasado mucho tiempo perdido examinando las vidas de
Personas que asumo que se supone que debo ser
Nunca quise romper, mi amigo
Busca mi camino a través del tiempo presente
Es descuido combinado con apatía.
En ninguna parte se siente como en casa