Traducción de la letra de la canción Eat Dynamite, Kid - Gnarwolves

Eat Dynamite, Kid (original)

It used to be easy to go out in the street
Before public opinion tried to steal my tongue
I made no excuses
I spoke with my feet
And tripped on every vicious word you aimed at me
It’s not alright
I’ve never seen your eyes
The flock are blind
It’s hopeless if we’re spoon fed
The shit that you’re hawking
You’re wasting your life
Resigned to a well placed line
If I fall who will catch me
In cutting prose you’ve conjured up a malady
Received with murderous applause from all the crowd
Don’t speak when you want to
Don’t create
Don’t think
This life is black and white, there’s nothing in between
It’s not alright
I’ve never seen your eyes
You’ve all seen mine
The truth is that we’re spoon fed
The shit that you’re hawking
You’re wasting your life
Resigned to a well placed line
If I fall who will catch me?

Eat Dynamite, Kid (traducción)

Solía ​​ser fácil salir a la calle
Antes de que la opinión pública intentara robarme la lengua
No puse excusas
hablé con mis pies
Y tropecé con cada palabra maliciosa que me dijiste
no esta bien
nunca he visto tus ojos
El rebaño está ciego
Es inútil si nos alimentan con cuchara
La mierda que estás vendiendo
estas desperdiciando tu vida
Resignado a una línea bien colocada
Si me caigo quien me atrapa
Al escribir prosa has conjurado una enfermedad
Recibido con aplausos asesinos de toda la multitud
No hables cuando quieras
no crees
no pienses
Esta vida es en blanco y negro, no hay nada en el medio
no esta bien
nunca he visto tus ojos
Todos ustedes han visto el mío
La verdad es que nos dan de comer con cuchara
La mierda que estás vendiendo
estas desperdiciando tu vida
Resignado a una línea bien colocada
Si me caigo, ¿quién me atrapará?